унылого.
Что вы скажете?
Товары...
Единственное исключение -
ваши недостатки и пороки,
ваши закладные и косые взгляды
на ваш молчащий мобильник.
Молчащий мобильник.
и мужчина, который сидит там, и
перхоть летит с его бритой головы.
Это было чудесно.
Рад, что вам понравилось.
Спасибо.
Не хотите зайти куда-нибудь выпить?
Не нужно смущаться.
Но вы - знаменитость и
привлекаете внимание.
Оставьте.
Телепрограмма о
литературе раз в неделю
и случайные рецензии для «Нью-йоркер»
ещё не делают меня знаменитостью.
И ваши смелые книги популярны.
Взять «Корни
американского гедонизма».
Послушайте.
Если вам неприятны чужие
взгляды, можно пойти ко мне.
И не будет смотреть никто, кроме меня.
Если я соглашусь, вы
выполните мою просьбу?
Отвратительно.
Нет, неправда.
Это было чудесно.
Жаль, что я не умею.
Учитесь.
Будь вы более искушённая,
вы бы не были добры ко мне.
Вы напрашиваетесь на комплименты.
Как звучит метроном?
Будто бьется сердце.
Даже великим пианистам не
всегда удается сохранять темп.
Вы очень обаятельный.
И вы это знаете.
Если потому, что я показал вам
метроном, то его изобрел не я.
Можно ли без секса быть
более притягательной, чем она?
Нельзя.
A что здесь?
Моя лаборатория.
Я раньше проявлял фотографии.
A сейчас нет?
Нет времени.
Вообще-то надо переходить
на цифру, но это сложно.
Вы сможете.
Спасибо.
В этой юной принцессе какая-то
тайна, именно она центр картины,
а не ее родители, король и королева.
Они - всего лишь отражение в зеркале.
Скорее всего, она
удовлетворила своё любопытство
и может рассказать подружкам,
как выглядит голый
мужчина нашего возраста.
Она получила опыт.
Впереди таких немало.
Она запомнит меня как пожилого
чудака, приобщившего ее к культуре.
Да, возможно, так и есть.
Если хочешь, этим всё
и объясняется, верно?
Да.
Только брось думать, что стареешь.
Лучше думай, что ты мужаешь.
Ох, ты обязан своей звезде
этой мимолетной встречей.
Это не мимолетная встреча.
Она пришла снова?
Я не видел грудь красивее твоей.
Она хороша?
Я её обожаю.
И у тебя прекрасное лицо.
Я не могу налюбоваться.
Знаешь что?
Ты совершенна.
Совершенна?
Словно творение художника.
Поговорим о тебе.
Не-а.
Женщин у тебя было много?
A что?
Больше шестидесяти или нет?
Больше.
Но кто считает? A у тебя?
Немного.
A всё же?
У меня было пять.
Пять.
Пять.
Ясно. И кто они были?
Молодые, да? Моложе меня?
Конечно, моложе.
Мальчишки.
Мальчишки? Ну да...
Сказать тебе, на что
я однажды решилась?
На что?
Однажды я переспала сразу с двумя.
С двумя?
Мы дружили с детства,
и всё пришло к этому.
Мы напились и как-то
оказались втроем в постели.
Втроем?
Угу. Когда тебе 17, ты готов
на все ради новых ощущений.
Да.
Консуэло.
Смыслом моей жизни
была независимость,
и с некоторыми издержками
я этого добился.
И всё же именно в то время
зародилась моя чудовищная ревность.
Я вдруг понял, что она никогда не
будет до конца принадлежать мне.
Я сходил с ума, если хоть
раз в день не слышал ее голос,
но, едва положив
трубку, мучился снова.
Я закончил раньше. Всё прошло хорошо.
Что на тебе? Куда идёшь?
Я знал, что со временем появится
молодой мужчина и отберет ее у меня.
Я знал.
Потому что прежде и
сам поступил бы так же.
Ты хотя бы чувствуешь себя молодым?
Это как играть в
футбол с 20-летними.
Ты не вернёшь свои 20,
потому что играешь с ними.
И ты постоянно чувствуешь пропасть.
Немедленно брось ее.
Эта девчонка закабалит тебя. Она
все равно рано или поздно уйдет.
Так что лучше её опередить.
Найди какое-нибудь романтическое
место и скажи, что всё кончено.
Я бы так поступил.
Мои родители мечтают
увидеть новые места,
и деньги у них есть, но отъезд с Кубы
был их первым и
единственным путешествием.
Я не буду жить, как они.
Я покажу тебе весь мир.
Какого черта ты несешь?
Ты же позвал ее, чтоб расстаться.
И куда мы поедем?
В Европу.
Летом в Париж, Рим, а можно в Мадрид.
Там пойдём в Прадо и посмотрим
подлинного Веласкеса и Гойю?
В