уверен, вам это не интересно.
Не так ли?
Что случилось? Где рыба?
Ты не должен был
проклинать Йеманжу!
Доброе утро! Меня зовут
Изабелла Оливейра,
я ваш новый учитель.
Я приехала из места
под названием Байя,
что на северо-востоке Бразилии.
Там существуют уникальные способы
приготовления пищи.
Я не стану давать вам свои рецепты,
а покажу, что вдохновляет меня,
в надежде, что и вы
обретете свое вдохновение.
Я уверена, чтобы хорошо готовить,
надо привнести все свои
чувства и опыт в это творчество.
Давайте начнем с моей страсти,
перца чили.
Он родом из Америки и был найден там
задолго до прибытия Колумба.
Возьмите его в руки.
Посмотрите на цвет.
Теперь понюхайте.
Итак, что вы чувствуете?
Как вы опишете ощущения?
Вот вы.
О, я чувствую
прогулку по залитому лунным светом
пляжу в Акапулько.
Когда это ты стал поэтом?
А что ты хочешь от меня услышать,
Эстер? Что пахнет как овощ?
А теперь мой любимец.
Перец малагета.
Не обманывайтесь на счет его
маленького размера.
По шкале остроты он получает
жгучую десятку.
Но больше всего мне нравится
его запах.
Его аромат.
И вкус, который вы
никогда не забудете.
Итак, перед тем, как взять в руки
острый перец,
обмакните пальцы в масло.
Чтобы не обжечь кожу.
Снаружи перец чили не очень острый.
Жгутся поперечные стенки и семена.
Вот откуда исходит огонь.
Извините.
Все в порядке. В порядке.
Мы заканчиваем сегодняшнюю передачу
выступлением популярной
писательницы Клаудии Хантер,
чья книга "Женщины, которые любят
мужчин, которых они ненавидят"
стала бестселлером.
Женщины любят плохих парней.
Вы одна из них?
Вы любите того,
кто играет на ваших чувствах?
Вы без ума от красивого,
очаровательного,
напыщенного упрямца,
который прекрасно
занимается любовью,
но при этом запер вас на кухне?
Умолкни.
Иди домой! Домой!
У нас нет ни рыбы, ни покупателей,
ни шеф-повара.
Можешь взять все,
что еще осталось на кухне.
Спасибо, господин Тониньо.
Эй, друг. Да не кисни ты.
Матерь божья!
Посмотрите на картину!
Наша рыба, вот где она.
Ты пьян.
- Все равно, вон она!
Тониньо, рыбаки злятся. Это знак.
Ты должен официально
извиниться перед Йеманжей.
Что она дает, она же и забирает.
Ты можешь лишиться ресторана.
Не она дала мне ресторан.
Я его построил собственными руками,
каждый сантиметр!
Вот моя жизнь. Ресторан и Изабелла.
Никто не посмеет их отобрать.
Тониньо, зачем же ты
все это натворил?
Я имею в виду, когда мужчина
любит свою жену,
он не допустит,
чтобы она его поймала.
Это бесчувственно.
- И глупо.
Вы мои друзья. Разве вы
не должны меня поддерживать?
Я скучаю по Изабеллиным
креветкам в кокосе.
И вкусным сладким пунечинас.
Йеманжа, верни ее.
Подай мне знак, намек,
телефонный номер.
Сделай что-нибудь, или я...
Подпиши здесь.
Исправительное учреждение
Иззи!
- Моника!
Наконец-то на свободе!
- Я скучала по тебе.
Хвала Эсте Лаудер,
я наконец-то свободна! Ура!
Да она даже симпатичной не была!
- Ты уверена?
Я шучу! Дорогая, он мужчина.
Они отличаются от нас.
Верных, романтичных, избирательных.
Они как животные по каналу
"Дискавери": Трах! Трах! Трах! Трах!
Фу! Как мерзко.
- Я знаю.
Скажи, за что тебя
посадили в тюрьму?
Никос тебе не сказал?
- Нет.
Помнишь Доминика? Он мне заявил,
что ему нужна настоящая женщина,
способная дать ему семью.
Я подмешала ему снотворное
в выпивку и разрисовала эту собаку!
Использовала его тело
как холст. О, Доминик.
Как красиво.
В Байе тебе бы дали медаль.
Не могу поверить,
что сукин сын выдвинул обвинения.
Я по тебе очень скучала.
Ты разбила мое сердце,
когда уехала из Байи.
А как же я? Как же я?
Это не моя вина.
Ты была моей лучшей подругой.
Такая странная парочка:
вечно блюющая девочка
и мальчик в платье.
Но папочку вызвали домой
и - "пока, Байя".
Дива вынуждена была научиться
жить самостоятельно.
Я никогда не была одна.
Сначала я жила в родительском доме,
а потом стала женой в доме Тониньо.
Ну а сейчас, подруга, тебе предстоит
научиться жить