нашла
в этом парне?
Не считая того, что он роскошный,
очаровательный и поет как ангел.
Нет, нет. Я просто шучу!
Это не мое дело,
и поэтому еще интереснее.
Но если ты хочешь
понравиться Изабелле,
ты должен больше узнать
о бразильских женщинах.
Что, например?
Покажи свои часы.
- Вот.
Спасибо.
"Таг Хойер".
Какого черта!
Если хочешь понять Изабеллу,
ты должен понять Бразилию.
Часы стоили тысячу баксов!
- Бразилия - не просто страна.
Бразилия - это чувства.
Это настроение, которое
невозможно описать.
Его нельзя выразить словами. Только
почувствовать. Понял? Попробуй.
Она начинается на юге
Порту Алегри, видишь?
Да.
Далее идет до Ресифи.
Это барабаны кандобле,
это самба карнавала.
Тамтамы народа Йорубы.
Почувствуй это в своих стопах,
в коленях.
И прямо в сердце.
Забудь про часы.
У тебя есть луна,
есть прилив, есть звезды.
Изабелла - это Бразилия,
а Бразилия - Изабелла.
Если хочешь завоевать ее сердце,
не старайся, не планируй
и не готовься.
Чувствуй!
Чувствуй!
Арбузы как бойфренды.
В чем же их секрет?
Чтоб выбрать лучший,
проверить нужно все.
Но зачем проверять больше,
чем требуется?
Я - Изабелла Оливейра.
Добро пожаловать на специальный
выпуск "Еды страсти".
Сегодня мы будем создавать симфонию
из фруктов со всего мира.
Мы скоро вернемся.
Снято! Отлично, Изабелла.
Две минуты, парни.
Как она это делает?
Не пытайся понять. Просто чувствуй!
Я так рад тебя видеть.
Ты сегодня ослепительна.
Спасибо.
Нам нужно кое-что обсудить.
Что ты делаешь?
- Не могу устоять.
Прекрати нюхать мои волосы!
- Поцелуй меня.
Нет.
- Разочек.
А знаешь,
Я думаю, мы должны развестись.
- Что?
Что?
- Развестись.
А вот и последствия.
Что там происходит?
Не знаю. Внимание, пять секунд.
Реклама заканчивается.
Пять секунд.
- Три, две...
Чтобы выбрать арбуз, нужно...
- Почему он не поет?
Не спрашивай. Просто чувствуй.
Я никогда не дам тебе развод!
Никогда!
Ты моя жена, и я люблю тебя.
- Выключай!
Выключай.
Переключи на что-нибудь! Музыку,
"Свою Игру"! Да хоть на рекламу.
О Боже мой.
- Что угодно, только выключи!
Кретин!
- Что?
Сейчас ты получишь!
- О, черт!
Ах ты, мелкий латинский кривляка!
Да ты понимаешь, что только что
натворил? Это прямой эфир!
Отлично! Пусть все знают,
как сильно я ее люблю.
Ты, никчемный
телевизионный подхалим!
Получай!
- Эй!
Дрянная девчонка.
Я едва тебя узнаю.
Я сама себя не узнаю.
Нет, Клифф. Ты не уволен. Пока.
Мы попадем в вечерние новости:
"Любовь в прямом эфире
в новом кулинарном шоу".
Ха-ха! Увидимся.
Да в чем же дело?
Я люблю ее слишком сильно?
Если ты ее так любишь,
зачем полез в гости к соседке?
Ты не поймешь. Ты не мужчина.
Тониньо, это лучший комплимент,
который я от тебя слышала.
Не могу поверить, что она
меня так наказывает
из-за одной глупой ошибки.
Одна глупая ошибка!
Ты с самого начала притеснял ее,
запер в том ресторане.
Она была поваром!
- Поваром!
Ладно. Отец небесный, помоги.
Давай начнем с основ.
Почему бы тебе не стать ее другом?
- Другом?
Поверь мне, я часто смотрю шоу Опры.
Дружба - основа любых отношений.
Отношений. Не было у нас отношений.
У нас была любовь!
Как Ромео и Джульетта?
- Да!
Тристан и Изольда?
- Да!
Сонни и Шер?
- Да!
Они все умерли, кроме Шер.
- Умерли, но любили.
Тониньо, ты мужественный,
романтичный,
примитивный гетеросексуал.
Дорогуша, это прошлый век.
Пора шагнуть в настоящее. Ясно тебе?
Посмотри на Клиффа.
Он знает, как быть ее другом,
и он ей нравится.
Клифф?
- Да.
Да что она нашла в этом клоуне?
Ну, не знаю, кроме того, что он
милый, современный и чувствительный.
Тверже! Стали!
Я шучу.
Что ты тут делаешь?
Я хочу сходить с тобой на рынок,
как раньше. Помнишь?
Позволь мне.
- Нет, спасибо.
Я могу каждый день
делать за тебя покупки.
И тебе не придется
вставать так рано.
Тониньо, зачем тебе это?
Я хочу стать твоим другом.
- Другом?
Да.
То есть, если я
поругаюсь с любовником,
то могу прийти к тебе и поплакаться?
У тебя есть любовник?