не заткнешься. Некоторые просто не могут летать. - Я царица мира! - Я царица мира! - Дыши глубже, Тай. - Отвали. Это не связано с твоей крутизной. Все дело в твоем внутреннем ухе. Просто надо привыкнуть. Некоторые просто не могут плавать. Это единственный способ выбраться с берега кроме береговой охраны. - Далековато. - Туристы любят одиночество. - Долго еще? - Еще несколько минут. Держись. Выпусти из себя все. Только в лодку не попади. Если я могу скрасить ваш отдых, обращайтесь ко мне без колебаний. Меня зовут Дэрик. Я к вашим услугам на все время вашего пребывания. Старик, мне надо действовать быстро. Сезон почти закончился. Если не наврали насчет погоды, ты уже опоздал. Старик, черт побери. ПОСЛЕДНЯЯ ЛОДКА В 18:00. - Красота. - Ты только взгляни. Мы здесь. Наверно, мы попали в рай! Это точно сон... Взгляните на этого придурка. - Как живешь, брат? - Кажется, мы нашли твоего брата. - Твоего брата. - Вы же меня понимаете... Раскуриться не желаете? У меня есть помет летучих мышей. Есть отборные сливки. Все, что вам нужно, есть у Тита. - Нет, большое спасибо. - А милые девушки? - Что-нибудь для вас? - Прими ванну. Черт, какая ледяная женщина. Ну, ладно. Если вам захочется травки, я заскочу. - Как дела? Потанцуете со мной? - Отвали. Эй? - А где все? - Хороший вопрос. Извините... Извините. Я кого-нибудь раскопаю. Эй? Эй..? Черт! - Чем могу служить? - Мы заселяемся. Карла Уилсон. А, да. Раскатывайте красную дорожку. Наконец-то прибыли наши победители. - Сначала фамилия, потом имя. - Милая у тебя собачка, старик. - Вообще-то, она ест таких как вы. - Вас что-то не устраивает? - В этом мире меня все устраивает. - У вас такой красивый отель. Построен в 30-х годах одним из семьи Рокфеллеров. Здесь много чего было. Здесь останавливалась Джуди Гарлэнд. - Президент Никсон... - Хорошо. Мы понимаем. Он старый. Он еще вас переживет, я уверен. Положите на место, пожалуйста. Извините. "Уилсон"... запятая. "Карла." А... вы в 201 и в 202. - Это что, плохо? - Нет, вовсе нет. Вовсе нет. - Это номера для новобрачных. - Что? Полагаю, вы еще не обменялись клятвами верности. - Мы еще ничем не обменялись. - Джули, хватит. Все нормально. Наш внесезонный персонал будет полностью к вашим услугам. - Вы сказали внесезонный? - У ик-энд. День Независимости. Сегодня начинается штормовой сезон как по часам. Это наша версия зимы. Итак, 201 и 202. Настольные игры в холле. Отдыхайте. В этом мире нет ничего бесплатного. А я хотела, чтобы вы отдохнули. Мы отдохнем, не волнуйся. У нас будет целый остров. - И целый день ясное небо. - Ребята, мы пришли, 202. - Вещи. - 201 и 202. - Не часто ими пользуются. - Почему же? Незачем. И они слишком крутые для ребят вашего возраста. - Мы выиграли конкурс. - И что же вам нужно было сделать? - У гадать столицу Бразилии. - Рио, крошка. Молодец, девочка. Куда же мне поставить вещи? - Поставьте наши вещи здесь. - Ты обещала. - Я также обещала Таю. - Что такое? Ты меня убиваешь. Я могу спать на диване. Они будут репетировать медовый месяц. Я занимался этим еще до того, как ты был веселой искоркой в глазах отца. - Ты точно не против? - Конечно, только обещай не храпеть. Если я выйду из под контроля, можешь запустить в меня чем-нибудь. - Его хорошо отделали. - Да, но он уверен. Говорит, что его друга убил на шоссе Бен Уиллис с крюком в руке, - - и что он был на БМВ. Трупа не нашли. Больше машин там не было. Он уснул за рулем, врезался в старое ограждение. - У него серьезная травма головы. - Он, наверное, все вспомнит. Доктор, у третьего номера остановилось сердце. Мне нужна помощь. Остановка сердца, комната три. Сейчас она немного выпьет. О, черт. - Этот бар... - Пустой? - Вы потерялись? - Надо же, человек. - Скажите, что это не декорация. - Хотите выпить? - Не зря же мы наряжались. - А что у тебя за наряд? Ладно, Уилл, у нас есть Пунш Плантатора, Сингапурский Слинг... А как насчет ------------------------------ Читайте также: - текст К-911 - Собачья работа 2 - текст Она при исполнении - текст Мужской стриптиз - текст Молодой убийца - текст В постели с убийцей |