потому,
…что где-то обнаружили какого-то там геолога?
Полковник, похоже,
…вы видите этот мир по-другому.
Фельдмаршал — пруссак.
Насколько мне известно,
мы не воюем с Пруссией.
Поговорите с кем-нибудь,
кто знает фюрера.
С кем? С Роммелем?
Он вас послушает.
Он может вызвать вас в Берлин.
Но для начала нужно
найти этого английского геолога.
Нет геолога — нет надежды.
Воскресенье, 28 мая 1944 года,
тюрьма, город Холлоуэй, Лондон
Отсрочка исполнения
по приказу верховного судьи.
Разве это не ошибка?
Я убила человека, насколько помнится.
Вашего сутенёра?
Вы называете его человеком?
Никто меня ни к чему не принуждал.
Хватит глупить.
Если бы не мы, тебя бы уже вздёрнули.
Это твой единственный шанс —
согласиться на наши условия.
Я знала, что вы придёте.
Что вы хотите?
Нам нужна твоя помощь
в операции во Франции.
И кого мне нужно будет трахнуть?
Премьер-министра Петена?
Мы знаем, что ты
танцевала в кабаре
в элитном лондонском районе Сохо.
Вам нужна девушка, готовая
раздеться — это, что ли, вам надо?
Вы, должно быть, в отчаянии.
И эта девушка должна быть способна убивать.
Что я получу за это?
Ты что думаешь,
…что можешь отказаться?
Я не работаю за спасибо.
В любом случае, спасибо за предложение.
Ты умрёшь, как шлюха, у которой так
и не появился шанс всё исправить.
А ты именно этого хочешь?
Если выполнишь задание —
тебя помилуют.
Я уверена, она то, что надо.
Мы не можем ей доверять,
Она — смертница.
Её приговорили к смерти,
а она нам отказала.
Да, крепкий орешек.
Говорить буду я, когда, наконец-таки,
прибудет следующая.
Что ты делаешь?
Ненавижу, но приходиться подражать тебе.
Я — Гелли Леменек.
У нас с вами встреча.
Я — Луиза. Пожалуйста, присядьте.
Извините, я опоздала.
Генерал зачастую нас задерживает.
Привет, Мотыга!
Здорово, Кирка!
Помнишь, ты обещал мне купить выпивку.
Может завтра?
«Мотыга»?
Да, это традиция в нашей части.
Нас называют в честь инструментов.
Меня хотели назвать Пилой,
но я отказалась.
Пила — так пила!
Понимаете, что я имею ввиду?
Кроме взрывчатки, что ты ещё делала
для Де Голля?
На задания отправляли?
Никогда. Это единственное, о чём жалею.
Спасибо.
Да, делать бомбы
и не взрывать их — напрягает.
Мы дадим выход всем чаяниям
во Франции.
Извините, но я не могу.
Я работаю на Францию,
не на Великобританию.
Простите, что спрашиваю,
но у вас роман с тем офицером?
Извините?
Лейтенант.
Он не сводит с вас глаз.
Я бы на вашем месте
не стала долго раздумывать.
Кто знает?
Может, завтра мы погибнем.
Ты думаешь, о чём просишь?
Она — эксперт по взрывчатке
и готовый диверсант.
Хотя, если у тебя есть вариант получше...
Это унизительно.
Ты не всегда был таким разборчивым.
Ну что?
Она согласна.
Было трудно?
Расстроенная свадьба,
жених, которого отослали работать в Германию...
Слушать это всё ночь напролёт —
это жестоко.
Правда, что в прошлом году
гестапо пытало тебя?
Да.
Почему ты вернулся?
Что ты пытаешься доказать?
Я не пытаюсь ничего доказывать.
Понедельник, 29 мая 1944 года, штаб-квартира
Добровольной организации сестёр милосердия,
Лондон
Вы уверены, что это для меня?
Кто вам сказал, что я их люблю?
Мы говорили с вашими родителями,
живущими в городке Орлеан,
что во Франции, в 130 километрах от Парижа.
Как выяснилось,
они пекут чудные торты.
А их единственная дочь сбежала в Париж.
Это настоящий удар для них.
Особенно, если она потом бежит в Лондон
под вымышленным именем.
Мадемуазель Сьюзен Деспрес.
Красивое имя — «Лилиана».
Но сомневаюсь,
что оно подходит вам больше.
Нам известно, что вы были любовницей
нацистского офицера
…и танцевали
в кабаре «Фоли-Бержер» в Париже.
А вот написано о дате свадьбы —
…14-го октября 41-го года
…в церкви Сен-Жермен-де-Пре.
Любопытно,
но церемония так и не состоялась.
Почему?
Встаньте.
Снимите униформу.
Вы её не достойны.
Оставь её мне.
Почему не пришли раньше,
если знали?
Потому что ты нужна нам сейчас.
Вам нужен секретарь?
Нет, танцовщица.
Есть веская