сейчас нет дома!
Вы сами знаете, что делать!
Привет, мама. Это я.
Привет, Чак. Я просто так.
Перезвони мне. Пока.
Эй, Тампер, скажи, который час.
А ты потерял свой "Ролекс"?
Пошёл в жопу, ботаник!
Не забывайте, сдача проектов
по психологии через две недели!
Я насчёт эссе, которое не сдал
на прошлой неделе.
Договорённость о продлении
срока в силе?
- А Вы..?
- Эван Треборн.
Ответ "нет". И займите своё место,
экзамен начинается.
Так, давай потише! Экзамен начнётся
через одну минуту!
Отвали, придурок! Вы первые начали!
Эван, у тебя истерика.
Ты готовился?
Скоро узнаем.
Я тоже нет.
- Чёрт подери, это ответы!
- Эван, ты обалдел?
Завтра вечером я хочу
сделать Кейли сюрприз.
Если мне понадобится
твоя помощь и братство?
А пошёл ты!
Пусть помогут новички.
- Да, новички.
- Да.
Можете начинать!
Мне было так хорошо. Господи...
А где ты научился этим штучкам?
Что? Ты испугалась? Может быть...
От оргазмов ещё никто не пугался.
Алло?
Пошли они!
Как ты думаешь, почему мы с тобой так
подходим друг к другу?
Почему ты выбралась ко мне в гости,
когда мы переехали?
Потому что соскучилась.
А ты думал, мой отец мне это запретит?
- Да. А что?
- Никогда на свете.
А у меня онемели пальцы на ногах.
Как ты думаешь, мы всегда будем вместе?
Мы же так и хотели.
Несмотря ни на что.
Да. Да, так и... Я просто хотел...
Да, мы планировали.
Ладно.
Новенькие, вы знаете, что нужно делать.
Новички. Мы новички, сэр.
Брат Эван, сэр.
Ты что, с ума сошёл?
Что? Что ты сказал? А ну-ка, греческий
алфавит! По порядку!
Сэр! Это я хотел услышать!
Не смотри на меня, чёрт подери!
Итак...
Новички, вы знаете,
что вы должны делать.
И примите душ.
А если к вам кто-то пристанет,
скажите, что я в курсе.
Ты что?
В душ, подруга!
Я не понимаю, куда ты меня ведёшь, а?
Подожди.
О, господи!
Здорово!
Так, садись.
Спасибо.
Зачем ты всё это затеял?
Проснувшись сегодня утром,
я увидел твою улыбку, вот эту улыбку.
И понял, что до самой смерти
я хочу быть с тобой.
А я тебя повсюду разыскиваю.
Кто-то разбил твою тачку.
Что за..?
Кто это сделал? Кто?
Наверное, придурки из общества "Бета".
Нет, нет, нет. Они бы не сделали это
возле нашей штаб-квартиры!
Чувак, это собачий ошейник.
- Томми...
- Кое-кому не поздоровится.
Не нужно.
Вдруг он здесь?
Я виновата. Я не сказала, что пару
недель назад его освободили.
Да, могла бы сказать.
Как будто это поможет.
Может, у ребят есть пистолет?
Эван, даже не думай!
Он тебя не тронет, ясно?
Он пытается напугать тебя!
Он убил моего пса! Ты всё забыла?
Эван, он не виноват. Ты
помнишь, как он себя вёл,
когда мы были маленькими?
Нет, только не заводи
разговор о плохом воспитании,
ты же выросла нормальной.
Меня отец никогда в жизни не бил.
Всю злобу он вымещал на Томми.
Хорошо. Ладно.
Пусть охрана кампуса разберётся.
Согласен.
Мне лучше переночевать одной.
Нет, одну я тебя не оставлю.
Я с тобой.
Эван, я не хочу, чтобы Томми видел нас
вместе.
Нет, однажды я тебя потерял, больше
терять не хочу.
В каком смысле потерял? Эван, ты меня
не терял. О чём ты говоришь?
В последнее время ты так
странно себя ведёшь.
Слушай, мне разбили машину, вот я и
расстроился.
Я понимаю. Но у тебя изменилось
произношение и даже походка другая.
О, другая походка!
Ну и этот ужин. Всё было красиво,
великолепно, но, поверь, это не ты.
Я хотел сделать приятное.
Постой, твой пиджак?
Томми!
Даже не подходи к нам, больной ублюдок!
О, что я слышу! Я свою сестру пальцем
не тронул.
А ты неплохо устроился, Эван.
Красивая жизнь. Верные друзья.
Да ещё трахаешь мою сестру.
А задница у неё рабочая. Просто класс.
- Замолчи, Томми!
- Брось, это просто комплимент.
Ладно, что тебе нужно? Какого чёрта?!
Мало того, что тебя любит весь мир,
...ты присвоил себе человека,
который не считает меня дерьмом.
- Томми, я тебя очень люблю! - И никто
здесь не считает тебя дерьмом, Том.
А не ты только что произнёс эти слова
"больной ублюдок"?
Нет, Томми, остановись! Хватит!