бросаешься в другую.
Опомнись.
Откуда ты взял, что семья - это тюрьма?
Из своего опыта.
Я говорю не о твоей матери.
Просто брак не для меня.
Это твоя версия одобрения?
Кенни, послушай меня.
Я всё-таки твой отец.
И другого у тебя не будет.
Какое утешение.
Знаю, я разочаровал тебя, но
давно пора забыть все обиды.
Если думаешь наладить отношения,
начни с новой страницы.
Прости, у меня дела.
Ты просто сбегаешь.
Мне правда пора.
A что за дела?
Похороны Джорджа.
Кого? Поэта?
Твоего друга? Джорджа?
-Да.
- Он умер?
Да. Мне правда пора бежать.
Извини. Потом поговорим.
Мне жаль.
Алло?
Я в городе случайно. Увидела
некролог в «Таймс» и...
Две колонки.
Совсем неплохо для поэта.
Тебе нужно держаться.
Конечно, не волнуйся за меня.
Как твои дела?
В Сиэтле я неплохо развернулась.
Валюсь с ног.
Но мне нравится.
О чем ты думаешь, Дэвид?
Ни о чем.
Мы, как подростки, расходуем время.
Вот и всё.
Кто? Ты говоришь о нас?
Да, о нас. Мы жизнь
тратим, надеясь на что?
Когда забеременела, ты пошла на
аборт, потому что время было не то.
Прошло 15 лет.
Времени так и не нашлось?
Нужного человека тоже.
Помнишь, ты нашла
тампон у меня в ванной?
Его оставила девушка,
которую я любил.
Но разве были у нас шансы?
Нет.
В лучшем случае
протянули бы года два.
Но в конце концов она бы поняла, что
ей не нужен мужчина на 30 лет старше.
Я считаю, этого вообще
не должно было случиться.
Это моя ошибка.
Я старею, Дэвид.
Я замечаю, что взгляды
мужчин уже не те.
Больше всего на сайтах знакомств
сообщений от женщин моего возраста.
Тебе гарантируют
несколько свиданий в год.
Платишь за молчание и за
болтовню на одну и ту же тему.
Я закончу так же.
Неужели мы с тобой впервые
за 20 лет разговариваем?
Что ж, при том, что мы
20 лет вместе неплохо...
Я знаю семейные пары, которые
и за 40 лет до этого не доходят.
Когда у тебя самолет?
В 9:30.
Я отвезу.
Нет.
К чему начинать?
Я сосредоточился на работе.
Но из головы у меня не шел вопрос,
правильно ли, что я не пошел
на ту проклятую вечеринку.
Прошло два года, я наконец смирился
со смертью Джорджа и даже...
с тем, что потерял Консуэлу.
Я вновь обрел равновесие
и независимость.
Кого я обманываю?
Современные картины и скульптуры
буквально и фигурально впитывают энергию.
Они представляют собой, можно
сказать, самодостаточную сторону жизни.
Да, да, вы...
Вы хорошо об этом сказали
во вступительной статье.
Но вы пишете и об отношениях
между искусством и собственностью.
Да, совершенно верно.
Люди, покупающие картины,
считают их своими.
Но в реальности
картины владеют людьми.
«Картины владеют
людьми». Они бессмертны.
Люди - лишь временные хранители.
Картины переживут мнимых владельцев.
A пока можете смотреть и восхищаться.
Теоретически можно
купить даже пирамиду.
Кажется, я понял вашу мысль.
Значит, пирамида будет
существовать, ну, а мы...
Мы как фараоны.
Моя сегодняшняя гостья Сьюзан Риз
о своём романе «Голубой гиацинт»,
«Литературное
обозрение» Дэвида Кепеша.
Ну вот и все. Хорошо прошло, спасибо.
И ничего страшного.
Да.
О да, спасибо.
О, счастливого Нового года.
Вам тоже. И поздравляю.
Это действительно увлекательно.
Спасибо.
Есть новые сообщения.
Шесть новых сообщений.
Первое сообщение.
Привет, Дэвид. Это Консуэло. Как ты?
Так странно звонить тебе, но
мне надо поговорить с тобой.
Я должна тебе что-то сказать.
Раньше, чем ты услышишь
это от кого-то другого.
Позвони мне, когда сможешь.
Номер моего мобильного
550-11-22. Позвони, пожалуйста.
Спасибо. Пока.
Привет, Дэвид. Это Консуэло...
Я понял, что все эти годы я жил только
для того, чтобы услышать эти слова.
Опустился на пол и слушал
ее сообщение снова и снова,
опасаясь самого страшного.
Она влюблена, она выходит замуж.
и ей понадобилось мое благословение.
Дэвид?
Дэвид?
Где ты?
Я в машине.
Я сидела в машине перед твоим
домом, когда оставила сообщение.
Почему ты раскатываешь по
городу в канун Нового года?
Не знаю.
Я не знаю, что делаю.