Сюда!
Поднимайте выше! Немного назад!
20 секунд!
10 секунд!
Быстрее!
Вперёд!
Звоните в часть, пусть прочешут
всю территорию!
Не могу, полковник —
диспетчерскую взорвали.
Говорит полковник Карл Хайндрик.
Дайте штаб в…
Полковник...
Подождите!
Штаб в Пон-Левеке.
Мне нужно подкрепление!
— Полковник!
— Ну, что?
Один из солдат
делал фотографии представления.
Что?
Отлично, леди.
Вы хорошо потрудились.
Когда закончиться война,
…я поставлю за вас свечку в церкви.
Можете считать это глупостью,
…но обещайте, что сделаете то же самое.
И ты, Луиза.
Я никогда не ступлю ногой в церковь.
Свечки ставят мёртвым,
а не живым.
Мария, есть карандаш?
Полковник, мы засекли
английский самолёт на побережье.
Сообщение принято.
Есть ли поблизости местечко,
где можно посадить самолёт?
Бернард, Рене, не выключайте фары.
Да!
Оставайтесь в скорой.
Луиза, нам нужно поговорить.
Мы направляемся в Париж.
Что значит «Феникс»?
Не могу сказать.
И про Хайндрика тоже?
Если бы он увидел Сьюзен,
мы бы уже были на том свете.
Почему ты солгал мне?
Ты мне больше не доверяешь?
Ты не изменился.
Стой...
Мы всё ещё можем
убрать Хайндрика в Париже.
В Париже?
Он же пресмыкается перед союзниками.
Там слишком опасно. К тому же со Сьюзен?
Она наш лучший шанс.
Вот почему мы выбрали её.
Будете использовать её как приманку?
Это и есть твой план Б?
Она не справиться.
Она скорее покончит с собой.
Девушки выполнили задание.
Их отбирали для одного задания.
Я дала им слово.
Отпусти их.
Мы справимся и без них.
Мария, Рене и я
отправляемся сегодня в Париж.
Бернард знает надёжное укрытие.
Присоединитесь к нам завтра.
Мы встречаемся в парижском Школе для слепых,
который на станции метро «Дюрок».
Ректор наш человек.
Они же рискуют жизнями,
понимаешь?
Каждый день агенты погибают,
находясь на заданиях.
Ты бы никогда так не поступил с мужчинами.
Девочки, а вот и наше
такси до Букингема!
Задание ещё не выполнено.
Завтра нужно быть в Париже.
В Париже?
Он что — помешался?
Никто ничего не говорил о Париже.
Мы договорились.
Я всё сделала как надо.
Ты дала мне слово.
Я возвращаюсь.
Мы все летим в Париж.
Без исключений.
Давай, стреляй!
Жанна, не сейчас.
Нужно подчиняться приказам.
Вы самые настоящие скоты!
Давай в укрытие.
Поднимите руки!
Прекратить огонь!
Нет, не надо.
Я пойду.
Он мне нужен живым. Целься в ноги!
Хватай его быстро!
Не дайте ему проглотить!
Отправляемся!
Нет.
Задание подтвердили?
Мы прождали всю ночь.
Бернард отвезёт меня в Лизьё.
Я еду в Париж.
Постарайтесь дотянуть до утра,
вы здесь в безопасности.
Мне очень жаль
твоего брата.
Чертовски холодный подвал с гнилыми яблоками,
…и это когда у нас миллионы наличными.
Когда ещё тратить
наши наличные?
Как ты можешь думать о деньгах сейчас?
Да, я такая.
Я проститутка, а не девочка-хористка.
Никогда не забывай об этом.
Ты привыкла к унижениям.
Я — нет!
Я отказываюсь пресмыкаться перед немцами!
Если бы мы полетели в Париж,
это бы не обсуждалось, ведь так?
К чёрту приказы!
Я не шпионка и не герой Сопротивления.
Найдите подготовленного агента.
Пьера арестовали.
Рене погиб.
Мы обязаны занять их места.
Обязаны?
Как только закончиться война,
мы снова будем шлюхами и рабынями!
Я не собираюсь умирать за такую Францию!
Я забираю мою долю
и ухожу завтра.
Всех волнуют деньги...
Скорей, уже рассвело.
Мы сделали всё, что смогли, полковник,
но негатив частично повреждён.
Только этот кадр может быть полезен.
Ты его можешь увеличить?
Естественно.
Пятница, 2 июня 1944 года
Штаб-квартира гестапо,
проспект Фоша, Париж
Почерк, сделанный дрожащей рукой.
Возможно, раненым.
Я нашёл это в вашем кармане.
Это написал геолог, не так ли?
Понятия не имею.
Я не знаю,
о чём вы говорите.
А я понятия не имею,
кто вы.
Но, учитывая вашу выдержку,
вы не можете быть человеком с улицы.
А если вы не человек с улицы,
значит, вы должны знать о плане «Феникс».
Для чего эти башни?
Для десанта?
Понятия не имею.
Продолжайте.
Поезд