наклонить голову?
Ещё чуток.
Примерно столько же шансов кататься
перед какой-то лавиной и уцелеть!
А что мне оставалось делать?
У нас нет ни времени ни денег
на цифровой эффект.
Я знаю отличное местечко в Австрии.
Я думал, вы сами захотите снять
это реально.
- Почему ты не сказал мне?
- Я сказал тебе там.
Послушай, когда мы взялись за
этот ролик, Джефф-о,..
...я согласился не лезть в деловые
аспекты,..
...ты согласился не лезть в творческие.
Ты принял решение, которое касается
моей области!
Началось это с проблем в моей области!
Думаешь, тебе выгодно сейчас
спорить со мной?
Нет, нет, нет! Прости!
Обещаю тебе, я никогда, никогда больше
не влезу в твою область.
- Вы слышали?
- Да. Да.
Ладно, поднимайся.
Вы просто психи!
- Что скажете?
- Это будет отвязно.
- Я так думаю.
- Я промолчу.
Слушайте.
Я дам вам столько времени, сколько нужно.
Не сниму ни дубля, не дав подготовиться.
Но кто это сделает?
Я не знаю. Флейки? Ты знаешь таких?
Да. Есть парочка.
Мы едем в Австрию всего на три дня.
Я подумал, может мы встретимся в Париже?
В том отельчике, где уже были.
- Что скажешь?
- Ян.
Пообещай подумать над этим.
- Слушай, мне пора.
- Это Ян Финтак.
Он будеттвоим режиссёром, Хлоя.
Ян, это Хлоя Вестин, олимпийская
чемпионка по лыжам.
- Американская красотка.
- Привет. Счастлива с вами работать.
- Джефри.
- Объясни.
- Наш самолёт. Пошли.
- Джефри?
Хлоя, подождите. В чём вы будете сниматься?
Это реклама? Что это за ролик?
Привет. Я Уилл.
Ты меня сюда приволок?
Да.
Какой-то ты мягкотелый.
Иди сюда.
- Что?
- Колёса есть?
- Колёса?
- Мидол. Адвил.
Меня ломает как избитую дубиной свинью.
- Дай знать, если дозреешь.
- Ладно.
- Похоже твой Сайло так и не появится.
- Он придёт.
- Сайло?
- Да. Ты его знаешь?
Ну типа. Он уж точно не мягкотелый.
Сайло!
Оу, Сайло!
Ну чё, паскуды?
Налейте сначала леди.
- Мадам?
- Спасибо, не надо.
Нет, налейте, налейте.
Джефри, если понадоблюсь,
я в хвосте самолёта.
Режиссёр мне совсем не рад, похоже.
Вы его просто подавляете.
Ему не улыбались олимпийские чемпионки.
Этот Джефри полный кретин.
Хлоя была нужна нам, когда мы собирались
делать лавину на компьютере.
- Теперь она нам как зайцу кочерга.
- Ладно.
- Чего напрягся?
- Не твоё дело, ясно, Шницель-бой.
Слушай, расслабься, откинься, сними
со спины этот чёртов рюкзак.
- Не могу.
- Почему?
Это мой парашют.
Что это?
- Мой парашют. Мало ли, что случится.
- Экстримал боится летать?
Слушай. Я не люблю то, что не
могу контролировать.
Ясно? К примеру, тысячу тонн металла
летящую на высоте 10 километров.
Так что оставьте меня в покое, прошу.
На, прочти. Это тебя отвлечёт.
"Авиакатастрофа"
Боже.
Не бери это в голову.
Этот парень злодей. Так ему и надо.
Да? И двум сотням людей вместе с ним?
- Они тоже злодеи?
- Ты прав. Мы покойники.
Австрия, Предгорье.
Давай сразу определимся.
Хлоя Вестин не будет сниматься
в моём ролике.
Кататься перед сходящей лавиной
способна горстка людей,..
...и она в их число не входит.
Олимпийские игры к такому
катанию не готовы.
Давай обсуждать предметы твоей
страсти по очереди?
Конечно. Как скажешь.
Это твоя область, я в неё не лезу,
как договаривались.
Отлично. Зачем тогда привёл её?
Она часть проекта, она должна
быть в ролике.
Постой. Мы же только что обсудили это.
Слушай. Сними её крупный план.
Пусть просто покатается по горке, плевать.
- Простите.
- Хорошо.
Но ты сам будешь с ней объясняться.
Это твоя область.
Я даже не удивлён.
Предупреждаю, она спит и видит
себя в этом ролике.
Правда?
- Передай от меня привет Стейси.
- Привет, Стейси.
Ты приедешь в Европу?
Почему нет?
Почему нет? Стейси?
Стейси?
- Ян.
- Ну что?
Тебе стоит взглянуть на это.
Идиотка.
Два идиота.
Клёво!
- Уилл, Уилл, ты снимаешь это?
- Ещё бы!
Отличный ракурс.
Класс!
- Это безумие!
- Да, ещё какое безумие.
Такое же безумие как спускаться
перед лавиной.
- Вы Зорро, да?
- Зоран.
Какая разница?
- Наше оборудование уже