Разморозилась.
Лиза живая, Лиза живая! Лиза, ура!
Да отпустите, вы!
Огнетушитель давайте сюда, быстрее!
- Нет, Лиза, стой. Нет, Лиза, стой.
- Нет, Лиза, нет.
- Не трогай его, Лиза.
- Зоргоны слетутся на огонь.
Не надо, Лиза, нет.
Стой, Лиза!
- Стой, Лиза, стой.
- Лиза, Лиза, стой.
- Зоргоны летят на пламя!
- Надо, чтобы горело. Лиза, стой, перестань.
Ой, Лиза.
- Прекрасно.
- Теперь нам не вернуть игру.
Спокойно, они вернулись, порядок.
- Ты кто?
- Астронавт.
Из этой игры.
Дэнни вызвал меня.
Что это? Что это?
Что это здесь творится?
Кто-нибудь, ответьте мне сейчас же!
Гарпуны заряжают. Собираются на штурм идти.
- Кто собирается?
- Действуем решительно.
- О ком вы говорите?
- О Зоргонах.
- Что за Зоргоны?
- Обжорливые, едят мясо.
А мы из мяса!
- Бежим в подвал, скорей!
- Слушайте, как пристыкуются,
я тайком проберусь на корабль и выкраду игру.
- Постой.
- Что?
- Лиза в подвале.
- Ой-ой.
Ааа!
Стой, стой.
Держись нас и все будет хорошо.
Я вас не оставлю.
Бегом, бегом, бегом, бегом, бегом.
Бегом, бегом.
Так. Все намного хуже, чем я думал.
Вы сидите здесь, а я
буду с вами на связи.
Да они не работают.
Дэнни выдернул антенны, они поломаны.
Проверка.
Работает.
Так, переговариваемся тихо.
Связь только в крайнем случае.
Стой, куда ты уходишь?
За игрой к Зоргонам.
Его глаза.
Что?
Я чувствую защитника рядом с собой.
И я, мне...
так спокойно с ним.
Зоргоны.
О, Господи.
Их тут до дури. Кишмя кишат.
Так. Кажется, в углу я вижу игру.
Да, вот она, коробка.
Сейчас, подберусь ближе.
Он взял игру?
[звериные рыки]
- Алло?
- Что там?
Отвечай. Алло?
- Он молчит?
- Алло?
Не отвечает?
[звук приближающихся шагов]
Там игра, я видел.
Только вот не подобраться к ней.
Из там прорва, полный подвал.
А наверху есть?
Еще нет. Но как только закончат...
Ничего. Ты сделал, что смог.
- Мы в тебя верим.
- Угомонись.
Ладно.
- Подъемник.
- Что?
Напротив котла есть подъемник.
Лифт только маленький.
Ты пролезешь в него,
мы тебя спустим,
ты схватишь игру,
и мы вытащим тебя обратно.
Все просто.
Правда, Уолтер?
Да, но он не пролезет.
Да.
А план-то хороший.
Отличный был план.
Да, был.
Точно.
Большой, не влезет.
И я не влезу.
Найти бы кого-то покомпактней.
Нам очень нужна эта игра?
Ну, как ты тут?
Хорошо.
Слушай меня, все будет очень просто.
Мы тебя спускаем, ты
берешь игру, и мы поднимаем.
Да.
Ничего с тобой не случится, да?
- Да.
- Я твой брат.
На то ведь брат и нужен.
Чтобы с тобой не случилось ничего.
- Верно?
- Да.
Так. Дело на полминуты, да?
- Уолтер?
- Что?
Прости, что я жулил.
Ладно.
- Ну, как ты?
- Я готов.
Они здесь.
Ребята, чего остановились?
Эй, эй, ребята.
До конца еще не опустили.
Давай, помоги.
Да, тяни, тяни. Давай, давай.
Ну, еще, еще.
Зорконы к нам поднимаются.
Идит, спрячься.
Давай, давай.
Ну, вот.
Ребята.
Это только коробка.
Стойте. Игра там.
На корабле Зоргонов.
Теперь осталось только взять ее.
Дэнни, не ходи на корабль.
Сиди тихо. Мы придем за тобой.
Дэнни.
Дэнни, послушай меня.
Зоргоны здесь на верху.
Жди на месте.
Трос оборвался, но мы его починим.
Так что сиди...
Дэнни. Дэнни, ты слышишь?
Дэнни, Зоргоны у нас.
Слушай меня, Дэнни.
Пока мы тебя поднимать не будем, потерпи.
Только что видели одного. Держись
Тихо, тихо, козы. Тихо, тихо. Это козы.
Тихо, тихо, всего лишь...
Нет, не козы. Это не козы.
Не козы, они не козы.
Не козы.
Не козы.
Скорей, поднимайте.
Тут козы четвероглазые.
Эй, ребята!
Откройте эту дверь!
Идем.
Уолтер.
А ты думал, я тебя брошу? Идем.
Тревога.
Инопланетное тело.
Уничтожить.
Он хочет меня убить?
Нужна карта. Быстро.
Сменить программу.
Инопланетное тело.
Уничтожить.
Инопланетное тело.
Уничтожить.
Так вот для чего нужна была карта.
Да, классная карта.
Отличная.