сделал отец?
- Я заслуживаю большего.
- Что ты говоришь?!
Ты заслуживаешь лучшего отца и брата.
Они смешали тебя с дерьмом.
Ты не представляешь, какая ты хорошая.
- Какого хрена вы здесь?!
- Поп-корн покупаем! А тебе какое дело?
Невероятно, что ты натворил.
Ты всё время ведёшь себя, как идиот.
- Подумаешь!
- Но это очень грубо.
- Какой-то засранец!
- Перестань хвастаться. Ха-ха-ха!
Хватит! Хватит его избивать!
Что с тобой? Кто-нибудь, помогите!
- Боже мой! Что ты наделал?!
- А ну, прекрати и проваливай отсюда!
Господи! Помогите! Помогите,
кто-нибудь! Уберите его! Уберите!
Сегодня днём покой тихого городка
Брайервилль...
...был нарушен чудовищным актом
вандализма.
Представители полиции штата Нью-Йорк...
считают произошедшее
злостным хулиганством.
Местные жители подавлены и потрясены.
Вы видите ужасные
последствия мощного взрыва.
Количество заложенной взрывчатки пока
неизвестно.
У полиции нет ни зацепок, ни
подозреваемых, ни мотивов...
Спокойной ночи.
Мы переезжаем.
Томми до сих пор на меня злится.
Он знает, что я переезжаю?
Последнее время он странно себя ведёт.
Не может взглянуть мне в глаза.
Пригнись, это они.
Твоя мама не сказала, Ленни поправился?
Наверное. Его же выписали.
С возвращением.
Может быть, подышишь свежим воздухом?
А Томми с вами?
Нет. Точно.
Ну что, как там было?
Ужасно. Спать было невозможно.
Каждую ночь кто-то кричал.
Я больше не хочу туда.
- Вы видите?
- Да. Что это за дым?
Крокет, что ты делаешь с моей собакой?
- Это всё из-за тебя!
- Ты что, обалдел, Томми?
Давай, Кейли. Господи, ну давай же,
вставай. Вставай, пожалуйста. Очнись.
А ты её поцелуй,
прекрасный принц Чарли.
Чёрт! Сколько я был в отключке?
Кейли, ты что?
Я за тобой вернусь.
Прости.
7 лет спустя.
Стопроцентный результат.
Время! Положите ручки! Выходя,
оставьте свои тетради на моём столе!
И Вы, мистер Нельсон! Мы живём в одном
часовом поясе!
Да пошёл ты!
- Как дела, Эван? - Не знаю,
возможно, я кое-что перепутал.
Это Павлов заставлял своего пса лизать
яйца?
Вы типичный будущий психолог.
Как дела с проектом?
Планируете изменить общепринятое
мнение о механизмах памяти?
У меня нет выбора.
О, боже. Здесь пахнет пачули и сексом.
Крикет, это мой воспитанный сосед
по комнате Эван.
- Здорово.
- Привет.
Это из-за тебя нам снизили оценки
по антропологии?
- Пока, Тампер. Придурок!
- Пока.
- А она милая.
- Я нашёл твою рубашку, брат.
Извращенец.
Ну ладно, одевайся, идём в ресторан.
Стопроцентный результат
на очередном экзамене?
Нет.
Намного лучше. Семь лет без провалов
в памяти.
- Мать твою, тогда идём!
- Да!
- Идём! Не жди, Эван, не жди!
- Да!
- Как твои яйца она отсосала?
- Да!
- Отстань!
- Да!
Славно.
Смотрите, какой придурок!
Вали из моего бара!
А у кого из вас дома живёт червяк?
- До хрена червяков.
- Ах, ну и гадость.
О червяках - лучше с ним,
это его фетиш.
Они для работы. Я изучаю феномен
провалов в памяти.
Рассказывай быстрее, а то у меня
от возбуждения случится инфаркт.
10 баксов - что он подберёт
с пола и съест!
Ну, я пытаюсь разобраться, как
устроена память простого червя.
Это поможет мне понять
человеческий мозг.
Дай-ка я.
Мать твою! Какого чёрта, придурок!
Ты охренел?
Что ж, похоже, партия.
Красотка.
Здесь пахнет сексом.
Да, днём Тампер потрудился
здесь на славу.
С ума сойти, он такой обаятельный.
Да? Что ж, обаяние и подводка для
глаз - неотразимое сочетание.
- Пива хочешь?
- Да.
Так, что у нас здесь?
А у тебя нет ароматических свечей или
чего-нибудь в этом роде?
Нет, это мои дневники.
Ну, обычно ребята прячут под кроватями
порнушку, а у тебя там тетради.
Да, это мои дневники. Я веду их
с семи лет.
Почитай мне.
Ну, за это я потребую кое-что взамен.
Ну ладно.
"Словно разум отказывается
верить в то, что я вижу".
"Я до сих пор слышу, как страшно
визжит Крокетт".
"Пишу, а по телу бегут мурашки".
Давай, читай.
"Словно в Томе вселился дьявол".
"В его глазах я увидел
столько ненависти".
Что-то не