сказали не звонить тебе.
Но я должен был прийти.
Что будем делать?
Пусть остается на ночь.
У нас есть свободная комната.
Я звоню в штаб.
Истинная любовь в 15, хм?
Тебе лучше будет уйти утром.
Хорошо, сэр.
Внезапно бизнес пошел в гору.
Вот так?
Слишком слабо.
Да неважно.
Посмотри-ка сюда.
На этот имиджборд.
Я думал, вы его уже закрыли.
Это еще один.
Настойчивые ребята.
Даймадзин?
Эй, мы ж его уже поймали.
Их много.
И Тама поперхнулся.
Да ты что!
Копы сильно достают?
Знаешь, зачем они хотят тебя разговорить?
Чтобы отправить твоего брата на смертную казнь.
На смертную казнь?
Но не бойся. Я тебя не брошу.
Кацура-сан! Саори-чан...
Они исчезли! Вы дали им сбежать!
Кацура-сан!
Где ты был?
Пойдем.
Куда?
Я ищу кое-кого.
Спасибо.
В чем дело?
Почему сюда?
Уже тепло.
Тацуро?
Садись сюда.
Я сейчас вернусь.
Куда ты?
Просто побудь здесь, хорошо?
Пообещай мне.
''Прямой эфир с сестрой убийцы!''
''Из комнаты отеля!''
''Все в режиме реального времени''
Где она?
Почем я знаю, я не вожусь с убийцами!
Ты, ублюдок!
Где она?! Отвечай!
Там!
В том отеле!
Саори!
Ты в порядке?
Что вы делаете? Где Тацуро?
"Чертов коп!"
''Покажи нам еще!"
Что это?
''Шоу окончено".
Меня снимали?
Это сделал Тацуро?
Он с твоей помощью прославился в сети.
Только не Тацуро.
Куда катится этот мир?
Вы кто?
Руки прочь от моего компьютера!
Это чертовски дорогая штуковина!
Ты на что уставилась?
Схватить их!
Стой!
Стой!
Давай вернемся.
Сколько еще это будет продолжаться?
Мне всю жизнь придется провести в бегах?
Лучше бы я была одна.
Хочу быть одной.
Но ты не можешь.
Ты не одна.
Даже если твой брат - убийца, он твоя семья.
Ты не одна.
Вас ранили?
А тебя?
У вас кровь.
Брат очень страдал.
Мы всегда были близки.
Он меня успокаивал, когда я плакала.
Но со средней школы его заставляли все время учиться.
Мы стали меньше общаться.
Он только однажды пришел ко мне.
"Спаси меня", - сказал он.
Папа бил его за плохие отметки.
Он просил помочь ему.
Он никогда не выходил из комнаты.
Очень погрустнел.
Я не могла на это смотреть.
В тот день...
... он вернулся домой...
и смыл кровь с рук в ванной.
Он...
Я слышала, как он плачет... просит помочь ему...
Зовет меня.
Но я ничего не могла сделать.
Я ушла в свою комнату и закрыла глаза.
Попыталась забыть.
Когда я узнала, что он ничего не говорит полиции...
Я решила, что тоже ничего не скажу.
Ты хотела защитить его.
Послушай меня, Саори.
Теперь ты должна защитить свою семью.
Мою семью?
Да.
Твоего брата и отца.
Я не могу.
Ты должна.
Видеть не хочу отца.
Это все из-за него.
И своего отца тоже.
Когда ты так делаешь...
ты чувствуешь их боль.
Это непросто.
Это больно.
Но...
Так ты должна выжить.
Поняла?
Твоя мама держала это.
Ты должна жить.
Сайт до сих пор активен?
Нет, все спокойно.
А вот этот нет.
Убийца в Шинагава?
Они теперь там толпятся?
Несколько вспышек активности.
Прикроем его?
Ну?
Знаешь, что?
Я был первым.
Я первый написал про сестру, так?
Да.
Я думал, что сохраню статус.
Но шар первенства быстро укатился.
И никто не может его догнать.
Я буду расследовать дело Тацуро Сонобе.
Мы поймаем остальных.
Спасибо.
Я отвезу Саори в участок.
Пусть увидится с матерью.
Мишима...
Ты с нами не поедешь?
Я возьму отгул.
Кацура-сан.
Ты ведь вернешься?
А с чего бы мне не возвращаться?
Ненавижу, когда ты плачешь.
У тебя от этого кровь стынет.
Так ты видела брата, когда он вернулся?
Я ухожу.
Он просил у тебя помощи, когда смывал кровь с рук.
Ты не ответила и вернулась в свою комнату.
Все верно?
Кацура-сан!
Спасибо за все.
Мне позвать Саори-чан?
Нет.
Приезжайте с семьей в следущий раз.
Я чуть не забыл.
Так не пойдет.
Пообещайте... что приедете с семьей.
Мы будем ждать.
Хорошо.
Кацура-сан!
Я забыл сказать вам.
Мы ждем ребёнка.
Возвращайтесь.
Вы забыли это.
Спасибо вам за все!
Прощайте.
Алло, Мина? Это папа.
Извини, что не позвонил раньше.
У тебя все хорошо?
Вот как.
Слушай... У меня есть для тебя