не отвернулась в сторону.
Она просто сидела там
с вытянутой ручкой.
Видела бы ты
Мэтью, Кейти и меня.
У нас просто челюсти отвисли.
Мы, должно быть, стояли там минуты
три-четыре и просто смотрели на нее.
Она просто вытянула
руку вот так. "Мяч."
И, знаешь, ее маленькие
губки округлились.
Это было замечательно.
Это было впечатляюще.
Девять месяцев спустя
Я принесла кое-что,
что может вас заинтересовать.
Меня зовут Эрин,
я пробуду здесь целый день.
Перейдем к этим милым леди.
Здравствуйте.
-Как ваши дела?
-Хорошо.
Я принесла кое-какие данные сегодня,
посмотрите, если хотите.
Если у вас будут вопросы,
дайте мне знать.
Здравствуйте. Простите меня,
леди, я - Эд Масри.
Я - адвокат, занимающийся этим делом.
Может, вам будет полезно прочесть это.
Если у вас есть вопросы,
я здесь целый день.
-Ну, хорошо. Спасибо.
-Большое спасибо.
Там есть твой номер телефона?
Там есть куда более важная информация.
Мне скучно.
Детям тоже.
Я немного занята, дорогой.
Мы пригласили этих людей.
Мы с Эдом должны--
Извини. Знаешь что?
Пожалуйста, у меня есть идея.
Ты можешь забрать ее?
Она становится тяжелее, и я буду
работать быстрее, если ты возьмешь ее.
Для меня есть колено?
-Привет.
-Привет, милашка.
-Угадайте что.
-Что?
Я бы хотела поехать домой.
Все сделано?
Сделано очень многое.
Правда? По-моему,
я съел три арбуза.
На закорки!
Пойдем, приятель. Залезай.
Осторожнее.
Давай, залезай на меня, сейчас.
Эрин, прошу прощения.
Это Нельсон Перес, он работает
на компрессорной станции.
-Привет, рада познакомиться.
-"РG&Е."
О, привет.
-Я пришла в неподходящее время.
-Нет.
-Вы можете дать мне одну--
-Разумеется. Конечно.
Спасибо.
Знаете что?
Почему бы вам не поехать
без меня, а я поеду с Эдом.
-Нет, мама.
-Нет, милый, я приеду сразу за вами.
Я приеду сразу же за вами, хорошо?
-Я вправду-- Это так--
-Прекрасно. Иди, иди, иди.
Слезай, приятель.
Держись крепче.
Помоги сестренке
с ее туфлями. Пошли.
Это так полезно.
Вы не против, если я это запишу?
У меня столько вопросов.
Я хочу знать, как работает завод
и градирни, в общем, все.
Я хочу знать, как работает завод
и градирни, в общем, все.
Шестивалентный хром используют в этих
градирнях как антикоррозийное средство.
Потом они сливают
отходы в эти пруды.
Не припомню, чтобы я там
видел какие-то пруды.
Они закрыты сверху
и не очень осторожно.
Если копнуть землю
хотя бы на дюйм...
...то грязь там такая зеленая,
как чертов трилистник.
И это явилось
причиной загрязнения?
Проблема началась внизу.
Согласно...
...этому...
...в большинстве случаев
нужно ограждать такие пруды...
...чтобы дерьмо
не просачивалось в землю.
-Но, угадай, что?
-Они упустили этот этап?
Вот пруды,
струя спускается...
...а Хинкли вот тут...
...и шестивалентный хром в течение
14-ти лет льется в грунтовые воды.
Господи.
Этот парень просто так
выложил всю эту информацию?
Ну, да. Нельсона беспокоит
то, что в этих прудах.
Он раньше переходил вброд
эти пруды . Это была его работа.
Черт.
Что такое?
Не знаю, сможем ли мы потянуть такое.
Это исполинское дело.
У нас уже 411 истцов.
Мы приняли 162 заявления.
Возможно, еще сотни
людей уехали оттуда.
Нам нужно их найти,
это займет время.
Деньги уходят,
ничего не приходит.
Я должен взять закладную на дом.
-Ну, и что?
-Ну, и то!
Я должен сказать тебе.
Я наводил справки
в других фирмах...
...фирмах побольше,
чтобы поделить затраты .
Они все отказались,
сказали, что у них нет.
Мы держим "РG&Е" за яйца.
"РG&Е" в Хинкли, никто не разбогатеет
ведь, пока мы не прижмем корпорацию...
-...в Сан-Франциско.
-Что ты имеешь в виду?
Корпорация "РG&Е" утверждает,
что они не знали о Хинкли.
Они знали. Обязаны были знать.
Покажи мне документ, доказывающий это.
Значит, не знали. И если так, то они
не будут платить денежные компенсации.
Только эти компенсации
могли бы составить сумму...
...которая могла бы как-то
повлиять на жизнь этих людей.
Так что же нам делать?
Допустим, есть