ведь не была Анной Карениной,
а голубь не был заколдованным принцем.
Прошу тебя, Дик.
Я не понимаю.
Я знаю.
Такая красивая невеста.
Но, падре, мы
приехали не венчаться.
Такая красивая невеста.
Это не мое платье.
Мы хотим сделать
несколько фотографий.
Простите, наверное, мы должны
были попросить вашего разрешения.
Не свадьба?
Спасибо.
Джо!
Джо?
Прости меня, я сама не
знаю, что со мной происходит.
Ничего, просто расслабься.
Мы слишком много работали.
Наверное, мы скоро поедем домой?
Да. Ты скучаешь по дому?
Это последний кадр,..
и ты свободна.
А что будет дальше?
Мы поедем домой.
А потом?
Что ты имеешь в виду?
Я увижу тебя еще когда-нибудь?
Еще бы. Ты же модель.
Я буду снимать тебя.
Может, мы будем
работать каждый день.
Я модель.
Хорошо. Тогда вернемся к работе.
Встань здесь. Здесь хорошее место.
Вот так. Чудесно.
А теперь наклони немного голову.
Хорошо.
А теперь улыбнись.
Джо.
Да?
Что-то не так.
Отчего же?
Ты самая печальная
невеста, которую я видел.
Такое впечатление, что
тебя собираются казнить.
Сегодня день твоей свадьбы -
день, о котором ты
мечтала всю свою жизнь.
Ты выходишь замуж за
человека, которого любишь,..
за человека, который любит тебя.
Он единственный.
И ты...
Дик, я думала, это
никогда не случится.
Я не хочу домой. Я люблю Париж!
И я люблю это
платье и эту церковь.
И я люблю тебя.
Что ты сказала?
Я люблю Париж.
Но я слышал другое.
Господи!
Ну что тут скажешь?
Он любит, она любит, они любят...
Так почему ты не можешь любить?
Или я?
Птицы любят, и пчелы любят,
и в шелесте листвы - любовь.
И мы тоже должны любить.
Я знал, что однажды...
ты придешь и мы будем
счастливы, и все будет так...
Дорогая...
Так, Арманд, сделай мне легкий
бриз там, где деревья...
Не так сильно. Я же
не говорила циклон...
Трогательно. Я сейчас заплачу.
Корреспондент из Пакистана
согласился приехать.
Также будет
корреспондент из Мадрида.
И Стамбул присылает
своего человека.
Хорошо. Где Джо?
Я здесь.
Слава богу.
Я боялась, что ты
опять подведешь нас.
Как прошли съемки
в свадебном платье?
Чудесно.
Он великий фотограф.
Идем.
Ты всего лишь должна сидеть там.
Я произнесу речь для
прессы, занавес поднимется,
и ты сразишь их
наповал. Покажи класс!
Постараюсь.
Потом я представлю тебя им.
Будь приветлива и
отвечай на их вопросы.
Какие будут вопросы?
Очень простые.
Я всю жизнь только и
делаю, что отвечаю на них.
Их задают всем женщинам.
Но порепетировать
немного все-таки стоит.
Итак, они хотят знать, кто твой
парикмахер, что ты ешь, пьешь,
на каких простынях спишь.
Ты будешь эталоном
для многих женщин.
Что я должна отвечать им?
Слушай и повторяй за мной.
- Надо быть милой.
- Надо быть милой.
- Надо быть счастливой.
- Надо быть счастливой.
Надо излучать радость и свет,
как будто забот и печали нет.
Красавица!
Красавица!
Это не мое платье.
Мне дали его на один вечер.
Сегодня меня представят прессе.
Значит, ваши фотографии
будут во всех газетах?
Да. И еще журналисты будут
задавать мне разные вопросы.
Тогда, думаю, вам лучше
остаться здесь со мной.
Привет...
Вы не помните меня?
Я Джо Стоктон.
Они что-то говорили о Флостере?
Как будто он выступает
в кафе, и они опаздывают.
Мистер Эвери придет
через пять минут.
Скажите ему, что я буду в кафе.
Простите, месье...
Я...
Опоздала.
Ничего страшного, мадемуазель.
Добро пожаловать.
Мадемуазель.
Не могу поверить своим глазам.
Я думала, что вы гораздо старше.
Я думала, что философ и
профессор должны быть в возрасте.
Это предполагает зрелость.
Жаль, что я разочаровал вас.
Нет.
Почему бы умному
человеку не быть молодым?
Я нахожусь в очень
невыгодном положении.
Вы знаете, кто я такой...
Но, кроме того, что вы очаровательны,
я ничего о вас не знаю.
Я так обрадовалась
нашей встрече,..
что забыла представиться.
Вы даже не представляете, как
мне хотелось поговорить с вами.
Я приехала из Нью-Йорка только
для того, чтобы увидеть вас.
Более преданного