Хлоя?
- Круче.
Моя самая заветная фантазия - секс
с дикторшей новостей.
- Ты что прикалываешься? Секс с дикторшей?
- Да. По-твоему это не круто?
Новости, ну не знаю.
Они сидяттакие за маленьким
столиком со стопкой бумаг...
...с этой своей идеальной дикцией.
Это, дружище Уилл, чертовски сексуально.
Знаешь что, Сайло?
- Вот что чертовски сексуально.
- Кто она?
Какая разница?
Куда она по-твоему идёт?
Туда же куда и мы.
Может у неё здесь друзья.
- Стой! У меня идея.
- Какая?
Пошли.
Что ты там видишь?
Похоже, это её отец.
Знаешь что? Мой маленький дружок думает,
что если это отец, то это клёво.
- Да?
- Да.
- А что ты сам думаешь?
- Сам я думаю...
- Собаки! Бежим!
- Бежим! Ненавижу собак!
Быстрее, быстрее!
Они повсюду!
Как ты могзаставить меня пережить
такое, бессердечный ублюдок!
- Никто не должен был знать.
- Они знали!
- Им ты доверяешь, а мне нет?
- Прости. Они должны были знать.
Они клали в самолёт бомбу.
Все должны были поверить,
что я был на этом самолёте.
Я проторчала в этой вонючей
деревне целый день.
Почему никто не сказал мне,
зачем я сюда еду?
Я не был уверен, что доберусь
сюда благополучно.
И не хотел, чтобы ты была в трауре дважды.
- Ненавижу тебя!
- Я думал ты обрадуешься, что я жив.
Я радовалась.
- А теперь ненавижу тебя.
- А теперь?
Уходите.
Вон.
- Куда ты?
- Не спится.
- Что ты здесь делаешь?
- Не могу заснуть.
- Можно присоединиться?
- Пожалуйста.
- Клёво, да?
- Да.
Какой же ты мягкотелый.
Вот здорово!
- Ура, завтрак.
- Спасибо.
Большое спасибо.
- Американское кино? Кити-Кити бах-бах?
- Нет.
- Мы не снимаем кино. Мы снимаем рекламу.
- Рекламу?
Как дела?
- Смотрю телек. Пью Бадвайзер.
- Простите. Что?
Эта гостиница ещё не достроена.
Ни кабельного, ни телевизора.
Ни интернета. Лютый холод.
С таким же успехом можно жить в Канаде.
- По-твоему, это забавно.
- Да, очень.
- Я тоже об этом думаю.
- Скорее бы на гору, да?
Да. Пойду соберу своё снаряжение.
Слушай меня, Уилл.
Перестань думать членом.
Больше никаких катаний по ночам. Ты понял.
Ладно, но ты посмотри на неё.
Да, ладно.
Я влюбился.
Мы не знаем этих гор. Пока Марк не
провериттрассу, никаких катаний, ясно.
- Ясно?
- Понял.
- Как тебе здесь?
- Надо подняться выше.
- Тебе удобно?
- Я немец, мне никогда не удобно.
Так, мальчики, девочки.
Вот оборудование, которого мы ждали.
Лавинные жилеты, радиомаяки, респираторы.
Это для ссыкунов.
Слушай, мне непросто говорить это,..
...но за последние 24 часа,
я влюбился в каждого из вас.
Мы поднимемся очень высоко наверх,
там будет очень опасно...
...и если с кем-то из вас что-то случится,
я себе этого не прощу.
Особенно с тобой, Сайло.
Твоё тихое очарование просто
приворожило меня.
- Пошёл ты.
- За дело.
Пошли!
Держитесь за мной!
Ян, снимаю вас со ста метров.
Так, ребята, слушайте задачу.
Мы будем снимать общий план сбоку,
как будто за вами гонится лавина.
Ещё раз. Сайло, пошёл!
Снег очень мягкий!
Отлично. Идём дальше.
Я хочу засечь время схода лавины
до конца смены.
- А как же я?
- Садись в вертолёт, Хлоя.
- Сволочь.
- Я слышу тебя, Хлоя.
Я знаю.
- Как дела, ребята?
- Всё отлично.
Мы снимем общий план лавины
и засечём время схода.
- Полетишь с нами?
- Нет, нет.
Ты мной чем-то недоволен?
Я всем доволен.
Но я понял, что ты слишком устала,
катаясь целый день, с этой горы.
Я могу это сделать.
Ты не можешь приноровиться к изменениям
снежного покрова и ты часто падаешь.
Я могу сделать всё, на что настроюсь.
Ты правда хочешь узнать, каково
спускаться перед сходящей лавиной?
Да.
- Ты уверена?
- Да.
Хорошо. Сама напросилась.
Сколько ты весишь?
Готов, Марк?
Зоран?
- Уилл, ты на месте?
- Чёрт!
- Что такое?
- Ничего.
- Готов, Марк?
- Готов.
Это лишнее. Спасибо.
Ладно. Как скажешь. Зоран поднимись выше.
Уилл? Марк? Давайте!
Психи.
3... 2... 1... Пуск!
Ян, она почти вдвое больше, чем мы ожидали.
Ниже, Зоран! Ниже, ниже! Так держать!
Ян, лавина пошла.
Она завалит половину