твоей женщиной?
Ты не запугаешь меня.
Ты как собака, которая лает,
но не кусает. Давай поженимся.
Мой приятель нашёл работу,
которая принесёт повышение.
- Для кого?
-Для тебя. Ты будешь кассиром.
Вернёшься в Канду,
будешь зарабатывать деньги там.
Нет! Это слишком далеко.
Ладно, тогда мы разбегаемся.
Такэо.
Ты согласна?
Люди могут увидеть нас!
Ладно, пошли.
Уже уходишь?
Пойдём в гостиницу, примем ванну.
Что-то не так?
Говорит Сагара?
Что? Нашли потерянного ребёнка?
Это несправедливо! Это неправильно!
Это не справедливо,
только когда ты проигрываешь.
Я и не знал,
что у вас такой прекрасный ребёнок.
Вы молодец.
Скрывали её очень тщательно.
Что вы хотите? Наркотики?
Это как раз то, что мне нужно.
Давайте осуществим обмен.
Я не понимаю, что вы имеете ввиду.
Что вы будете делать?
Это вы нашли её,
так что поступайте как вам нравится.
Я так и сделаю.
Смотрите внимательно завтрашние новости.
"Тело ребёнка найдено в реке."
Я сделаю тебе одолжение,
ты можешь поговорить с ней.
Это твой папа.
Папа? Это я, Миюки.
Миюки!
Я оставлю вам номер телефона,
и пять минут, чтобы подумать.
Если не позвоните, она умрёт.
4-6-9-0-0-8-5
4-6-9-0-0-8-5
Время пошло.
Тебе нравится это?
Вам звонят.
Это не опасно?
Я позабочусь об этом.
Это ты? Ты быстро соображаешь.
Мы сделаем обмен позже,
сегодня вечером.
Вестибюль Токийского вокзала?
В 8 вечера?
Странное место.
Я чувствую себя в безопасности
только среди людей.
Ещё одна вещь.
Не пытайся меня обмануть.
Я сразу пойму,
если что-нибудь будет не так.
Прощай.
Выход Яэсу
Смотри, это папа.
Поторопись.
Открой и покажи мне.
Я ручаюсь, здесь всё.
Главный крёстный отец!
Я знаю, что это не моя территория,
но Сагара настаивал, чтобы я пришёл.
Оставить всё мне.
Но...
Ты не согласен?
Я хочу знать на каких условиях.
Я полагаю, что 50/50 будет в самый раз.
У меня есть связи в компании,
что позволит нам заработать ещё больше.
Ты согласен?
Ещё одна вещь.
Как только всё закончится,
вы двое зарываете топор войны.
Скажи это Сагаре!
Сагара, даже не вздумай
потом отомстить Асахине.
Дай клятву.
Да, конечно.
Хорошо, это улажено.
Я не думаю,
что вы захотите отпраздновать.
Я хочу, чтобы вы двое занялись этим.
Ты поклялся!
Давайте, Босс.
Возьмите её.
Спасибо, крёстный отец.
Слушай внимательно, Сагара.
Что, сэр?
Вот что должно произойти.
Я знаю, сэр.
Не знаешь.
Какова моя доля?
Около 100,000?
Унизительно!
Это жалкие гроши!
Чтобы не было недопонимания,
я хочу половину вашего производства
и того, что вы получаете.
Но Босс...
Выставите ему счёт за наши проблемы.
Папа.
Проклятие!
Привет!
Привет.
- Всё в порядке.
- Да.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Здравствуйте.
Арена
Здравствуйте.
Хороший день для пьянки.
Время летит.
Уже месяц прошёл, как он умер.
Больше пожертвований, чем мы ожидали.
Это барометр.
Это ненужная трата денег.
Когда у тебя есть деньги,
то чувствуешь себя человеком.
Крёстный отец разрулил
все наши проблемы.
Наконец-то заживём спокойно.
Не могу поверить,
все разборки прекратились.
Мы не можем доверять словам Сагары?
Он даже прибыл на похороны.
Он должен был.
Если бы я был им,
я бы не особенно расслаблялся.
Босс.
Извините меня.
Как идут дела в массажном бизнесе?
Прекрасное вложение.
Открылись 10 дней назад,
а бизнес уже процветает.
Я выгляжу, как победитель.
Дело в том, что ты умён.
Деньги ещё не всё.
Необходимо больше денег,
чтобы сделать наш бизнес законным.
Я же сказал не приходить.
Мне надо было увидеть тебя.
Да? Ты знаешь, почему я отправил
тебя в Канду?
Мой брат рассержен.
Почему?
Он не уважает тебя.
Потому что я из Якудзы?
Он потерял работу, и это его убивает.
Это не мои проблемы.
Ты не понимаешь.
Не понимаю чего?
Видишь ли, я...
Что ты?
У меня будет ребёнок.
Ты доволен?
Я так счастлива.
Действительно? Ребёнок?
Ты была у врача?
3 месяц.
Сделай аборт.
И чем раньше, тем лучше.
Ты не хочешь ребёнка?
Не хочу.
Значит, ты не любишь меня?
Люблю,