«Лизьё — Париж»
Ты что о себе возомнил?
Не нужно грубостей.
Хочешь назвать меня потаскухой?
Оставьте мою подругу в покое,
иначе я позову немцев.
Хотите кофе, дамы?
Нет, спасибо.
Мисс, всё в порядке?
Доктора!
Зовите доктора!
Луиза упала в обморок
в вагоне-ресторане.
Почему ты ей не помогла?
Ты шутишь!
Вагон набит немцами.
Надо вернуться.
Это не ваше.
Это нашей подруги.
Мы ищем её.
Она в том купе.
Упала в обморок.
Доктор осматривает её.
У вас низкое кровяное давление.
Вам нужно поесть что-нибудь.
Вы доктор?
В противном случае я бы вас
не осматривал.
Когда у вас в последний раз шли месячные?
Ещё до войны.
Это всё из-за этих людей.
Мне было трудно дышать.
Теперь мне гораздо лучше.
Поздравления будущей матери...
…и отцу.
Вы не знали?
А Луиза?
Она с немецким доктором.
Чёрт! Где Жанна?
Она шла за мной.
У неё был чемодан?
Да!
Оставайся здесь! Никуда не уходи!
Жанна!
Луиза с немцем.
Нам конец. Идём со мной.
Побег не вернёт твою мать,
…и не защитит моего отца от погибели.
Не нужно меня поучать.
Что это?
Ты не выстрелишь!
Кто теперь кого поучает?
Поднимайтесь в вагоны!
Поезд отправляется!
Луиза, это Сьюзен. Открой дверь.
Ты как? Помощь нужна?
Я в порядке. Немного устала.
Полковник...
Посмотрите!
Определённое сходство.
Эдди, я перешлю твоё дело
нашим друзьям в гестапо
на улицу Лористон.
Мы должны убедиться, что это она,
но это займёт время.
Времени мало.
И у тебя, и у меня.
Смотрите повнимательнее, куда идёте!
Простите, я отвлёкся.
Вы в порядке?
Ничего страшного.
Разрешите вас угостить?
Вокзал Сен-Лазар, Париж
Встречаемся у Школы для слепых через час.
Смотри, чтобы не было хвоста.
Завтра в полдень в отеле «Конкорд»,
на мосту у платформы Нёйи.
А сейчас разделимся.
Разрешите?
Спасибо, доктор.
Это моя подруга Сьюзен.
Рад познакомиться.
Идите за мной.
Дамы со мной.
До свиданья.
До свиданья.
Офицер, всю дорогу от Лизьё
…этот человек с усами
…постоянно протягивал ко мне свои руки.
Хорошо, мы поговорим с ним.
Следующий!
В любом случае спасибо.
Следующий!
Проходите, мисс.
Пожалуйста, пройдёмте с нами.
Что с нашим заключённым?
Пока ничего.
Мы должны заставить его заговорить.
Мне нужно убедить Роммеля.
Полковник, эти фотографии
из архивов СС.
Есть сходство с женщиной,
которую вы описали.
Луиза Дефонтен.
Это она. Я в этом уверен.
Я опоздала. Почтальон проспал.
Поспешите, вас ждут.
Ваши комнаты скоро будут готовы.
Мы беспокоились. Какие-то проблемы?
Я заблудилась в нескольких улицах отсюда.
А Гелли разве нет?
Ещё не пришла.
Я оставила её на контрольном пункте.
По какому событию вы приоделись?
Хотела бы знать,
…но, очевидно, это совершенно секретно.
Мы идёт отдыхать.
Обещай мне, никаких немцев.
Обещаю.
Мы можем поговорить?
Не сейчас, мы спешим.
В таком случае, Сьюзен остаётся.
Идём.
Этот парень, Эдди,
мы можем на него положиться?
Я договорилась, он организовал
Сьюзен встречу с её полковником.
Помоги мне.
И где они должны встретиться?
Там, где познакомились.
Комната 813, в отеле «Риджайна».
Кто будет стрелять?
Сьюзен.
Пистолет будет в номере.
Сьюзен придётся убить Хайндрика?
Забудь, она и мухи не обидит.
Тогда тебе придётся её убедить.
В последний раз спрашиваю —
где находится эта женщина?
Не знаю.
Никогда раньше её не видел.
С трудом вериться.
Наши люди схватили её
на вокзале Сен-Лазар час назад.
Сошла с поезда, идущего с Лизьё.
Думаю, в представлении вы не нуждаетесь.
Вам безразлично,
причинят ли боль вам,
…но, возможно, вам не всё равно
будут ли пытать вашего друга.
Остановитесь! Хватит.
Где скрываются ваши сообщники?
Что вы знаете о «Фениксе»?
Как используют башни на побережье?
Школа для слепых на метро «Дюрок».
Мы должны были встретиться там
и получить инструкции для нового задания.
Скажи, по крайней мере,
что я должна буду делать.
Увидишь.
Послушай, ты думаешь,
я идиотка?
Пошли.
Помедленней.
Иди естественно.
Откройте дверь! Быстрее!
В метро
я сидела рядом с Джерри.
Парень, с