своему дяде от меня.
Увидимся, Вилли.
Хорошо, счастливо.
Зачем вы это делали, Вилли?
Ни зачем. Он просто...
...он просто очень волнуется
по поводу проводов.
Или так или никак.
Это чертовски странно для меня выглядит.
Он так у всех принимает деньги?
Послушай, не волнуйся об этом.
Он чиновник городского самоуправления.
Просто так всё работает.
Но есть в этом кое-что хорошее.
Это тебе.
Неплохо, а?
На карманные расходы.
У тебя, наверное, таких до кучи.
Нет, я их все на твою кузену трачу.
Ладно, нам на этой неделе
нужно еще кое-что сделать.
А на следующей неделе я
отведу тебя в парк, в туннели.
Это здорово.
Ну ладно. Поехали.
В бизнесе благосклонность
намного важнее опасности.
Нужно, чтобы окружающие тебя
люди считали, что их любят,..
...что они нужны и им признательны.
Ты узнаешь, что им нравится и
делаешь все, чтобы их обрадовать.
Они хотят сходить на балет или
какое-то шоу и ты достаешь им билеты.
Они хотят купить что-то для жены
или подруги и ты это им достаешь.
Иногда, все что они
хотят - это бутылка вина.
Если все что они хотят - это деньги,..
...этого всегда хватит.
Если будешь об этом помнить,..
...бизнес будет помнить о тебе.
Только не трать все это в одном месте.
Лео, давай, ты уже готов?
Мы должны уже уходить.
Мам,..
...у меня есть для тебя кое-что.
Что ты делаешь? Не
нужно мне ничего дарить.
О, я просто хотел.
Я думал, тебе это нужно.
О, Лео, ты не можешь.
Каждый доллар нужно
откладывать. Ты это знаешь.
Красиво.
Спасибо.
А теперь пойдем.
Фрэнк послал за нами машину.
Хорошо.
Я только переоденусь. Я быстро.
Это вот здесь.
Это их дом.
Бернард, открой дверь.
Извините, что опоздали.
Вот и они.
О, хорошо, хорошо.
Заходите. Садитесь.
Сделай одолжение, Вилли. Сядь сюда.
Садись сюда, Лео.
Хорошо.
Привет, Бернард.
Очень милый дом.
О, спасибо. Рад, что тебе понравилось.
Знаете, мы немного над ним поработали.
Сзади я строю небольшую
семейную комнату.
Ага, и эти уроды будят нас каждое утро.
Эрика, обязательно вот так говорить?
Пожалуйста, не начинайте.
Фрэнк, тут все так вкусно.
Тут очень замечательное место.
Здесь делают очень хорошую пищу.
Иногда она немного дорога.
Вилли, это тарелка Берни.
Дай ее ему.
Передайте, пожалуйста, рис,
когда закончите накладывать.
Спасибо, мам.
Ну что, Лео,..
...ты рассказал своей
маме о нашем разговоре?
О чем вы?
Я сказал ему, чтобы он, может...
...подумал о курсах машиниста.
Да. Это здорово.
Вообще-то, я походил с Вилли
и подумываю на счет работы с ним.
Да.
Я хочу с тобой поговорить
по этому поводу.
О, это неплохо.
Если они двое будут работать
вместе - это неплохо.
Я не понимаю.
Мы же ведь с тобой разговаривали.
Мне не удобно брать ваши деньги.
Деньги?
О, нет. Мы уже через это прошли.
Никто нам не будет давать деньги.
Почему они не могут работать вместе?
Эрика.
Хорошо.
Лео, надеюсь все у тебя будет
хорошо, и ты втянешься в бизнес.
Может чему-то научишься.
Очень надеюсь.
Хорошо.
Очень хорошо.
Чистую тарелку, хорошо?
Горчица у вас?
Эрика.
Что?
Я хочу показать тебе кое-что.
Что?
Что это?
Открой.
О, Вилли.
Мы всем скажем в этот уикенд.
Я хочу сделать это так как надо.
Я люблю тебя.
Куда мы едем?
Мы едем в железнодорожный парк.
Там будут ждать нас ребята,..
...и будет кое-кто новый,
с кем я хочу тебя познакомить.
Он сейчас работает со мной.
Что мы там будем делать?
Мы заберем поезда наших конкурентов,..
...уменьшим их запасы, проследим,
чтобы все было правильно.
Их посчитают ненадежными
и у нас будет работа.
Сегодня - это поезда Велтека.
Это те уроды, которые были в Боро Холле.
Помнишь?
Я хочу, чтобы ты стоял
сзади и смотрел за этим.
Все будет хорошо.
Ребята, как дела?
Как ты? Что нового, Данте?
Как дела, Тодд?
Привет, Лео.
Как дела, приятель?
Он пойдет со мной.
Ты когда-нибудь был
в Локал-1 или Локал-3?
Нет.
Мы не имеем дело с сооружениями.
Я ничего об этом не знаю.
Хорошо. Что ж, ты тут, потому
что твои друзья за тебя ручаются.
Хорошо, идем