Удачи.
Сэм, это я. Окажи мне услугу.
Я кое-что загружу. Нужно сделать
анализ. Прямо сейчас.
- Ее похитили.
- О чем ты говоришь?
- Есть враги за границей?
- Почему у меня должны быть враги?
Потому что ты ведешь бизнес за
границей с Мото-Шелл Корпорэйшн.
Потому что ты участвовал в нефтяной
сделке с русской группой 5 лет назад.
- Откуда, черт возьми, ты это знаешь?
- Я не мог позволить дочери...
...жить с человеком, о котором я
не знаю все досконально.
- У меня тоже кое-что припасено.
- Не время мериться достоинствами.
- Кто-то желает тебе навредить?
- Мне ничего об этом не известно.
- Какая из комнат Ким?
- Я хочу знать, что случилось.
Я говорил с ней по телефону. Там
были люди. Затем ее похитили.
- О, Боже!
- Которая?
Вот эта.
Что я могу сделать?
У тебя есть договор с ''Нет-Джет'' через
подставную компанию на Багамах.
Да, есть.
- Достань мне самолет до Парижа.
- Через сколько?
Через час.
- Я позвоню. С тобой все в порядке?
- Да, все нормально.
Пожалуйста, верни мне ее, Брайан.
Сначала ее надо найти.
Сэм? Что у тебя?
Они говорят на албанском.
Судя по их акценту, они
из городка под названием Тропойя.
Это место - рассадник
таких ублюдков как эти.
Даже русские уступают этим парням.
Тот, с которым ты разговаривал,
его зовут Марко.
У нас есть информация,
что преступный лидер..
...по имени Марко Хокса приехал в
Париж шесть месяцев назад.
Это крупная рыба. И, между прочим,
идентификатор группы.
- Ты на громкой связи или один?
- Ленор здесь.
- Привет, Ленни.
- Привет, Сэм.
Ей нужно услышать это, Сэм.
Специализируются группировки из
этих мест на торговле женщинами.
- Продолжай.
- Хорошо.
Раньше они предлагали женщинам из
стран восточной Европы...
...Югославия, Румыния, Болгария.
на работу в качестве домработниц.
Они приезжали, и их сажали на
наркотики и превращали в проституток.
Потом, однако, они решили, что
выгоднее просто похищать...
...молодых путешествующих женщин.
Экономия на транспортных расходах.
О, моя маленькая девочка.
Что еще?
Основываясь на, эх, знании того, как
работают эти группировки...
...у тебя 96 часов с того момента,
как она была похищена.
- До чего?
- ...чтобы ее никогда не найти.
Нет.
Папа!
Усы, шесть футов, тату,
луна и звезда.
Па--
Удачи.
Удачи.
Удачи.
Удачи.
О, Боже.
Пап, они схватили Аманду!
О, Господи.
Они схватили ее.
Они схватили ее.
Иди в соседнюю спальню.
Залезь под кровать.
- Скажи мне, когда будешь там.
- Хорошо.
Сосредоточься, малышка.
Положи телефон на пол.
Сконцентрируйся. Выкрикивай все,
что сможешь о них узнать.
Цвет волос, цвет глаз, рост, шрамы.
Все, что увидишь. Понимаешь?
Они там. Я их слышу.
Сконцентрируйся.
Марко.
Они уходят.
Папа!
Бородка. Шесть футов! Тату на правой
руке. Луна и звезда.
Папа!
Карточка памяти
Мини Карточка-чип
Выберите фотографию
Центр
Увеличить
Внимание.
Прибыл рейс 720 из Стокгольма...
...выход номер 16.
- Привет.
- Привет.
- Я - Питер.
- Ингрид.
- На каникулы?
- Да.
- Я тоже.
- Классно.
Знаешь, такси здесь чертовски
дорогие. Может, на двоих?
- Конечно. Почему нет.
- Отлично.
- Извините.
- Эй.
- Эй!
- Езжай!
- Две американские девушки вчера?
- Я не знаю!
Следующее ребро войдет тебе в
легкие. Две американки. Где они?
- Прямо как в старые добрые времена.
- Хочешь, чтобы было по-другому?
Если между нами? Нет.
Но теперь, когда я сижу в кабинете,
мир выглядит иначе.
- Хочешь сказать, теперь он достает?
- Теперь он другой.
Хорошо. Немного достает. А что,
в отставке было интереснее?
Не было. Пока моя дочь не
пропала в Париже вчера.
Она и ее подруга были замечены
в аэропорту. Албанцы ее похитили.
- Откуда тебе это известно?
- Я - отставник, а не мертвец.
И я так понимаю, ты не хочешь
обращаться в полицию.
Мне