Мы не контрабандисты,
а вьючные мулы.
В этой части света войну выигрывают
те, кто контролирует наркотики.
Мы помогаем генералу Сунгу
отвезти товар на рынок,
А он помогает нам воевать.
Всё просто.
Тоже мне, буддийский ковбой
нашелся! Наше правительство
Ведет войну на деньги от продажи
наркотиков. А совсем рядом,
Во Вьетнаме, рядовые на игле!
Лучше подбрасывать в школы гремучих змей!
И у тебя в душе ничего не шевелится?
Оставь мою душу в покое!..
Официально, мы работаем
не на правительство.
Все знают,
кто здесь заказывает музыку.
Небо не упадет на землю,
если произнести "ЦРУ"!
Меняем курс.
К утру выберемся.
- Сколько еще идти?
- К утру выберемся.
Завтра сюда притащится
представитель "Бэлл Хеликоптэр".
Не спускай, стелись перед ним, как
перед тем придурком из "Дау Кемикал".
Всё легче и проще.
Приводишь его сюда.
Марочные вина, беседа,
Достойный ужин, потом, ведешь его
в "Белую Розу" поишь бренди, кофе,
И в конце раскручиваешь его
на два вертолета.
Я немного нервничаю.
Два.
Добрый вечер, синьоры.
Я слышал о том, что сбит самолет.
Надеюсь, пилоты живы.
Молюсь за них.
Спасибо, Нино.
Надеюсь, бог услышит.
Давенпорт пригласил меня на кофе.
Организовать ему прогулку?
Вот что, сделаю как вы посоветовали
отведу его в "Белую Розу" и накачаю.
- Нет.
- А что?
Давенпорт - глава
сенатского комитета по религии.
Не вздумай болтать пошлости.
Пусть он первым подниметтему.
Господи. Опять!
Ресторан закрыт!
Нарушение санитарных норм!
Все расходитесь по домам!
Ужин окончен!
Расходитесь!
- Я всю жизнь веду дела с белыми!
- Что такое?
Корсиканцам меня не надуть!
- Не сходите с ума!
- Я сам должен везти опиум.
С риском для жизни.
Твои люди в прошлый раз
заплатили меньше
Фарфор не бить! Понятно?
Вот что я скажу.
Я говорил с Марселем,
С Нью-Йорком - они жалуются.
В этом году товар плохой.
В героин добавляют соду!
Кто кого надувает, генерал?
Я не буду переплачивать
за плохой товар!
Нино, послушай меня.
Ты заплатишь столько же, или.
Больше не получишь моих самолетов.
Ладно.
Хорошо.
Заплачу столько же.
Это лицо современного коммунизма?
Опять ошибся. Коммунисты ходят
с АК - 47, а у этих - древние ружья.
Посмотри на них. Это забытое племя,
Вроде наших дикарей из Кентукки.
Им что-то не нравится.
Они не любят чужаков.
Ну, как переговоры?
Я удивлен, что мы еще живы.
- Удивлен?
- Да.
Почему ты так спокоен?
Ты что, не понимаешь:
если тебя хлопнут - тебя не станет.
- Совсем. Это конец!
- Вот как?
Тебя засунут в ящик
и забросают землей.
Даже по выходным
не будут выпускать. Печально.
Точно. Ничего.
Будда говорит, что.
Не начинай про свой буддизм.
Буддист не станетторговать оружием.
Ты - жулик.
Можешь благоухать жасмином,
Называть это восточной религией,
но ты - жулик.
Я не сказал, что я хороший буддист.
Что говорят?
Не торопи события.
Эти ружья в дождь не стреляют.
Вам нужно оружие вашего климата
С Титров
Эти ружья разработаны
французами для войны в пустыне.
Назад.
Надеюсь, ты отдал за всё
не больше. Чем две свиньи?
- Корову.
- Я помню.
Корову? За это жалкое
кремниевое ружье?
Тебя надули!
Представляешь?
Он отдал за это ружье корову.
Правда, смешно?
Ты уже стрелял из него в дождь?
О том и я говорю.
У моего шурина есть оружие.
Давай сходим к нему?
Всего два дня пути.
Что скажете? Господа,
Оружие новехонькое.
Договорились.
Эй?
Мэй Линь?
Где ты?
- Джин?.- Я так скучала!
Я тоже.
Лулу? Где они?
Лулу!
Лулу!
Билли - это Мэй Линь.
Моя жена.
Добро пожаловать в цивилизацию.
Прими ванну.
Тебе не место среди джунглей.
Не смотри на внешность
- она обманчива.
Чем ты здесь занимаешься?
Ты веришь в эту войну?
- Когда-то я верил во все войны.
- И?
Я оценивал
правительства всех стран...
По тому... Как они проводят выходные.
В Москве и Пекине
в это время все пьяны в стельку.
Так что у меня была причина.
Я сражался, чтобы отстоять пикники
по выходным, венские колбаски,
Песни Рея Чарльза, "Калифорнийское"
у барной стойки пока