Я давно не была в такой ситуации.
Так позволь тебе напомнить.
Вежливо будет просто сказать
"спасибо". Я бы начал именно так.
Потом: "Это очень
милое предложение.
Не возражаю, если ты это сделаешь.
Почему ты хочешь
присматривать за моими детьми?
-Мне нравятся дети.
-Ясно.
Мне нравится быть с ними.
У них все просто.
Ты дома каждый день?
Я обычно работаю над моим мотоциклом.
Если не получится, ты можешь отослать
их обратно к леди с куриным жиром.
Это не значит,
что ты со мной переспишь.
В постель.
Хорошо, потому что ты мне
тоже не кажешься симпатичной.
Тогда мы квиты.
Я очень рад, что мы
разобрались с этим.
Мне намного лучше.
Мне тоже. Потому что теперь
я могу присматривать за детьми...
...и не бояться, что ты
начнешь приставать ко мне.
"Пациaик Газ энд Электрик"
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
О ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ
Кому: Донне и Питеру Йенсен
Хинкли, Калифорния
--предлагаем $66500...
...рыночную стоимость....
ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ
ОСМОТР: РЕЗУЛЬТАТЫ
ИМЯ ПАЦИЕНТА:
ДОННА ЙЕНСЕН
ОБЗОР И ВЫВОДЫ
ЗАМЕЧЕНЫ ОТКЛОНЕНИЯ
Низкий уровень лейкоцитов в крови
Повышенное содержание
клетки Т Вспомогателя (Т4)
Принеси телефон в гардеробную.
Разумеется, они не будут.
М-с Масри, не будь такой занудой.
Подожди, подожди секунду. Да?
Простите, вы не против, если я
займусь расследованием этого?
Расследованием чего?
Дело о недвижимости
с Йенсенами. Про боно.
Я хочу быть уверена,
что понимаю то, что читаю.
-Да, да, конечно.
-Вы не против?
Ладно, отлично. Спасибо.
Донна Йенсен?
Я - Эрин Брокович
из "Масри и Витито".
О! Вы - адвокат?
Нет. Я ненавижу адвокатов.
Я просто работаю на них.
У вас есть минутка?
Я не хочу вредить "РG&Е" после всего,
что они сделали для Хинкли...
...но если им нужно это место,
им придется за него заплатить.
Вы не выставляли дом на продажу.
Они просто захотели его купить?
Да, да.
Я не хочу переезжать.
Выселять детей?
У меня две девочки.
Признаюсь честно, не знаю,
есть ли у меня энергия.
Знаете, я была больна.
Мы с Питом оба были больны .
Эта идея о продаже, если они
не заплатят нам как следует...
...то я не вижу смысла.
Да, да, я понимаю.
Думаю, единственное,
что меня смущает--
Не то, что ваши проблемы
со здоровьем не важны.
Как эти бумаги оказались
в деле о недвижимости?
Переписка такая обширная,
что я все держу в одном месте.
Простите, но я не понимаю, почему
вы переписываетесь с "РG&Е" ...
...о своих медицинских
проблемах вообще.
Ну, они заплатили
за визит к врачу.
Правда?
Да. Заплатили
за осмотр всей семьи.
Не так, как со страховкой, когда
платишь, а деньги видишь через год.
Они просто все взяли на себя.
Вот так.
Мы даже счет не видели.
Вот так раз.
А почему они так поступили?
Из-за хрома.
-Из-за чего?-Из-за хрома.
Ведь с этого-то все
как раз и началось.
-Какой именно хром?
-А что, хром не один?
Есть чистый хром,
он полезен для тела.
Есть хром-три,
он почти не опасен.
Есть хром-шесть,
шестивалентный хром...
...который в зависимости от количества
может быть зловредным.
Зловредным как? Что от него бывает?
С повторяющимся доступом
к токсичным уровням - все...
...от хронических головных болей
до респираторных болезней...
...болезней печени, сердца, гениталий,
повреждений костей и органов.
Плюс, разумеется,
все разновидности рака.
Значит, такое вещество убивает людей.
Да, наверняка.
Высокотоксично. Высокоонкогенное.
Оно вторгается в ДНК, так что
болезнь передается детям. Очень плохо.
А для чего оно используется?
Антикоррозийное вещество.
Для прогона воды заводы используют
нагревающиеся поршневые двигатели.
Хром добавляется в воду
для предотвращения коррозии.
Как же мне узнать, какой хром
используется в Хинкли?
-Были в их водной инспекции?
-Что это такое?
Такая есть в каждом округе.
Они ведут запись всего,
что входит в их юрисдикцию.
-Там вы найдете что-нибудь.
-Окружная водная инспекция.
-Ясненько. Ну, спасибо.
-У дачи.
Я бы не афишировал то,
что ищу такие вещи.
Обличительные записи имеют свойство