нужен бизнес,..
- ... работа и спокойствие.
- Джони Ройкин - тот ещё тип.
Смотрите, как он
им сказки рассказывает.
Посмотрите вокруг.
На этих землях построены дома,
но в ближайшие лет десять...
...нас ожидает потеря
денет налогоплательщиков.
Это же гнездо криминала.
Разве этого хотят люди?
Едва ли. Индустрия, доход - вот, что
им нужно. Работа для лучшей жизни.
Он не возьмёт их на работу.
Скажет, что они не образованы.
Он думает лишь о своих доходах.
- Думаете, он победит?
- В Совете нет единого мнения.
Я рассчитываю на Карен.
Она за нас горой.
И вы считаете,
Кишон не угонял её машину?
А вы думаете, что он настолько глуп?
Он знал Карен, работал с ней.
Я считаю, что он хотел поднять
свой авторитет в этом городе.
Если бы парни Кишона угнали её машину,
он бы сразу её вернул.
Это здесь, я туда не входила.
Ну и местечко.
Никто не посмел бы войти сюда,
пока он был жив.
Не то, чтобы он часто здесь бывал.
Просто ему нравилась обстановка.
Шон всегда любил красивые штучки.
- Мебель, техника.
- А видео?
Конечно.
Он постоянно снимал
что-нибудь...
...на свою камеру.
- Он употреблял наркотики?
- Исключено.
Пустить пулю себе в голову?
Никогда. Шон был тщеславен.
Очень себя любил.
Я учила его с четвёртого класса.
Я тоже так считаю.
А что насчёт цифр?
Десять, сорок восемь, семнадцать?
Для меня это пустой звук.
Вот. Здесь он разговаривал с членами
Городского Совета, посмотрите.
Таким я помню своего сына.
Они делают здесь, что хотят.
Суть в том, что они пинают людей
из одних трущоб в другие.
Это Джони Ройкин и
один неизвестный, который...
...контролирует весь город.
Здесь ничего.
А ну, давай!
- Отойди, Ричи.
- Нет, там мой доллар.
Я брошу это,
а ты брось Кишона Паркера.
- Это не самоубийство.
- Почему?
Потому что его мать так сказала?
Или из-за его блестящей речи?
Ты всё подстроил.
Пистолет его,
отпечатки в машине тоже.
В городе у него не было врагов.
Мы сорвали его последнюю операцию.
Он понимал, что ему настал конец.
Скажите ему, шеф.
Расследование окончено, Моран,
а ты всё ещё под подозрением.
Внутренняя служба достала тебя,
и просто так они не отстанут.
Есть новости?
О’Фэнноны подают в суд
за превышение полномочий.
- Но это не значит, что они выиграют.
- Нет, парень повернулся, а ты...
...что-то увидел.
Этого будет достаточно.
Значит, будет слушание?
Когда найдётся свидетель.
Твой полицейский.
Иди домой, Моран.
И не сходи с ума, обещаешь?
Тони, я сделаю всё, чтобы
найти этого полицейского.
Да, я знаю. Знаю.
И очень ценю. Спасибо.
Дэниэл Райан.
- Шеф...
- Почему ты не ушёл?
Вы знаете этого парня?
Он умер в пятьдесят первом.
А ты знаешь, сколько мне лет?
- А где его личное дело?
- Наверное, в Центральной.
- Твой отец работал в шестом отделе?
- Тридцать лет.
У вас с ним не лады, верно?
Всё, что ты там поймаешь,
эта пара дохлых рыбин.
- Ты опять начинаешь?
- Какая разница? Ты не слушаешь!
Я говорил с внутренней службой,
О’Фэннноны начинают дело.
- Я знаю.
- Ну, ты не волнуйся.
Если преступник угрожает тебе -
надо стрелять. Это ясно.
- Я это уже сто раз слышал.
- Это правда.
И если такое повторится - действуй
не раздумывая, не сомневайся.
Сможешь повторить это, Тони?
Вот что я хотел спросить.
Если не сможешь, и каждый раз...
- ... будешь оправдываться...
- Хватит, ладно?
- Не хватит! Мы говорим о твоей жизни.
- Именно! О моей!
Моей жизни! Не твоей!
Это тебя не касается.
- Ошибаешься! Это касается всех нас!
- Что касается всех?
Моё решение уйти?
Ты ведь на это намекаешь?
Пять лет учёбы! Пять лет...
- ... ты готовился вступить в церковь!
- Я ошибался.
Был не прав, совершил ошибку.
- Дело не только в этом.
- Хватит.
Стой, Тони. Вернись.
Ты спрашивал о Дэнни Райане.
Нашёл его имя в своей квартире?
Он жил там после войны.
Гангстеры решили
устроить бар на первом этаже,..
...и Райана крепко прижали.
- Его обокрали?
- И не только.
Ну же, иди сюда. Иди. Давай.
Помнишь уличную лотерею?
Хотя, вряд ли.
Ставишь