требует.
Что скажешь об Асахина?
Должны ли мы заняться и его подружкой?
Масако? Эта певичка?
Да, она по-прежнему поет в клубе.
Держу пари он отшил её.
Эта девка бесполезна для нас.
Босс, я кое-что подыскал тут.
И что же?
Киллер с Хоккайдо.
Никто его не знает здесь.
Это просто идеальный вариант для нас.
Хорошие новости. И где он?
Наверху.
- Моя сумка?
- В баре.
Ты, засранец!
Иди и принеси её!
- Как его зовут?
- "Маса-астматик."
У него астма,
но он всё равно великолепен.
Маса, покажи свои навыки!
Привет.
Он достаточно крут.
Достаточно, чтобы сделать эту работу.
Сколько стоит?
Ты меня не облапошишь.
Сколько?
Покажи мне своё оружие.
Они не смогут получить меня так легко.
Сагара будет взбешён.
День когда ты вышел,
ты даже в этом нас надул.
Правильно, Крёстный отец?
Что ты хотел, дядя?
Я хотел поговорить о вас обоих.
На предмет?
Мне не нравиться, чем вы занимаетесь.
Ну например?
Твой отец перевернулся бы в гробу.
Он был отважным человеком.
И что с того?
Ты испугался Сагару?
Отстань!
Тогда почему ты бежишь?
Заткнись.
Такэо, почему ты не поступаешь как он?
В этом мире, если убегаешь от них
они возьмут тебя за задницу.
Сагара молод и не заслуживает
быть боссом.
Ты планируешь бороться с ним?
Конечно, поэтому бросил Масако.
Всё что у нас осталось - это кинотеатр.
Вся наша армия - это три человека.
Но я всё равно выиграю.
Но как?
Деньги. Мы займём денег.
На деньги мы сможем нанять людей.
И тогда Сагара...
Ты глупец! Сначала ты найдёшь его.
Да, и как же?
Убей Сагару, и всё само собой
встанет на своё место.
Сделай это сегодня вечером.
Три года назад ты уже допустил ошибку.
Я должен был прикончить его ещё тогда.
Завладей его территорией
и мы поедем на его машинах.
Он будет готов к тому, чтобы убить тебя.
В этом мире есть только одна вещь, которая
имеет значение - то, кто умирает первым.
Но дядя, я только что вышел
после 3-х лет тюрьмы.
Не беспокойся.
Если ты не можешь пойти,
я найду замену.
Я знаю, крёстный отец.
Я позабочусь об этом.
Ты сделаешь это?
Ты настоящий мужик, Аикава.
Отправить тебя в колледж,
вот какое было желание у твоего отца.
Не только, мне нравится Такэо.
Аикава.
Я хочу, чтобы ты позаботился
о Такэо, для меня.
Если пришло время служить,
я буду служить.
Я планировал это.
Я не поправлюсь.
Скоро я буду мёртв, по любому.
Ты извращенец!
Босс празднует ваше освобождение.
Это замечательно, быть на свободе.
Эй Эйнштейн, выпьем?
Босс, вы действительно хотите этого?
Да, конечно.
- Аикава.
- Что это?
Увидимся позже.
Кто она?
У неё аптека, как раз напротив нашей.
Я так понимаю, один ум хорошо,
а два лучше.
Не люблю очки.
Она не замужем, и иногда я помогаю ей
с финансовыми вопросами.
Что, не подружка?
Нет.
Хорошо, от баб одни проблемы.
Ты когда-нибудь думал о том,
чтобы уйти из банды?
Уйти?
Мы, как в детстве, должны обо всём
сообщать, можем ли мы сами что-то сделать?
Но мы не дети.
Так как?
Даже не спрашивай.
Ты закончил юридическую школу,
у тебя есть выбор.
У меня только начальная школа,
это всё чего я достиг.
Ты хочешь, чтобы я пошёл работать
простым рабочим?
Нет, этого я не говорил.
Причина, почему отец запихнул меня
в эту юридическую школу,
была в том, что он устал
от преступной жизни.
Он хотел чтобы мы
жили нормальной жизнью.
И ты мне это рассказываешь...
...потому что хочешь свалить из банды?
Думаю да.
Ну и в чём проблема?
Я беспокоюсь о тебе.
Успокойся.
Я может и не такой умный как ты,
но и не тупица.
Я уж как-нибудь сам.
Ну а если умру,
организуешь мне похороны.
Такэо...
Это чертовски тяжело.
Спасибо.
Шевелись, засранец.
Вы пришли в конце концов?
Где Ми-чан?
Она ушла домой.
Почему она оставила вас здесь?
Симпатичная обезьянка.
Бедняга, она танцует даром, как и я.
Что вы имеете ввиду?
Забудь.
Здравствуйте.
Эфедрин, адреналин и 2 кубика подкожно.
Ваша астма ухудшилась.
Тем хуже для вас.
Сдача.
Спасибо большое.
Он чудаковатый.
Никогда его не видел до этого, но знаю,
что у