и скрываться?
Я пойду!
А я нет. Когда это касается
частных дел, на меня не рассчитывай.
Я тебя и не спрашивал.
Дай мне ствол.
Это в офисе.
Послушайте, Босс...
Будьте аккуратны,
вы не сможете с ними справиться.
Мне нужно это.
Это наш конец, Аикава.
Холодно.
Здравствуйте, Босс.
Возьми это.
Что теперь?
Какого чёрта?
Массажный кабинет.
Мне он не нужен!
Ублюдок!
Хватит мечтать, раскрой свои глаза.
Заткнись!
Мы не встречались с тех пор,
как были маленькими детьми.
Первый раз вижу тебя таким влюблённым.
- Ты должен хорошо о ней позаботиться.
- Что это значит?
Почему бы тебе не убраться из её жизни?
Они прикончат тебя сегодня ночью.
Как я могу выжить?
Ничем не могу помочь.
Тебе вынесен смертный приговор.
Я могу разрешить все твои проблемы.
Продай магазин и возвращайся в Осаку.
Осаку?
Не бойся, Я поеду с тобой.
Офис учёта земельных участков
Он здесь.
Мои наилучшие пожелания Такэо.
Твоя сестра ожидает нас на вокзале.
Твой завтрак и кое-что для твоего дяди.
Он подходит тебе.
Ты так думаешь?
Как только я обоснуюсь в Осаке,
я пошлю за тобой.
Могу ли я тебе верить?
Я будущий отец,
можешь положиться на меня.
Я хочу тебя и ребёнка.
Пойду куплю что-нибудь из одежды
для него.
Я могу её купить где угодно.
Я хочу купить что-нибудь особенное.
Что-нибудь из Токио.
Я уезжаю через 30 минут.
Оставь это мне.
Вы все сумасшедшие.
Извини, что втянул тебя в это.
Такэо решил выйти из дела и жизнь
дала ему небольшую передышку.
Я не могу в это поверить.
В следующем месяце
мы оба переберёмся в Осаку.
Можно побыстрее.
Одну минуту.
Как тебе это?
Очень дорого.
Я предпочитаю это.
Спасибо вам сэр.
Поехали.
Я никак не ожидал подобного...
Конец
Перевод: Kons и Bater