об услуге.
- Что?
Чтобы ты молчал.
Чтобы уничтожить взрывчатку,
мне нужно собраться.
Что, взрывчатку?
Если бы мне не оторвало руки,
мама не начала бы так много
курить. Не важно. Открывай.
Дальше.
Вот.
"Сегодня мама отвезёт меня в гости
к Кейли и Томми".
"Я познакомлюсь с их папой и узнаю,
что это такое - иметь настоящего отца".
Как же уничтожить взрывчатку?
Эван, почему у тебя в руке нож?
Не получилось. Ещё. Переворачивай.
Ещё. Здесь.
"Я никогда не хотел сниматься в кино".
"Было так холодно, что
мне хотелось одеться,
но мистер Миллер снял с меня рубашку".
В этой части фильма Робин Гуд женится
на своей Мэри.
Они целуются и играют во взрослые игры.
Постойте, мне нужен мой пояс.
О поясе можешь не беспокоиться.
Отвали, ублюдок!
Это слово всегда производит
впечатление на тебя.
Поосторожнее, Эван.
Веди себя, как следует,
иначе я расскажу маме
о всех твоих шалостях.
А я расскажу властям о том,
что ты снимаешь детскую порнографию.
Ещё шаг - и я засуну
эту штуку тебе в задницу!
Это опасно. Тебе оторвёт руки.
Это со мной уже бывало.
- Бенгальские огни...
- Кейли, нет!
Нет! Нет, Кейли, нет!
- Где мои дневники? - Эван,
мы встретимся через час. Подожди.
Где мои дневники?
Дневники?
Да. Они мне нужны. Отдайте их,
и это многое изменит.
Я говорил тебе много раз: никаких
дневников нет и никогда не было.
Ты выдумал их и всё остальное,
чтоб преодолеть чувство вины
за убийство Кейли Миллер.
Подумай, Эван, подумай.
Ты выдумал болезнь, которой нет.
Альтернативные миры с колледжами,
тюрьмами и даже параличом.
Мне нужны дневники! Прямо сейчас!
Я знаю, что они у Вас,
и Вы мне их отдадите!
Вы их от меня прячете! Верните!
Ты напоминаешь отца.
Он тоже всё время требовал фотоальбом,
хотя его не было. Прости.
фотоальбом?
фотографии?
Эван?
Повреждения уже необратимы.
Честно говоря, я удивлён, что у него
сохранились моторные функции.
Мама?
А ты принесла мне те фильмы,
которые мы когда-то снимали?
Да, они здесь.
Хорошо. Я очень хочу их посмотреть.
Спасибо.
Думаю, будет лучше, если утром мы
перевезём его в Бельвью.
Если кто-нибудь найдёт эту записку -
значит, мой план провалился, я погиб.
В палате его нет! Осмотрите корпус!
Но если удастся вернуться к тому,
с чего всё началось,
...возможно,
у меня появится шанс её спасти.
Эван!
Сюда!
Эван!
- По-моему, он здесь!
- Эван!
- Как тебя зовут?
- Кейли.
А это Эван.
Эван, открой дверь! Эван!
Поздоровайся, давай.
Ломайте! Ломайте!
Я тебя ненавижу. И если
ты ко мне подойдёшь,
я убью и тебя, и всю
твою проклятую семью.
Что случилось, милая? Что не так?
Прощай.
Кейли, Томми, я так соскучилась.
Теперь мы всегда будем вместе.
Добиться счастья можно
лишь через жертву,
вроде той, которую принесли родители.
Поздравляем!
Всё хорошо?
- Где Кейли?
- Какая Кейли?
Какая Кейли?
Какая Кейли?!
- Может, тебе к врачу?
- Нет.
Нет. На этот раз всё будет хорошо.
Ты уверен?
Я в себе разобрался, и помощь
мне больше не нужна.
8 лет спустя.
Я немного опаздываю. Да, задержался
с пациентом.
Закажи какой-нибудь суп. Хорошо.
Я люблю тебя, мама. Пока.