Что случилось, Консуэло?
Мне надо тебя увидеть.
Так приходи.
У тебя есть время?
Всегда.
-Ладно, я поднимаюсь.
-Да.
Здравствуй.
Да, привет.
Ну?
Как твоя жизнь?
Я вижу новую...
Да, это Эдвард Уэстон.
Мне нравится причёска.
Я отрезаю волосы каждый день, чтоб
когда выпадут, не было так грустно.
Я больна.
Это рак груди.
Операция недели через две.
Рак? Как же это?
Ты очень...
Боюсь? Нет. Нет?
Не очень.
Я не это имел в виду.
Скажи мне, как ты узнала?
Я с утра принимала душ и...
Тогда неожиданно нашла ее под мышкой.
Врач мне сказал, что не
нужно попусту волноваться,
и я прошла нескольких,
делала анализы,
и, наконец, один сказал, что,
похоже, есть повод для волнений.
И ты испугалась?
Да, испугалась.
Я не меньше месяца провела в страхе.
Сегодня вечером, когда
решила поехать к тебе,
я уже просто не могла
оставаться дома одна.
Дэвид. Не надо. Не плачь.
Ну не надо, не плачь.
Почему ты не позвонила? Почему
ты мне сразу же не позвонила?
Сказать тебе - самое трудное.
Кому угодно, но тебе невозможно.
Что странно?
Я стала словно старше тебя.
Дай мне слово, если
тебе вдруг станет плохо,
в любое время, ночью
или днем, ты звонишь мне.
Что мне сделать?
Что сделать?
Это...
Это так, будто ты не можешь
никак найти удобное положение.
Вертишься и мешаешь себе.
Так и есть.
Я мешаю сама себе.
Сейчас всё, что когда-то
мне казалось очень серьёзным,
доводы, которыми я убеждала
маму, кажутся мне такой глупостью.
И я спала.
Так много.
Я проспала целую жизнь.
Дэвид, окажи мне услугу.
Мне больше некого просить.
Да, конечно.
Говори.
После тебя никто из моих мужчин
не любил мое тело больше, чем ты.
Неужели такое возможно?
Их было много?
Нет.
A разве на работе в
тебя никто не влюбился?
Все.
Ну разумеется.
Но мне было всё равно.
Я знаю, ты любил меня.
Ты любил мое тело.
Скоро врачи его изувечат.
Стой. Не говори так.
Не смей даже думать так.
Консуэло, ты останешься прежней.
Консуэло, что я должен сделать?
Это парижская опера.
Я по тебе скучала.
Скучала по местам,
где мы не побывали.
Может, останешься сегодня?
Нет.
Я не останусь.
Хочешь, я буду с тобой,
когда ты ляжешь в больницу?
Консуэло, лучше не быть одной.
И это сказал ты? Ты все делаешь один.
Дэвид. Бедный мой.
Ты боишься больше меня.
Когда мне отрежут грудь,
я не буду тебе неприятна?
Ты будешь меня хотеть? Будешь?
Прости, Дэвид.
Прости.
Мне страшно, Дэвид.
От имени мэра города желаю вам всем
счастливого и веселого Нового года.
Счастья всем, удачи, радости.
С Новым годом.
- Отец...
- Привет.
Что ты здесь делаешь?
Ты можешь уделить мне пять минут?
Меня уже ждут.
Да? Ага.
Спасибо. За мной должок.
Она в хороших
руках. Я знаю ее хирурга.
И что?
Операция назначена на завтра.
Она говорила - две недели.
Нет.
Это будет завтра.
Что это значит?
Я точно не знаю, но, судя по
всему, положение довольно серьёзное.
Это какой-то кошмар.
Да.
Ты давно ее знаешь?
Года два я не видел ее.
И вдруг накануне Нового
года она мне звонит.
Ты понимаешь, я мог бы позвонить,
но боюсь поступить неверно.
Она, когда уходила, запретила мне
звонить ей и была тверда в этом.
Извини.
Да.
Знаю, уже иду.
Ладно. Прости, что отвлек.
Знаю, что у тебя всё
расписано по минутам.
Прости меня ты, что не
могу помочь. Надо держаться.
Ты так подбадриваешь пациентов?
Наверное, это тяжело - онкология.
Я твой сын, и был готов к этому.
Рад был видеть тебя. Да.
Жаль, что мы с тобой
встретились при таких...
Мне тоже.
Как дела дома?
Мы еще вместе. Спасибо, что спросил.
Я очень рад.
Да.
Отец, что будешь делать?
Зачем она попросила меня
сделать эти фотографии? Для себя?
Или хотела, чтоб они остались у меня?
Это имеет смысл.
Я излагал тебе свою
теорию красивых девушек?
Миллион раз.
Их невозможно увидеть.
Ты ее увидел? Такую, без прикрас.
До конца я этого не понимал.
Хитрый ответ. Снова анализируешь.
Стоило ли рвать отношения, потому
что я не пришел на вечеринку?
В ней удивительно соединялись
несовместимые