приятное, я удивлю ее."
Знаешь, как давно это было?
Шесть месяцев назад.
-Прости, я просто--
-И вот, что я думаю....
Тебе нужно найти или другую работу
или другого парня.
То есть....
Может быть, есть много мужчин,
которые не против быть служанками...
...и ничего не получать взамен.
Но я не из таких.
Я не могу оставить мою работу, Джордж.
Конечно, можешь.
Люди все время так поступают.
Как ты можешь просить меня о таком?
Эта работа....
В первый раз в моей жизни есть люди,
которые меня уважают.
В Хинкли...
...я вхожу в комнату, и все умолкают,
чтобы послушать, что я скажу.
Со мной раньше никогда такого не было.
Прошу тебя, не проси меня бросить это.
А как же твои дети?
Сейчас я делаю для них куда больше,
чем когда я жила с родителями.
Когда-нибудь они это поймут.
-Ну, а как же я?
-А что ты?
Ты думаешь, мужики,
наградившие меня этими детьми...
...спросили меня, что я хочу,
прежде чем уйти?
Я только и делала,
что подделывала свою жизнь...
...под то, что было нужно мужчинам.
Но не теперь.
Прости. Я этого не сделаю.
Ну....
Эрин, я - не они. Так что....
Что я могу еще сделать,
чтобы доказать это тебе?
Останься.
Для чего?
Тебе ведь повысили зарплату.
Ты можешь позволить платить
за детский сад. Я тебе не нужен.
Привет.
Мы можем достать их, Памела.
Мы можем.
Я не хочу снова переживать все это...
...и чтобы потом все
получилось не так, как надо.
Я не знаю, смогу ли я пережить такое.
Провести детей через это.
Дело в том, что неважно, как все
кончится, победой, поражением, ничьей.
Вам лгали. Вы и твои дети
больны из-за этой лжи.
Вам нужно прийти всем вместе...
...чтобы встать в зале суда
и сказать это.
Я привожу детей
в больницу...
...с полотенцами,
пропитанными их кровью из носа.
Они позвонили в социальную службу,
так как подумали, что детей избивают.
Будете ли вы вести себя
наилучшим образом в офисе?
Нет.
Что это за отношение?
Мне просто нужны покой и тишина.
Эй. Я одна в машине? Да?
-Я не понимаю, почему--
-Я не хочу сейчас об этом говорить.
-Другие мамы разрешили.
-Мне все равно.
-Так когда я получу хренов ответ?
-Не разговаривай так со мной!
Мама Рэнди согласилась.
Черт побери, мама Рэнди не работает,
а его отец не бросал ее!
Решить, кто поведет
его на хоккей...
...наверняка проще в доме
Рэнди. Так что успокойся.
Я постараюсь поскорее.
Мэтью, присмотришь за сестрой?
-Мэтью.
-Хорошо, ладно. Иди сюда, Бет.
-Я могу пойти с тобой?
-Нет, крошка, я вернусь через секунду.
Спасибо. Жаль только,
что вы не встретились с Эрин.
-Я встречусь.
-Обязательно.
Нам нужно вместе
проделать массу работы .
Спасибо, что зашли.
Эрин, я как раз говорил о тебе.
Это наш новый партнер, Курт Поттер.
Он возьмет на себя Хинкли.
Понятно, что вы имели в виду
под секретным оружием.
Эрин, рад познакомиться с вами.
Вы проделали великолепную работу.
-Увидимся.
-Спасибо, я благодарен, что вы пришли.
Что?
Наш новый партнер?
И когда я должна была
об этом услышать
Послушай. Я когда-нибудь
говорил тебе о деле авиалинии?
О чем ты, черт возьми?
Несколько лет назад
у меня было дело авиалинии...
...и один парень надрал мне задницу.
Он похоронил меня в бумагах, жестоко.
Он - самый сильный противник,
с которым я когда-либо сражался.
Ближе к делу!
Это был Курт Поттер.
После решения судьи я предложил
ему партнерство, он не колебался.
Он сейчас не будет колебаться, мы всю
работу проделали. Где он был раньше?
Ты меня выслушаешь?
Это неважно.
Ты хочешь выиграть это дело?
Он дал мне этот чек.
Он покрывает все наши
расходы до этого момента...
...и у Курта больше опыта
в токсичных делах, чем у кого-либо.
Это хорошая новость!
Я уговорила Памелу Дункан.
Я открою, мама.
Ты хочешь открыть банку для мамы?
Ну, давай, я тебе помогу.
Повернешь?
-Привет, Джордж.
-Привет, Джордж. Посмотрим.
Эрин Брокович?
Посылка от Масри и Витито.
-Спасибо вам.
-Спасибо вам.
-Что здесь?
-Ляля.
Нет, ляли здесь нет.
-Что это?
-Кукла.
Это кукла? Это--
ПЯТЬ ТЫСЯЧ И 00