добрые.
Они нападают!
В камин. Прячься в камин.
Бежим!
Не нужно было снова играть,
но ты заставил меня.
Так выхода другого не было.
- Ты что, спятил?
- Какие другие идеи?
''Сменить программу''?
Ну, и что теперь?
Будто бы я знаю?
Сменить программу!
Не сработало?
Пока не ясно.
Ходи.
- Нет.
- Ходи.
- Нет!
- Ходи!
''Спасти одного Астронуфта.''
- Что?
- Спасти одного Астронуфта.
- Дай сюда.
- Нет, я сам умею,
- я умею читать.
- Дай сюда, дай сюда.
Спасти одинокого астронавта
Что за астронавт, а?
Здесь должен появиться астронавт или...
Ты запер дверь?
Не помню.
Кто меня вызвал?
- Кто из вас?
- Он.
Взял и продал родного брата.
Не совестно?
Гляжу я, у вас тут с Зоргонами проблемы?
Мы не знаем, что делать.
- Прятаться
- Так
они же нам просто дом взорвут.
Его тоже спрячем.
Ну-ка, давай, погаси везде свет в доме.
- Я?
- Да, ты. Давай, пошел.
Так.
Ты, давай, выключи комфорку.
Ага.
Газ. Судя по всему, он и привлек Зоргонов.
Так. Запальный факел под котлом.
Запальный факел?
Иди в подвал, увидишь огонек рядом с горелкой.
Задуй его как свечку. Вот так.
Уолтер, там этот астронавт наш диван портит.
Это папин диван.
А помочь выкинуть?
За ним.
За ним.
- И что будет?
- Давай.
Наводись.
Бери след.
Бери след.
Вот так.
Хорошо.
Зорогоны.
Как большие ящерицы.
Обожатели огня.
Чуть где малюсенькая искорка,
слетаются как мотыли.
По всей галактике ищут, что
бы такое им еще подпалить.
Пусть подпалят свою планету.
Давно уже сожгли.
Но это еще не самое худшее.
Самая большая беда - их аппетит.
Едят все время.
А что едят?
- Мясо.
- Это хорошо.
Дружок, ты из мяса.
Ты это делаешь, чтобы нас Зоргоны не тронули?
Неа.
Просто я ел одну пасту из тюбиков 15 лет.
- Плохо дело.
- Плохо?
Съест все продукты.
Ну и пусть. Лиза еще купит.
Сколько мы тут еще пробудем?
Может, месяц. И что тогда?
Я не знаю.
Ну, а воздух? Насколько
хватит, пока он тут с нами?
- Да, точно.
- Я скажу.
Стой. Уолтер. Уолтер.
Эй, может, хватит?
Ага. Продукты у вас кончаются.
Да, ты ведь их ешь.
Выпала какая карта?
''Спасти астронавта.''
Но пока я один только и делаю, что спасаю.
Думаю, на пару сендвичей я могу рассчитывать.
Так ты все съешь.
Я пролез сквозь временной коридор.
Думаешь, это было легко?
Что за ерунда?
Ну, проход, такого размера.
Сам попробуй пролезть
и при этом не изголодаться как волк.
Трудная дорога была.
Стало быть гонишь?
О, нет. Потом, как доешь, ладно?
Жаль огорчать тебя, но решаешь не ты.
Он меня спас, слово за ним.
Ну, а я Адмирал, я приказываю.
Виноват, сэр. Я не знал, что вы Адмирал.
Впрочем...
сам я тоже адмирал.
Это лишь карта, парень.
Ему ты тоже не нужен.
Это так, Дэнни?
Хочешь, чтобы я свалил?
- Хочет, хочет.
- Эй, ну-ка, помолчи.
Он сам. Я хочу от него услышать.
Ну...
Дэнни, разве он нужен нам?
Но он же нам помог чуточку.
Помог? Спалил диван и
хочет всю нашу еду слопать?
А знаешь что?
Я отсюда двину. Не люблю
чувствовать себя лишним.
Знаешь, у вас здесь такой теплый,
слаженный коллектив.
Все здорово, ребятки. А
ваш дом, он просто красавчик.
Нечего глаза вам мозолить.
А вы тут давайте,
воюйте с Зоргонами без меня.
Стой.
Ты его брат или мой?
Оставайся.
Приказ есть приказ.
Давай, Адмирал, твой ход.
- Извини.
- Отвяжись.
Я думаю, он нам нужен.
Так-так. Почему до сих пор не начали?
Тебя ждем.
Ну, вот он я. Так, поворачивай по часовой...
- Знаю, лучше помолчи.
- Ну, ладно.
Хм. Что-то здесь не так.
Что?
Я впереди шел.
Наверное, игру кто-то пнул.
Никто ее не пинал.
- Ты жулил.
- Не жулил.
- Я знаю.
- Я не жулил
- Спокойно, спокойно.
- Жулил.
- Не жулил.
- Только без воплей, Это серьезное обвинение.
Тихо, пожалуйста, прошу.
Убавьте громкость. Так, ты двигал ракету?
Может быть, я и передвинул. Просто случайно.
Так. Он не специально.
Как можно случайно так передвинуть ракету?
Это неправда, ты жулил.
- Ну, ну, ну. Он не жулил, он сам сказал.
- Ты жулил.
- Не жулил.
- Не называй его жуликом!
- Ты жулик!
-