Какие пробелы?
Пятеро. Ещё осталось трое.
Потому что та парочка...
Я должна идти.
Что это? Что?
Это.
Ты ещё с кем-то спишь?
С меня хватило и двух чёртовых мужей.
Мне никогда это не нравилось,
а с тобой - тем более.
Ты всё получаешь от меня,
Дэвид. Безопасный секс.
И ни обязательств, ни
скандалов, ни требований.
Что же тебе нужно?
Таких, как я, немного.
И я понимаю тебя.
Я всего одна на миллион.
Как же ты мог трахать...
Я не знаю, чей он.
Надо было засунуть
его в рогалик и съесть.
У меня появилась одна мысль.
Ну конечно.
Тут был мой друг Джордж, поэт.
Джордж пользуется тампонами? Неужели?
У него есть ключи.
Джордж, когда приезжает
на поэтические вечера,
встречается у меня с женщинами.
Не приводить же их
к жене в Нью-Рошель.
И поскольку у него всегда
ни гроша, а дамы замужем...
Джордж что, спит с ними
в твоей постели?
Не со всеми.
Он пользуется кроватью
в гостевой комнате.
Его брак - не сахар, почти как
мой, только он не решился уйти.
Кэролайн...
О боже.
Я не верю, оставь
свои россказни, Дэвид.
Ты не терпишь беспорядка,
все должно быть разложено.
Я не знаю, чей тампон, честно.
Не хочешь - не верь.
Я боюсь потерять тебя.
По крайней мере, в этом я не солгал.
Конечно, ситуация вышла нелепейшая.
Я храплю?
Да?
Хуже.
Что?
Пускаешь слюни.
Неправда.
Ты пускаешь во сне слюни.
Красивых женщин невозможно увидеть.
И что ты имеешь в виду? Глупости.
Красивую женщину
увидишь в любой толпе.
Она на виду. Ее не пропустишь.
Но мы не замечаем человека.
Увидеть скрытое за прекрасной
оболочкой мешает барьер красоты.
Ты считаешь?
Что?
Что ты сказала?
Вы глухой, мистер Кепеш.
Нет. Что?
A, возможно, не хочешь слышать.
В таком случае, это твоя беда.
Мы так ослеплены внешним,
что не заглядываем внутрь.
Ты не снимаешь на цветную пленку?
Очень редко. Я люблю театральность.
Ты таким видишь мир?
Черно-белым? Нет.
Скорее, так думает мой сын.
О, ты всегда говоришь
о нем с такой горечью.
У нас в семье это сочли бы странным.
Взгляни.
Красивая фотография.
Красивая женщина.
A мне не нравятся руки.
Я так хочу тебя.
Дэвид.
У тебя пустой холодильник. Так что...
Если мы остаемся,
нужно что-то купить.
Простите, профессор,
но ваш испанский ужасен.
Научишь меня?
Да, научу. Научу, маньяна.
Маньяна?
Это не твой друг-поэт?
Не останавливайся.
Я думаю, он не с женой.
Не с женой.
По-моему, это отвратительно.
Нас это не касается.
Только и всего?
Давай не будем выяснять здесь.
И ты с этим согласен?
С чем? Ты видела только, что он
пьет кофе с приятельницей, и всё.
Не спеши с выводами.
Дэвид, пусть я и моложе,
но я не глупая девчонка.
В любом случае это не наше дело.
Но я хочу знать, что
ты думаешь про это?
Что ж, я считаю, что брак-
институт несколько сомнительный.
И поэтому жены у тебя нет.
и мне не нужно ей изменять.
Но ты был женат, верно?
Да, да, да.
Да! Да!
Да, мне нет прощения.
Я был женат, это была ошибка.
Но ты пытался? Всерьёз пытался?
У нас культ...
Знаю, знаю, у вас культ семьи,
но тебе это лишь кажется.
Какой ты циник.
Я просто реалист.
A я думаю, ты инфантилен.
Не стану спорить.
Наши отношения
продолжались больше года.
Они напоминали спуск
с американских горок.
Но любой спуск рано или
поздно заканчивается.
У тебя есть на субботу планы?
Никаких, а что?
Что будете пить?
Да, два «Беллини», пожалуйста.
Хорошо.
Так что ты предлагаешь?
Мои родители устраивают грандиозную
вечеринку в честь моего диплома.
Я хочу, чтоб ты был.
Дэвид, они про тебя знают.
Я устала от просьб представить им
мужчину, с которым я встречаюсь.
Если ты и дальше так будешь прятаться,
они решат, что ты наркодилер.
Я не прячусь.
Ты не пришел на мой день рождения.
Но ты не приглашала.
Я звала на Рождество, но
у тебя были другие планы.
И ты оказался очень занят
на День благодарения.
Но я действительно был занят.
-Дэвид...
- Что?
Я хочу познакомить тебя с
семьёй, но ты должен согласиться,
если это не будет против твоей воли.
- Прошу.
- Спасибо.