он увидел меня.
Алан!
Ты меня слышишь, не притворяйся.
Мне что тебя выволочь отсюда? Алан!
Заткнись уже.
- Алан!
- Хватит!
- Немедленно иди сюда.
- Но отец!
Давай.
И ты вышел с ним?
А что еще было делать?
Это было ужасно. Мы как-бы догоняли его.
Отец пытался выглядеть внушительно, а я...
я, наверное, пытался ему подражать.
Это было очень глупо.
Мы остановились на автобусной остановке,
как пассажиры в очереди...
как будто мы не знакомы.
Мы наверное минут пять так стояли.
я попытался заговорить и сказал:
Я тут первый раз в жизни. Я nfv раньше никогда не был.
Никогда.
Честно.
Джилл тоже пыталась.
Это правда, мистер Стрэнг.
Алан вовсе не хотел туда идти. Это была моя идея.
Меня вовсе не шокируют такие фильмы, я просто...
находу их глупыми, вот и все.
А автобус все не приходил.
Мы стояли и стояли.
И вдруг он заговорил.
Мне казалось, что за него говорил кто-то другой.
Я хочу чтобы вы знали...
вы оба.
Я пришел сюда, чтобы увидется с менеджером.
Он просил меня зайти по одному делу.
Я издетель, мисс.
Кинотеатру нужны афиши.
Для этого я и пришел - обсудить афиши.
Поскольку мне пришлось ждать, я случаянно
заглянул внутрь...
я и представить себе не мог...
я пожалуюсь в муниципалитет.
Я понятия не имел, что они показыват такие фильмы.
Я точно откажу им в своих услугах.
Да, конечно.
Ну, а дальше все понятно.
Замечательно.
Пойдем, Алан.
Нет.
Не спорь, пожалуйста. Скажи леди спокойной ночи.
Нет, я останусь здесь. Я провожу ее домой.
Мне нужно.
Очень хорошо.
Тогда увидемся, когда вернешься.
Очень хорошо, да.
Ужасно.
- Что именно?
- Его лицо.
Он был напуган.
Он боялся меня.
Давай пройдемся.
До дома четыре мили.
Да?
О чем ты думал?
Я думал, что меня надули.
Как будто я был единственным, кто не знал.
Все люди, которых я видел на улице, они все
делают это.
Они не просто отцы.
Все они люди с пороками.
И мой отец, он не просто отец. У него тоже есть пороки.
Он не особенный.
Абсолютно ничего особенного. Просто бедный
старый педрила себе на уме.
Он выходит по вечерам, и занимается своими
тайными делами...
о которых никто не знает, прямо как и я.
Ты тогда был рад в тот момент, так ведь, когда
подумал об этом?
У других людей тоже есть секреты.
Не только у тебя.
Да.
И ты почувствовал себя свободным?
Свободным делать почти все, что угодно.
Да.
О чем ты думаешь?
О ее глазах.
Я продолжал смотреть в них,
потому что в действительости я хотел...
на самом деле я хотел
Посмотреть на ее грудь?
Да.
Мне нравятся твои глаза.
Ее лицо было таким теплым.
Ты сильно хочешь ее?
Нет, я не могу!
- Продолжай.
- Я не могу!
Можешь. У тебя отлично получается.
Не заставляйте меня, пожалуйста.
Не думай, просто отвечай. Давай, Алан.
Где ты сейчас, Алан?
Капустное поле, освещенное луной.
Кочаны словно из стали.
Все вокруг словно было покрыто металлом.
Я точно знаю, куда мы идем.
Точно.
И я не могу помешать этому.
Что такое?
Ничего.
Тогда пошли.
Куда вы теперь идете?
В его храм?
В святая святых?
Что еще я мог сделать?
- Ты в порядке?
- А что?
Ты странно выглядишь.
Иди сюда.
Бог любит троицу.
В чем дело?
Алан?
Что там такое? Скажи мне.
Все нормально, погоди.
Снимай свой свитер.
И я тоже сниму.
Ты красивая.
Ты тоже.
Она просунула язык мне в рот.
Это было прекрасно.
Что ты сделал потом.
Я вошел в нее.
- Правда?
- Да, я вошел в нее.
- Правда?
- Да.
- Это было легко?
- Да.
Опиши.
- Я уже рассказал вам.
- Точнее.
- Я вошел в нее.
- Неужели?
- Да.
- Правда?
- Чистая правда.
- Правда, Алан?
- Чистая правда, я вошел в нее,
я засадил ей, правда.
- Ты уверен?
- Да.
- Правда, Алан?
- Да!
- Скажи мне правду. Ты вошел в нее?
- Пошел в жопу!
Что случилось?
Ты не смог, хотя очень хотел ее?
Я не видел ее.
- Что ты имеешь в виду?
- Только его!
Каждый раз, когда я целовал ее, я видел его.
- Кого?
- Вы знаете кого!
Когда я прикасался к ней, я чувствовал его.
Его тело, ждущее моей руки.
Я отказал ему. Я смотрел...
смотрел прямо на нее и не