предложения?
- Найди другое джакузи.
Нельзя так просто сдаваться.
Не отступай.
Здорово, правда?
Ничего не получается...
Уилл?
Где, к черту, моя зубная щетка?
- Эй, я знаю, знаю...
- Уилл!
Уилл! Это снова случилось.
Что случилось?
Это совсем не смешно.
Там было тело. Я клянусь.
- Может, тебе показалось.
- Нет.
Я так и знал, что с вами будут
проблемы, как только вас увидел.
- Послушайте. Он здесь.
- Что происходит?
Джули говорит, что видела в шкафу
труп. Но мы видим только халаты.
Думаете, это смешно? Я не схожу
с ума. Он был там.
Да? А где же он сейчас?
Где мертвец?
- Что ты видела на самом деле?
- Парня с пристани с крюком в шее.
Послушай, завтра мы поговорим
с Дэриком и все уладится.
А пока не налегайте на
Мрак и Бурю, и ложитесь спать.
- Я хочу уехать отсюда.
- Это невозможно.
Последний паром ушел пару часов
назад и надвигается шторм.
- Я позвоню и вызову катер.
- Телефоны только что отключились.
Не работает.
Слушайте. Нам предстоят тяжелые
дни, но мы справимся.
- А как же радио?
- Только в экстренных случаях.
Избалованные дети не заметят ураган,
даже если он залетит им в задницу.
Это еще не конец. Надо найти
безопасное место и переждать бурю.
А если станет совсем невмоготу,
заберемся в убежище.
Муки прошлого, страх перед будущим,
кровь молодых.
Муки прошлого, страх перед будущим,
кровь молодых.
Муки прошлого, страх перед
будущим...
...кровь молодых.
Мои детки.
Как вы все подросли.
Где ты прячешься?
Идите к папе, идите к папе...
Да, вот так.
Надо найти эту
проклятую зажигалку...
Чем могу служить?
Черт подери!
О, Господи...
Что вы делаете? Нет,
серьезно, не надо.
О, Боже... Господи, нет!
Все хорошо!
ЛОМБАР Д
Чем могу помочь?
- Это целый карат.
- Сколько?
- Я вижу царапины.
- Сколько?
Честно говоря, такие вещи у меня
плохо идут.
- 200. Может быть 250.
- Пусть будет 300.
И добавь вот эту пушку.
О которой ты говоришь? Ты чокнулся.
Она сама по себе стоит 300.
- Потом, нужно разрешение.
- Бери кольцо и дай мне пушку.
- А потом жалеть не будешь?
- Он заряжен?
- Нет.
- Заряди.
Отвали от меня.
Мне это не нравится. Я не так себе
представлял романтический уик-энд.
Эй, Джули, ты хоть выспалась?
- Немного.
- Посмотри на это.
Еще один прекрасный день в раю,
который нам дарит наш гид Джули.
- Трупов не видно?
- Заткнись, Тай.
- А как насчет Фредди?
- Оставь ее в покое.
Мало того, что ливень. Так ее еще
постоянно надо держать за ручку.
- Хватит ныть.
- Ничего. Он мне не верит.
- Его право. Может, я сошла с ума.
- Никто не считает тебя сумасшедшей.
- Я считаю.
- Найдите себе занятие.
Я не хочу с ним ничем заниматься.
Я хочу заняться с тобой.
Давай сходим в тренажерный зал и
сбросим стресс. Ты не сумасшедшая.
Надо найти парня с травкой, чтобы
он показал, где есть бильярд...
Парниковый эффект вызвал
смещение Гольфстрима.
Метеорологи предсказывают ливни,
тропические дожди, ураганы...
И не нужна крутая буря, чтобы
смыть нас с этого острова.
Заткнись, ладно? Заткнись.
Господи!
Давай!
Классный зал.
Отлично двигаешься.
Твой рыбак получит пару ударов,
посмотрим, понравятся ли они ему.
О, бедная малышка.
Знаешь, что? Есть идея получше.
Ты не уедешь с этого острова,
пока не загоришь.
- Ух ты. Рак в ящике.
- Нет, это безобидное солнце.
Это лучше, чем день на пляже.
Немного фотосинтеза, и ты
почувствуешь себя новым...
- Комнатным растением?
- Точно. Пока.
- У верен, что это путь к бассейну?
- Вот его тележка.
Этот придурок оставил ее
под дождем.
Сушилка. Боже, Карла,
так ведь можно и машину сломать.
Черт, сколько же там пар?
Эй, парень!
Эй, Боб Марли!
Ты там?
Карла?
Карла?
Иди сюда!
Тайрелл!
Ребята, помогите мне.
Вот. Просто разбей.
Иди сюда.
Я говорила, что я не сумасшедшая.
Нужно позвать на помощь.
Черт,
это уж точно экстренный случай!
Брукс. Где ты? Мы хотим свалить
с этого дерьмового острова.
- О, черт.
- Нужно уходить отсюда.
Я ВСЕ ЕЩЕ ЗНАЮ
Джули!
- Где лодки?
- Их отвязали.
- Джули,