белья Гарольда,
ни самого Гарольда.
Итак, поехали.
Внешний облик
интеллектуальной женщины
должен соответствовать ее уму.
Женщина может быть
и умной, и красивой.
Нам нужна обложка.
Как наша обложка?
Наша обложка тупа, как пробка.
Не может быть. Мэрион может быть
очень глубокой. Посмотри на нее.
Она читает.
Мэрион, дорогая, что ты читаешь?
Лилипут с Марса.
Ну что, будем мучиться или
поищем кого-нибудь другого?
Как насчет Люси Гранд?
У нее медовый месяц.
Бэтти Хейс?
Она в тюрьме.
У нас нет ни одной
модели, мозги которой
были бы достойны ее внешности?
Мэрион просто нужна
соответствующая обстановка.
Нужно интеллектуальное место.
Чтобы там были книги.
Книжный магазин.
Нужен какой-нибудь
мрачный магазинчик.
В Гринвиче. Идемте, девочки.
Поторопимся. Нам еще
в химчистку надо успеть.
Вон там.
Остановитесь здесь.
Вполне мрачно.
Мелисса, помоги мне с прожектором.
Он тяжелый.
Не могу Бэбс, у меня заняты руки.
Мрачнее некуда.
Ни один декоратор не
смог бы придумать такое.
Мэрион уже выглядит умнее.
Простите, я не заметил вас.
Вы в порядке?
Да, спасибо.
Чем я могу помочь вам?
Так, девочки.
Вы хотите купить книгу?
Мэрион, сюда.
Кто они?
Чем я могу помочь вам?
Большое спасибо.
Нам не нужна помощь.
Скажите мне, что здесь происходит?
Мы просто снимем
несколько фотографий.
Каких еще фотографий?
Вы хозяйка?
Нет, хозяйка доктор Поуст.
Я продавец и ее заместитель.
Меня зовут Джо Стоктон...
Может, вы скажете?
Очень приятно. Я Дик Эвери.
Так что это за фотографии?
Нам нужен ваш магазин как
декорация для фотографий.
Мы из журнала "Качество".
Простите. Но я не позволю вам.
Доктор Поуст будет против.
Она плохо относится
к журналам мод.
Она считает, что мода - это опиум
для народа, затемняющий истинную
природу экономических
взаимоотношений.
У нас проблемы. Она думает.
Она еще и говорит.
Прошу вас покинуть помещение.
Хотите, я упаду
перед вами на колени?
Мы самые обычные люди, которые
пытаются заработать на жизнь.
Я прошу вас уйти. Это мое право.
А если права личности
не уважаются группой,
группа не может существовать.
Что это значит?
Что-то вроде: "уважай других,
и другие будут уважать тебя."
Мы просим вашего
уважения на пару минут,
и тогда я обещаю: мы будем
уважать вас до конца жизни.
Девочки, я хочу, чтобы
вы переставили книги.
Они слишком однообразны.
Слишком скучны. Перемешайте их.
Нет. Их нельзя смешивать.
На этой полке книги по эмпиризму,
а на этой - по материализму,
это психофизикопараллелизм.
Оставьте их.
Поговорите с ней. Мне
потом все не расставить.
С Мэгги Прескотт
бесполезно разговаривать.
Ее можно только слушать.
Так она тоже будет в
кадре. Мисс, идите сюда.
Я?
Будете продавать
книгу этой девушке.
Ей?
Представьте, что
Мэрион умеет читать.
Послушайте!
Итак, Мэрион, поехали.
Но это противоречит
всем моим принципам.
Принимать в этом участие
ниже моего достоинства.
Простите, но я...
Тише. Расскажите Мэрион о
книгах, и мы уйдем отсюда.
Эти книги посвящены
эпифеноменализму,
суть его в том, что
сознание - всего лишь участник
в цепи психологических процессов,..
и его присутствие или отсутствие
не играют существенной роли,..
что бы вы ни делали.
Вот так...
Хорошо. Переоденьте ее.
Достаньте платье.
Как вы не понимаете? Вы
вторгаетесь в частные владения.
Вам и дела нет до того, что
я могу упрятать вас в тюрьму.
Я в последний раз...
Я устала от вас.
Что вы делаете?
Отпустите. Уберите руки.
Я знаю, вы не хотите мешать нам,
но все время вертитесь
под ногами. Мы ненадолго.
Впустите меня.
Пусть подышит свежим
воздухом. Она так бледна.
Снимаем...
Вот так. Готова?
Хорошо. Еще раз.
Снимаем.
Готова? Очень хорошо, Мэрион.
Еще раз. Последний
кадр. Замерла...
Стоп.
Это все. Замечательно.
Уже все?
Спасибо. Вы были
просто великолепны.
Мы упомянем ваш магазин в журнале.
Не смейте.
Такси!
Нет.
Привет.
Я остался, чтобы помочь
вам прибраться здесь.
Я не думал, что мы
устроим тут такой погром.
Какая