Идем на посадку.
- На посадку? Куда?
- Сейчас покажу.
Что покажешь? Куда садиться!
Это гора, а не посадочная полоса!
Выпускай закрылки на три оборота.
Не делай этого!
Здорово.
Отличная посадка.
В лесу люди! Ребята!
- Кто они.
- Нет, я их знаю.
Друзья моей жены.
Тот маленький - мой шурин.
У него деловое предложение.
Успокойся.
Господа.
У нас 6 ящиков оружия.
Предлагаю отличную сделку.
Это сбросили русские.
Для лаосских коммунистов.
А мы у них украли.
Всё новое.
Только с завода.
Ну что. Берешь?
- Я заплачу тебе 400 кипов. По рукам?
- За 400 можешь купить себе рогатку.
- 800 кипов!
- Ладно. 600, и я забираю всё..
- Давай.
Ну вот.
Родственники везде одинаковы, да?
Тянет из меня жилы.
Но. По рукам.
Это мой ознакомительный полет,
а ты проворачиваешь свои дела.
Это восток.
Зарабатываю себе на пенсию.
Летаю 15 лет, даже горшка своего нет.
Приближаю американскую мечту.
Продавая оружие?
Сейчас самое сложное.
Я заметил. Мы без радара.
Верно. Всё на ощущениях.
Я справлюсь.
Хорошо.
Эй, Джин, иди-ка взгляни.
На вид неплохо.
4000 футов. Мы чуть не врезались.
Есть еще высокие горы?
- Смотри!
-4000 футов!
Есть вершины
выше четырех тысяч футов?
Да.
У тебя свои есть.
- Дай-ка этот.
- Да.
Быстро отдавай.
Ребята, я спрашиваю
- нам нужно подняться повыше?
Отдай
Ни в коем случае.
Я давно за ним охотился. Ты специально
его взял, хотел мне досадить!
В прошлый раз ты
нарисовал оранжевое небо. Дурак!
Я поднимаюсь. Мы к югу или
к востоку от Атлантики?
Ребята! Мы к югу или
к востоку от Атлантики?
Что это у тебя? Покажи!
- Нет, не трогай!
- Юг или восток?
- Ненормальный.
- Восток!
- Не мешай, я раскрашиваю небо!
- Что?
Я проведу границу.
- Это моя книга! Не рисуй в ней!
- Это мои карандаши! Ты собаку нарисовал.
Сенатор, вот настоящий Лаос!
Сенатор. Сенатор, сэр. Постойте
- Это просто пьяные пилоты.
- Они не просто пьяные.
Они - пьяные американцы.
Эй, ребята!
Ребята! Девочек обхаживаете?
Не стесняйтесь, ребята.
Может, я похож на развалину,
Но прежде, чем я обрел бога, дамы
всех континентов наливали мне вино.
А если серьезно, хоть никто из вас
Не будет носить медали и не будет
занесен в книжки по истории.
В Вашингтоне есть люди, которые знают
Чем вы здесь занимаетесь.
- Здорово.
- Да.
Может, объясните нам?
Здесь как во Вьетнаме.
Нет-нет, это нельзя сравнивать. Во
Вьетнаме была война негров и безголовых.
Извини за откровенность. А это.
- Это война джентльменов,
Война мыслящих людей.
Привет.
Корина Ландро - Билли Ковингтон.
Корина оказывает нашим
Азиатским братьям
гуманитарную помощь.
Спасибо.
Не обижайся, милая.
Знаешь, в чем главная проблема
вьетнамской войны,
Билли? Она слишком открыта.
Нужна тайная война.
Никаких журналистов. Телевидения.
Войну окутывать тайной,
как футбольные игры
И знаешь еще что? Знаешь, что?
Нельзя проигрывать.
- Можно вопрос?
- Конечно.
Вы в восторге оттого, что привели
девушку в публичный дом?
Это не публичный дом.
Это место, где говорят о бизнесе.
Бизнес? Я уже привык к мысли,
что это война.
Извините.
Это две разные вещи.
Роб, жду тебя на улице.
В трезвом виде.
Черт возьми...
Тебя что-то беспокоит?
Что бы подумали в "Пепси-кола",
Знай, они, что тут устроили
после их отъезда?
Вас это не интересует?
Нет, Роб. Меня интересует, много ли
пилотов знают об этом месте.
Заходите.
Отличный героин. Отличный, майор.
Попробуете?
При всем моем уважении, генерал,
я не на дегустацию пришел.
Я пришел попросить вас еще раз:
пожалуйста, закройте лабораторию.
Всего на неделю.
Пока не уедет сенатор.
Скажите этому сенатору с чемоданом
убираться домой. Вон.
Если бы это было просто. В вашей
цивилизованной стране это было бы легко.
Но в данном случае.
Проще закрыть лабораторию.
Тогда мы с вами обеднеем
и не сможем оплатить войну.
Не продавать героин - не иметь деньги
для солдат.
Лучше останемся друзьями, майор.
Вы займётесь этим мешочником.
Да?
Конечно, генерал.
Как всегда.
Вы мыслите более