Хармони? ''
В чем проблема?
Это не Хармони.
А! Вы, наверное, ее новый оттенок помады.
Я Ширли, ее лучшая подруга.
Алло?
Алло?
Умер. Как и все кругом.
Что-то нашли?
Да, у парня вместо башки был почтовый ящик.
Тут Шерлоком Холмсом быть не надо.
Еще что-нибудь нашли?
Да, я нашел вот это около мотоцикла.
Дай это сюда, это улики.
Что?
''Розовая Леди''
''Отправлен по почте.
Почтовый ящик на голове''
Моей жене тут бы понравилось.
Я не знал, что ты женат.
- Уже тридцать пять лет. А ты? - Я в разводе.
Моя бывшая злоупотребляла косметикой.
Мне всегда было интересно,
что она скрывает под макияжем.
- Привет. - Привет.
Привет. Если вы хотите стать
распространителями,...
...думаю, из вас выйдут отличные
Розовые Леди... дамочки.
Нет, мы из ФВР.
Я что, плохо себя вел?
Мне все равно, чем Вы занимаетесь.
Меня зовут Сэл Диджаммарино.
Это мой напарник Чарли Эйвери.
Мы хотели бы задать Вам несколько
вопросов, если не возражаете.
Да. Я писаю стоя,
и я люблю мужчин старше себя.
Мама, это Хармони, подойди к телефону.
Я скоро буду у тебя, ладно?
Черт!
Нынче вообще никто к телефонам
не подходит, что ли?
Вы когда-нибудь видели это раньше?
Дайте подумать...
Это склад ''Розовой Леди''.
АДминистратор ''Розовой Леди''.
И брошюра ''Розовой Леди''.
Послушайте, мы расследуем
дело о возможных убийствах...
...и были бы признательны Вам за помощь!
Не обязательно орать. Я гей, а не глухой.
Извините.
Мы расследуем дело о преследовании
имитаторов Элвиса,...
...которые становятся
жертвами несчастных случаев.
Мы думаем, что ''Розовая Леди''
может быть как-то замешана в этом.
Одна из моих девочек? Это вряд ли.
Хармони!
Хармони. Тебе звонят.
Хорошо. Пойди, забери мои
образцы, пожалуйста.
- Конечно. - Спасибо.
Да?
Привет, Хармони. Это Майлз.
Не знаю, как все произошло,...
...но я нашел твой мобильник.
Ты должна заполнить кое-какие бумажки.
Они будут нужны мне через пять минут.
Я не могу сейчас говорить.
- Я перезвоню тебе на мой мобильник. - Алло?
Что Вы можете сказать об этом?
''Уступка''?
Она стоит вдвое дороже ''Розовой Леди'' ...
...и вдвое хуже ее.
Я полагаю, это принадлежит женщине.
Думаю, мужчина вряд ли стал бы
использовать это, как Вы думаете?
Очень смешно.
И довольно обидно.
Мы приносим Вам извинения.
Я уверен, мой напарник
не хотел Вас оскорбить.
Извинения приняты.
Спасибо.
Сэл, пойдем. Пойдем отсюда.
Сэл, держи себя в руках.
В мире полно всяких людей.
Да? А ты, я погляжу, большой эксперт в этом.
Я родился и вырос в Сан-Франциско.
Спасибо, что прикрыл меня.
А для чего еще нужны подружки?
Хармони, я не знаю, в чем тут дело,...
...но будь осторожна.
Хорошо.
Позовите Хармони Джоунз, пожалуйста.
А в чем, собственно, дело?
Ну, мы были вместе в гостинице, и...
То есть, мы были не вместе,
между нами ничего не было.
Она нарисовала на стекле моей машины
сердце и оставила мне брошюру.
В общем, я нашел ее мобильник
рядом с парнем,...
...у которого на голове был почтовый
ящик. Я звонил уже по этому телефону,...
...но у нее не было времени говорить.
Она сказала, что перезвонит мне,...
...но она не знает,
что ее мобильник не работает.
Поэтому я перезваниваю сам.
- Это все? - Да.
Хармони сейчас нет здесь.
Я могу принять для нее сообщение.
А Вы знаете, где она или куда направляется?
Нет, но я могу принять для нее сообщение.
Сообщения не будет, спасибо.
Все это какой-то бред...
Да! Вотаники будут править миром!
Иди и наслаждайся образом. Смотри.
Черт возьми.
Знаешь, когда я только
начинал работу агентом,...
...у нас был художник,
который рисовал портреты...
...по словесному описанию.
- А оказывается, возможно даже
такое! - Правда, мило?
Да, очень мило.
Мама?
Мама, ты такая красивая!
Я воспользовалась шансом
выехать из Мемфиса...
...и придать старой развалине новый оттенок.
А ты...
Иногда я смотрю на тебя и
думаю: ты, и правда, моя дочь?
- О, мама... - Пойдем, солнышко,...
...я угощу тебя лучшим барбекю...
...в этом районе Мемфиса.
Хорошо.
О