Правда?
-Правда.
- Ладно, пусть камера решает.
Она никогда не лжет.
- Мне нравится эти окрестности.
- Мне тоже.
Я чувствую себя как женщина зимой.
И никуда не деться.
- Да...
не деться.
- Пей.
- Итак, ты здесь живёшь?
- Ты живёшь один?
- Да.
- Ты всегда жил один?
- Всегда.
- Но ты не одинок?
- Нет.
Ну, может, быть иногда.
- Вкусно, правда?
- Очень.
- Я хочу посмотреть, где ты живешь.
- Что?
- Могу я посмотреть твою квартиру,
где ты живёшь.
- Мою квартиру?
Ну конечно.
- Когда?
- Сейчас.
- Сейчас?
- А что, есть проблемы?
- Да нет.
- Я даже не знаю как тебя зовут.
- Майкл.
- Майкл.
- А тебя?
- Кэролайн.
- Кэролайн.
Значит, здесь ты живешь?
- Очень мило.
- Мне нравится.
- Зажгём огонь?
- Да, конечно.
- Ты изучаешь звёзды?
- Что-то в этом духе.
- О, это ты написал ?
- С очень большой помощью.
- Ух-ты.
- Как это...
не знаю, как это произнести.
- Квантовая космология?..
- Здесь объясняется то,
как работают звезд.
- В книге излагается
основная идея, теория.
- Какая теория?
- Что Вселенная шизофринична.
- Больная?
- Нет, конечно.
- Тогда что?
- В книге объясняется
идея того, что могло бы быть...
- Есть параллельные версии нашего мира.
Только в некоторых мы живём,
в то время как в других, мы...
- Мертвы?
- Это - только идея.
Но я верю в это...
В то, что мы можем перемещаться во времени.
Может быть даже в наше собственное будущее.
- Ты веришь в это?
- Да.
- Но это абсурд.
- Да, это абсурд.
- Это твоя теория?
- Да, но это невозможно доказать, поэтому
она не очень нравится некоторым ученым.
Слишком много предположений.
- Но ты веришь в это?
- Так много вопросов.
Да, верю.
- Это помогает объяснять другие явления.
- Такие как...
- Совпадения...
- И судьба?
- Да, и судьба?
Привет, это - Майкл. Меня нет дома,
оставьте сообщение, и я перезвоню Вам. 
Майкл, привет. 
Чем занимаешся?
Мы собираемся на вечеринку.
Может, присоединишся к нам?
Я... хотела бы встретится.
Позвони мне. Пока.
- Ну?
- Что, ну?
- Ты присоединишся к ним?
Мне кажется она хорошая.
- Нет. Я хочу остаться здесь.
- Хорошо.
- Расскажите мне больше о совпадениях
и судьбе.
- Я, ну...
- Не говори ничего.
- Поцелуй меня.
- Компьютер завис на ряде чисел.
Так и висит с тех пор.
- Похоже, что всё.
- Был какой-то выброс на скорости,
которую я никогда не видел прежде,
но потом всё прекратилось
и компьютер завис.
- Он не завис, я думаю.
- Ты так думаешь?
- Он запрограммирован на рассчёт одной задачи,
единственной возможной в нашей реальности,
а принимает данные из многих.
Я понимаю,
это плохо укладывается в голове,
но он обсчитывает
бесконечное число реальностей.
- Откуда?
- Отовсюду.
Бесконечные числа. Откуда?
Именноэто мы должны выяснить.
Возможно это где-нибудь,
где время заморожено, знаете, как фотография.
- Он похож на тебя.
- Неужели?
- Правда, правда.
- И чем же?
- Тоже немного странный.
- Ну, тогда да, пожалуй.
И немного меланхолик.
- Ну это нет.
- Таинственный.
- Таинственный?
- Полный секретов.
- Ну нет, только не я.
Полон тайн.
- Да?
- Угу...
- Ты никогда не спрашивал обо мне.
Тебе не интересно?
- Конечно интересно,
просто не знал как спростиь.
- Тебе, правда, интересно?
- Да.
- Давай расскажем друг другу, самую главную тайну.
Самый сокровенный секркт.
- Давай.
- Я приехала сюда
в твой город
потому что...
После того, как кое-что случилось со мной.
Я потеряла ребёнка.
Она родилась...
мёртворождённой.
Трудно описать, что я чувствовала.
Я хотела кричать.
И не могла.
Я хотел поменяться местами с ней,
но не могла.
Я хотела повернуть время назад,
но не могла.
И я сбежала.
Я бежала прочь.
Я сбежала сюда.
И я стала призраком.
Я больше не существовала.
Пока не встретила тебя.
Ты заставил меня
снова почувствовать себя.
Ты веришь в призраков?
- Дай мне твою руку.
Это - бьётся сердце призрака.
- Ты призрак.
- Да.
- Ты не говорил мне об этом.
- Нет.
- И