задницей.
Поработай задницей.
Вот так. Отлично!
ХРУСТЯЩИЕ ХЛОПЬЯ
БРАЯН МЭНИС
Бурундуки любят Хрустящие Хлопья,
значит, и ваш любимец полюбит их.
Стоп.
Вот так.
Хорошо. Отлично.
Стоп.
Мы не закончили.
- А что я могу?
- Ты меня без ножа режешь.
- А что ты от меня хочешь?
- Перестань, придумай что-нибудь.
У меня нет такой кнопки
чтобы разбудить их и заставить петь.
Шутишь? Тут пять тысяч кнопок.
- Что ты от меня хочешь?
- Ладно, ладно, я понял.
Итак, друзья, смотрите,
что я принес. Кофе.
Люблю ириски Тофи.
Это кофе, Теодор. Кофе. Это супер
крутой энергетический напиток...
...со взбитыми сливками и карамелью
и двумя ложками шоколада.
Наслаждайтесь.
Это их взбодрит.
- Оттянись
- Давай, давай, давай
Да, Бурундуки
Умеют оттянуться
Хэй, хэй, хэй
Давай, оттянись
С Бурундуками
Давай, оттянись с нами
Оттянись с Бурундуками
Давай, оттянись с нами
Стоп, стоп! Ребята, здесь
надо больше энергии. Ясно?
Побольше сухого льда.
Побольше знаете... Уау! Ясно?
Мы же Бурундуки, черт возьми!
Это нелепо. Я чувствую себя
как меховой Пи-Диди.
Честно говоря, эта новая песня
не очень-то подходит нам.
Бросьте, ребята. Я считаю,
что это новое направление.
То, что нам сейчас надо.
Дейв говорил,
что главное - музыка.
''Дейв говорил....''
Знаете, что? Дейв, Дейв, Дейв.
Дейва здесь нет, ясно? Тут я.
Веселый дядя Иан, ясно? Да?
Что ты хочешь сказать?
Как тебя зовут?
- Таффи.
- Таффи? Что это за имя?
Чем ты занят?
- Хореографией.
- Я не знаю, что такое хореография.
- Что это?
- Это танцы.
Ах, танцы? В следующий раз
так и говори: ''Я танцор''. Алло?
Кто? Дейв Севил.
Имя знакомое. Но никак...
...не могу вспомнить.
- Дай с ними поговорить.
- Не думаю, что это хорошая мысль.
Ребята до сих пор обижены на то,
как ты выгнал их из дома.
- Я их не выгонял.
- Иллюзии.
Я слышал про ваше
европейское турне.
Ты хочешь увезти их на полгода?
Нет, думаю, на год,
если мы договоримся с Китаем.
На год?
Слушай, я хотел просто узнать,
как у них дела.
Все отлично.
Шикарная жизнь...
...на всю катушку.
Они очень довольны.
- Им хорошо.
- Слушай, Иан, я прошу тебя.
Дай им телефон.
Нет, очень жаль,
но я не могу, Дейв...
...потому что у нас серьезное
мировое турне...
...и ребятам не нужны
переживания, ясно?
- Мы пришлем открытку.
- Иан, послушай...
...ребята к такому не готовы.
Они еще дети.
- Позволь увидеть их.
- Слушай, эй, мне все-- Стой.
- Иан?
- Да? Что?
- Иан.
- Ты--
Иан...
...это был Дейв?
А, да. Это он.
Он просил передать,
что у него все замечательно.
Он очень, очень счастлив.
Все хорошо.
А он придет на шоу?
Я послал ему билеты,
но, знаете, он их вернул.
Да, я понимаю, он занят
какими-то более интересными делами.
Эй, почему такие
вытянутые мордочки?
Будем веселиться.
У нас крутое шоу.
Знаете что? Хотите вам
сделают массаж? Да?
Договорились. Пойду звонить.
Ждите.
Эй, парень, иди сюда.
Слушай.
Дейв Севил. Запомни имя,
высматривай его.
Если он появится здесь,
то не должен подходить к бурундукам.
- Ясно?
- Ясно.
Дядя Иан?
- Что ты здесь делаешь?
- Можно лечь с тобой?
Мне снился кошмар.
О, снился кошмар?
Знаешь, мне тоже.
В моем кошмаре...
...я должен был организовать
37 встреч...
...за 42 дня в 16 разных странах.
И я должен был организовать
121 радио и газетное интервью...
...на пяти иностранных языках.
И знаешь, Тео?
Единственное отличие...
...моего кошмара в том,
что он никогда не кончается.
Это значит ''нет''?
Ребята...
...я хочу домой.
О чем ты? Ты дома.
Нет, домой-домой.
Я хочу к Дейву.
Теодор, очнись.
Нюхни кофе.
Мы не нужны Дейву.
Он даже не придет на наше шоу.
Джил Рейнолдс
с новостями шоу-бизнеса.
Слишком устали петь?
Бурундуки, возможно.
Ходят слухи о том,
что у этих чудо певцов...
...проблемы с голосом
и что они измождены.
Связано ли это
с перееданием вафель...
...или жестким
гастрольным графиком?
Сказать трудно. Но их продюсер
Иан Хоак заверил канал Фокс-Ньюз...
...что трио даст сегодня
первый концерт...
..