..включая случай трехлетней давности, в котором был заколот 4-летний мальчик...
наркоманом, прямо на глазах офицера полиции...
который следил за преступником.
Это дело вызвало негодование общественности...
Нам доложили, что тот же офицер в данный момент отвечает
за защиту сестры подозреваемого.
Должна ли полиция защищать семью подозреваемого?
Пошли.
Давай.
И главное, мать убила себя, хотя находилась в окружении полиции.
Это самый ужасный и непростительный промах.
Что?
Хватит пялиться.
Ладно, хорошо.
Можешь сбежать. Позаботься о себе сама.
Но снаружи...
никто тебя не защитит.
Алло?
Папа?
Мина.
Извини, что не ответил на твое сообщение.
Готов ехать?
У меня еще есть работа.
Ты заканчиваешь приготовления?
Я защищаю девочку.
Девочку?
Она твоя ровесница.
Папа?
Я уезжаю из Токио.
Что? Но мы же завтра собрались ехать!
Я тебе перезвоню.
Это слишком опасно. Я его арестовываю.
Не сейчас. Он должен привести нас к дилеру.
Я должен!
Нет!
Я его потерял.
Черт!
Черт побери!
''Копы прячут сестру дьявола.''
''У него есть сестра?''
''На электрический стул её!''
''Семья тоже должна быть наказана!''
''Что известно о копе?''
''Я и его накажу, за укрывательство преступников.''
''Не волнуйся, я найду их.''
''Мне нужно больше информации!''
13:40.
Добро пожаловать.
Рад снова видеть вас.
Вам зарезервированы места на завтра.
Я знаю, но...
В этот раз привезли свою семью?
А, приехали вместе с дочерью?
Она не моя дочь.
Вообще-то, я на службе. Я за неё отвечаю.
Не могли бы вы нас разместить?
Конечно.
Мне больше некуда пойти.
Извини за задержку.
У меня с утра еще ничего не готово.
Твоя комната 205, на втором этаже.
Кацура-сан в соседней.
Твои жена и дочь приедут?
Когда я закончу с работой.
Как жаль. Кумико очень хотела с ними встретиться.
Я тоже хотел, чтобы они встретились с вами.
Была бы подходящая возможность всё объяснить им про тот инцидент.
Мы уже пережили это. И вашей вины там не было.
Я виню во всем управление полиции.
Вы всего лишь подчинялись приказам.
И каждый год вы приезжаете почтить память нашего сына.
Она как-то связана с тем делом об убийстве.
Да.
Она сестра подозреваемого.
Ясно.
Она ничего не сделала.
Но она никогда не перестанет быть той, кто она есть.
Я считаю, что она тоже жертва в этом деле.
Я даже представить не могу, с чем ей приходится справляться.
Но я знаю, что мне нужна ваша помощь.
Было очень вкусно.
Спасибо.
Хотите добавки?
Нет, спасибо.
А как насчет десерта?
Саори-чан?
Я буду в своей комнате.
Каких только людей мы тут не встречали.
Да уж... за три-то года.
У нас все хорошо.
Только вот зимой постояльцев совсем мало.
И мы все равно начинаем думать о Хаято.
Что сейчас он пошёл бы в первый класс...
Покупали бы ему всё для школы...
Я говорю ей прекращать это.
Но мы все равно не может забыть.
В такое время мы обычно...
много плачем.
Но ничего не поделаешь.
Мы часто думаем о его смерти.
Но если не сопротивляться, проиграешь.
А мы не какие-нибудь жалкие неудачники.
Как такое может быть, если мы не сделали ничего плохого?
Поэтому мы всегда подбадриваем друг друга.
Мне не стоило приезжать.
Но это ваша работа.
А размещать посетителей - наша работа.
Мы не выбираем себе гостей.
Кацура-сан. Просто помните, как важна ваша семья.
Мы не можем вернуть то, что потеряли.
А вы можете.
Я знаю, что сейчас вы были бы со своей семьей,
если бы не работа.
Запах морского бриза смягчает душу.
Мы все еще вместе каким-то чудом...
"Такуми Кацура".
''Узнал имя охранника!''
''Есть что-нибудь о их местонахождении?''
''Он тоже виноват!''
''Узнал имя сестры.''
''Саори Фунамура''
Папа?
Ты все еще работаешь?
Нам придётся отложить поездку.
Где ты?
В гостинице, которую резервировал для нас.
Но тебе нельзя сюда приезжать.
Где твоя мать?
Мина.
Не вини меня, если с ней все кончено!
7:15.
Третий день под защитой.
Да.
Это Мишима! Компьютер есть?
Компьютер?
Доброе утро!
Можно воспользоваться вашим компютером?
Конечно.
Есть? Кликни на тред "