Май-тай?
Да...
А как насчет документов?
Я шучу.
- Здесь не тихо, а мертвецки тихо.
- Ну, сегодня...
- Последний день сезона.
- Почему ты все еще здесь?
Это не твое дело.
- Проблемы с мужчинами.
- Все уже позади.
- Он бросил тебя?
- Нет. Я застрелила его.
Ребята, вам нужно выпить
Мрак и Бурю.
Ром, имбирное пиво, табаско.
Вам понравится. Поверьте мне.
Я плохая? Он симпатичный, да?
- И он влюблен в тебя. Но?
- Но я скучаю по Рэю.
- Правда. Я пыталась позвонить ему.
- Рэй уже принял решение.
Так что ты свободна. В течении
ближайших двух суток улыбайся.
- А вот и моя крошка.
- Нравится мой наряд?
Обожаю. Крутой бар, да?
Они одинаковые, стоит поработать
хоть в одном. Я права, сестренка?
- Ты отлично выглядишь.
- Я Джули. Это Карла.
Нэнси. Добро пожаловать в самое
жаркое место в Тауэр Бэй.
Скоро самым жарким местом будет
наша комната.
- Четыре Мрака и четыре Бури.
- Ладно. За классный уик-энд.
К черту погоду.
А как здесь развлекаются?
Разыгрывают туристов. Или смотрят,
как они разыгрывают себя сами.
- Караоке. Класс.
- Об этом я и говорил.
- Даже и не думай об этом.
- Не слушай этих зануд.
Это для тех, кто в этом нуждается.
- Ну что, попробуем спеть?
- Нет.
- Да, Джули.
- Нет... Нет!
- Что я сказала?
- Давай, Джули. Иди сюда...
Давай, Джули!
Дамы и господа, поприветствуйте
мою лучшую подругу.
- Джули Джеймс!
- Давай Джули. Джули...
- Хорошо... Спасибо, Карла.
- Пожалуйста.
Довольны?
Привет, Уилл.
Так споет кто угодно.
Я забыла слова. Сейчас.
Я ВСЕ ЕЩЕ ЗНАЮ...
...ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ
ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ!
Это он. Он что-то сделал
с экраном. Клянусь Богом.
- Джули, что случилось?
- Клянусь, там было написано...
- Джули, о чем ты говоришь?
- Ни о чем.
Куда ты? Джули?
Черт...
ДЖУЛИ
СЮРПРИЗ
- Господи, Уилл, прости меня.
- Это я виноват.
- Нужно было. Мне не нужно было.
- Это так мило. Прости.
- Я напугал тебя. Перегнул палку.
- Напугал, но я слегка на взводе.
- Прости.
- Не извиняйся. Это я...
Я понимаю.
Я пойду пройдусь.
Ты уверен?
Ты мне очень нравишься.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо.
Хочу, чтобы ты была счастлива.
Я только захвачу с собой кое-что.
Господи, прости.
Прости.
- Прыгай детка, прыгай.
- Знаешь что?
Я решила перейти на
финансовый факультет.
И я отправляюсь на Уолл-Стрит.
Знаешь почему?
Потому что так я смогу позволить
себе такую роскошную кровать.
Покажешь, как ты будешь любить
меня на этой роскошной кровати.
- О, джакузи.
- Останемся здесь.
Я потратила 100 баксов на новый
купальник. И я все равно его надену.
Раньше ты об этом не говорила,
сексуальная ты моя.
- Ты меня так напугал!
- Ты живешь в страхе.
Пора тебе повзрослеть. На материке
намечается крутая вечеринка.
Предлагаю взять лодку
и отправиться туда.
Я должен привязать лодку. Шторм
надвигается. А потом я лягу спать.
- И все?
- На сегодня все.
- Проваливай отсюда.
- Хорошо... Какая чушь.
Тебе нужно принять успокоительное.
- Желаю хорошо повеселиться, брат.
- Непременно, приятель.
Тит!
О, черт.
Очень смешно, придурок.
Эй, дай мне руку, слышишь?
- Междугородний.
- Я хочу позвонить за границу.
Ну же!
Горничная.
Горничная.
ПРОСЬБА
НЕ БЕСПОКОИТЬ
- Что, что, что?
- Ты не видел мою заколку?
Прости, малыш, просто я не
хочу мочить волосы.
Мы с тобой одни в джакузи.
И я не хочу говорить о волосах.
- Не приставай.
- Слишком поздно просить об этом.
Мы здесь совсем одни, так что
никто не услышит твой крик.
Я была спасательницей на водах, так
что не заставляй меня брать свисток.
Мне очень не хочется, чтобы
ты брала... свисток.
Никаких водных забав
после полуночи. Правило отеля.
- А какие правила насчет травки?
- Не попробуешь, пока не купишь.
Как дела? Все в порядке.
И поверь мне, это действительно так.
Чокнутый урод.
Так, на чем я остановился?
- Эй, ребята. Разве не красота?
- Черт.
Десять человек на острове, и скоро
все придут сюда, в джакузи.
- Как водичка?
- Для двоих в самый раз.
- Как дела у Джули?
- Одна в своей комнате.
- Есть