чем?
- При том, Дора.
Я не понимаю, что ты хочешь этим сказать?
Мистер Стрэнг, насколько много ваш сын, по-вашему,
знает о сексе?
Не знаю.
Вы сами с ним об этом не говорили?
Ну, только самую малость.
А вы, миссис Стрэнг?
Да, немного говорили. Надо было что-нибудь
рассказать ему.
Давайте я помогу вам.
Что именно вы говорили ему?
Прошу прощения, если смущаю вас.
Я говорила ему о биологической стороне.
Но я сказала ему, что на мой взгляд...
секс это не  только биологичекий,
но также и духовный акт...
и что если будет на то воля божья,
однажды он влюбится.
- Сахар?
- Спасибо.
Что его задача подготовить себя к самому
важному событию в его жизни.
А после этого, если ему повезет, он познает
истинную любовь.
Ну что ты, Дора. Все в порядке. Ну же.
- Тебе как всегда смешно.
- Да никто не смеется, Дора.
Вдруг меня понял, чье лицо я видел
в моем сне.
Каждая жертва у камня...
осуждающе смотрела на меня его глазами.
Но за что?
Как самочувствие?
Прости, что напугал тебя ночью.
Я разбирал бумаги в своем кабинете, и захотел
посмотреть на тебя.
Ты часто видишь сны?
А вы?
Здесь я задаю вопросы, а ты на них
отвечаешь.
- Кто сказал?
- Я сказал.
Ты часто видишь сны?
А вы?
- Послушай, Алан...
- Я отвечу если вы ответите.
По очереди.
- Ладно, только мы должны говорить правду.
- Хорошо.
Тебе часто снятся сны?
Да.
- А вам?
- Да.
Есть какой-нибудь особый сон?
Нет. А у вас?
Да. Что тебе снилось прошлой ночью?
- Не помню. О чем ваш сон?
- Я сказал - правду.
Это правда. О чем ваш сон? Тот, особенный.
О расчленении детей.
Моя очередь.
Какое твое первое воспоминание о лошади.
Не помню.
У тебя нет воспоминания о первой увиденной лошади?
Я уже сказал вам. Моя очередь.
Вы женаты?
Женат.
Она тоже врач?
Моя очередь.
Что такое "eq"?
Ты выкрикивал это во сне. Я подумал, может
ты захочешь об этом поговорить.
Бульк, бульк, пись, пись
вот тепер мне зашибись.
Перестань, Алан. Не валяй дурака.
Ну, удвой свое удовольствие, удвой веселье
Все удваивется скручиваясь воедино.
Ну ладно, удачного утра.
- Что это значит?
- На сегодня мы закончили.
- Всего 5 минут ведь прозанимались.
- Слишком плохо.
Ты не понял? Я сказал что мы закончили.
Но это не честно.
- Нет?
- Нет.
Вам государство платит 50 фунтов в час
за меня. Я слушал внизу.
Сходи вниз, еще кое-что услышишь.
Это не честно. Вы обманщик.
Обманщик чертов! Врун!
- Мне что, медсестру позвать?
- Если она до меня дотронется, я ей врежу.
Уверяю тебя, она вломит тебе сильнее.
Все, иди.
- На пляже.
- Что?
Я первый раз увидел лошадь.
Скольке тебе было тогда?
Откуда я знаю? Шесть.
- Что ты там делал?
- Ничего.
Копал.
- Замки из песка?
- Да, ну и что?
Продолжай.
Огромный замок.
Наверное, его долго пришлось строить.
Можешь погладить его, если хочешь.
Он не возражает.
Его зовут Троян. Спокойно, Троян.
Тихо, тихо, Троян.
Оттуда тебе не дотянуться.
Не хочешь вылезти?
Давай, вылазь.
Нет, подходи отсюда.
На лошадь всегда садятся слева.
Я подсажу тебя.
Теперь ничего не делай. Полегче, парень! Полегче!
Не бойся. Держись крепко за гриво и обхвати
его коленями.
Ну вот. ПОехали.
Хочешь ехать быстрей?
Все что тебе надо сделать,
это сказать:
"Давай, троян, унеси меня прочь"
Давай, скажи это.
Унеси меня прочь.
Не слышу. Скажи это!
Унеси меня прочь.
Давай, троян.
Алан!
Вернись сюда!
- Алан!
- Тише, тише.
- Вы что себе позволяете?
- Позволяю?
- Что мой сын делает там?
- С ним же все в порядке.
Перед тем, как сделать такую глупость,
надо спрашивать разрешения.
- Он замечательный, папа.
- Мальчик тут в безопасности. Не волнуйтесь.
Не надо ла-ла со мной, молодой человек.
Слезай, слышал что мать сказала.
- Нет.
- Слезай давайю
Немедленно! Я сказал сейчас же!
Осторожней! С ума сошли?
- Алан!
- Вы что лошадь хотите напугать?
- Вы опасны для общества.
- Спокойно, Троян.
- Он ранен.
- Сажать детей на опасных животных!
- Опасных?
- Фрэнк, он поранился.
- Посмотрите на его глаза, они вращаются.
- Ваши