отцом?
- Я где-то видел этого мужика.
- Ладно, хватит на это смотреть.
- Нет, подожди.
А что это за сумки? Джефри?
- Какие сумки?
- Эти сумки.
Ах да. Я сегодня уезжаю.
- Разве я не сказал?
- Нет, не сказал.
Да, я сегодня уезжаю.
И бросаешь нас здесь, да?
- Я буду совсем рядом в деревне.
- Как мило.
Помнишь отель, в котором мы
хотели остановиться?
Там внизу. Я буду там.
Оказалось, у нас в бюджете
осталось немного денег.
Я болен.
Нет, ты говно.
Как скажешь.
Я знаю, что они из ЦРУ, папа.
- Я чувствую.
- Ты параноик.
С чего, кому-то искать меня.
- В ЦРУ считают меня погибшим.
- Но в этом нет смысла.
Почему нужно снимать рекламу именно здесь?
Потому же, почему мы здесь прячемся.
Здесь красиво, и никто про это
место не знает.
Шах. Мат.
Слушай, они не должны тебя увидеть.
Понятно.
Если они увидят, весь наш план к чертям.
На то, чтобы взорвать суд в Голландии,
у нас есть 48 часов.
Если мы не успеем, они всё узнают.
Наших людей посадят в тюрьму до конца дней,
а тебя снова будут искать.
Зачем испытывать судьбу?
- Почему просто не убить их?
- Нравится мне мой парень.
Весь в папу.
Храни его Бог.
Кажется, у нас проблемы.
Не надо массажиста. Я хочу массажистку.
Я хочу блондинку с хорошей фигурой.
Ребята, где же вы?
Наконец-то!
Сумки уже стоят.
У меня через полтора часа назначен
сеанс массажа,..
...так что быстренько. Пора начинать шоу.
Начнём.
- Что?
- Что, что?
Давайте начинать, пока чёртова
погода не испортилась.
Она уже испортилась.
Если мы не снимем сегодня,
мы не успеем к сроку.
Давайте замерим скорость спуска
и начнём снимать.
Так, мальчики, девочки.
Лавина сошла за 38 и три десятых,
вы должны уложиться в 30.
- 30 секунд ровно.
- Уложились.
- Точняк уложились.
- У меня получилось! Получилось!
- Доброе утро.
- Для вас не такое доброе.
- Где плёнка?
- Какая плёнка?
Чёрт!
Где Славко?
- Зачем ты снимал моего отца?
- Никто не понимает, о чём вы говорите.
ЦРУшник?
- Кто, я?
- ЦРУ?
Хуже. Голливуд.
Маленькая принцесса. Ты мне ответишь.
Оставь её в покое.
- Ты её парень?
- Славко?
- Что ты делаешь? Везём их назад.
- Нет. Принцесса целует дружка.
Как в порнушке. Целуй-Целуй.
- Они ни в чём не виноваты!
- Всё нормально.
- Ты со мной говоришь?
- Что вам от нас нужно?
Иди сюда.
Ой, прости пожалуйста.
Встать! Встать!
Теперь раздевайся.
Давайте. Изобразите сладкую парочку.
Что ты делаешь, больной псих?
Больной псих с ружьём.
- Славко, хватит! Везём их назад!
- Я хочу с ними поиграть.
- Разреши ему надеть куртку.
- Нет. Целуйтесь.
Всё. Доволен. Разреши ему надеть куртку!
Больше страсти. Больше.
Уилл, надень куртку.
Что? Думал я куртку надену?
Ты что, здесь слишком холодно,
чтобы надевать куртку.
Я лучше всё сниму. Хочешь?
Вот. Ты хотел этого? Забирай куртку,
забирай свитер.
И мы все станцуем какой-нибудь
Гавайский танец.
Целуйтесь.
Целуйтесь.
Хватит.
Что ты делаешь, Иво?
Это мерзко. Я солдат.
Мы свяжем их и увезём.
Или пристрелим.
Когда мой отец узнает,..
...что ты наставлял на меня пистолет, Иво.
Твой отец солдат.
Опусти пистолет, Иво.
- Нет, ты опусти ружьё.
- Я сказал, опусти пистолет.
Это приказ!
Чёрт!
- Все целы?
- Знаешь, я сделал это...
...только ради этих объятий.
Чёрт. Ян!
Дьявол! Сматываемся. Быстро!
- Его зовут Павле.
- Точно!
Я читал про этого парня в газете.
Он какой-то военный, но про
него писали, что он мёртв.
Павле не сдохнет.
Он только хочет, чтобы все так думали.
Чтобы он мог продолжать свои
преступления из тайных укрытий.
Сегодня он самый одиозный преступник.
- Это был его сын?
- Да.
Похоже мы немного нарушили
их семейную идиллию.
Но мы не стреляли в него.
- Мы ничего не делали.
- Объясни это его папе.
- Ты прав. Нужно отсюда сматываться.
- А как же наши вещи? Как же Джефри?
- Он сказал, что спустится в деревню.
- Мало ли что он сказал.
Мы проверим, где Джефри, заберём
вещи и свалим отсюда к чёрту!
Иво? Славко?
Похоже, его нет. Давайте заберём вещи.
Я не понимаю, что вам от