сказать?
"Время - только способ природы предотвратить,
что бы всё случилось сразу."
Может, вернёшся?
Для нас, смерть большой звезды - удобный случай
для изучения процессов, происходящих во Вселенной.
Звезда сжимается под собственным весом,
перед полным коллапсом происходит несколько взрывов.
Взрыв Сверхновой выделяет больше энергии,
чем Солнце за миллиарды лет.
Её свет достигает самых отдаленных галактик.
Мы обнаружили такую звезду,
и теперь наблюдаем заключительную стадию.
Превращение в чёрную дыру.
- Теперь, она исчезнет со дня на день.
Исходя из данных, которые у нас есть,
я вычислил точную дату.
Вы не поверите,
канун Нового Года.
- 31 декабря.
Только ты способен на такое.
Тут кое-что пришло для тебя.
Вот.
Класная работа.
- Спасибо, Давид.
- Майкл, я был в Ботаническом Саду,
но Вас там не нашёл.
Где Вы Были?
Даю Вам адрес, думаю,
Вам будет интересно. Дроктор Хант.
- Вы можете подождать?
- Ээй.
- Алиса, поторопись.
- Алиса!
- Алиса!
- Да, мама.
- Ты нашла их.
Ты просто гений.
- Почему мы едем так быстро?
Водитель, я спросил, зачем так торопиться?
Это совсем не обязательно.
Давай помедленнее!
Эй, слушай, ну тише, тише.
Ты можешь помедленней?
Притормози!
Ты оглох?
Стой!
- Выметайся.
- Что?
- Вылезай. Отсюда можешь дойти.
Шеиелись, ну!
- Майкл.
- Кто здесь?
- Майкл.
- Кто это...
- Майкл.
- Ты где?
- Майкл.
- Майкл.
- Где ты был?
О, мои ноги.
Посмотри на  мои ноги.
- Когда ты вернулась? Как ты успела...
- Я так долго шла.
Взгляни на мои ноги.
- Но я только-что...
Ты что, выпила?
Ты пьяна!
- Да.
- Поэтому, я хочу ещё вина.
- Я хочу кое-что тебе сказать.
- Что ты хочешь мне сказать?
- Сначала вина.
- Вина...
- Подойди и сядь рядом со мной, забавный человек.
Возьми мою руку.
Ты и я...
- Что?
- Мы были счастливы?
- Я..
- Мы были счастливы?
- Да.
- Ты думал обо мне?
- Да.
- Ты всегда будешь любить меня?
- Всегда.
- А что, если я изменюсь?
- Это не важно.
- А если изменится наш мир?
- Это невозможно.
- А что если произойдёт невозможное?
- Невозможное?
- А что, если бы нас стало трое?
Трое.
У нас будет малыш.
- Она вернулась.
- Как она?
- Хорошо, кажется, только сейчас
всё начинает проясряться.
Её нервозность, болезнь,
теперь все ясно. Она беременна.
Я был таким дураком. Я не понимал,
что она пытается сказать мне...
Я выдумывал невообразимое.
Просто, она собирается стать матерью,
матерью нашего ребенка. Вот и всё.
- Поздравляю!
- Спасибо.
- Это не опасно для нее?
- Нет. Она прошла все тесты. Все идёт нормально.
- Значит,
тайна оказалась совсем не тайной.
- Извените,
я отнял у Вас столько времени.
- Так Вам не потребовался адрес, который я Вам дал?
- Да, нет, я съездил туда.
- Вы были там?
- Да.
- Встретили кого - нибудь?
- Нет, как Вы тогда сказали? Странное совпадение.
Меного погодя,
я спрошу ее о Вашей визитке.
- О, она, вероятно, подняла её где-нибудь.
- Да, вероятно.
- Я хочу порекомендовать Вас ей.
- О, это было бы забавно.
- Слушайте, баловень судьбы, Майкл.
Удача, кажется, на вашей стороне.
- До свидания.
-Ты всегда будешь рядом,
когда будешь нужен мне?
-Всегда.
- И для неё?
Ты будете всегда защищать ее, не так ли?
Ты всё для нее сделаешь?
Всем пожертвуешь?
- Конечно.
- Обещаешь?
- Обещаю.
- Ты знаешь эту девочку?
- Какую девочку?
- С которой ты только-что говорила, на катке.
- Я ни с кем не говорила.
КАНУН НОВОГО ГОДА
- Немного проясняется?
- Это похоже на пояс астероидов.
- Странно, раньше их здесь не было.
- Я проверила все справочники.
Ни у кого в этой точке ничего не зарегестрировано.
- Насколько мощна область излучения?
- Достаточно мощна, чтобы находится далеко от Солнца.
- Ну давай, очищайся, давай.
- Опять пошло.
- Может быть пыльная буря,