которым
я когда-то работала.
Но он меня не узнал.
А что ты ожидала?
Да ничего.
Но ты о чём-то подумала.
Нам надо поубивать всех немцев.
Надо бежать.
Помоги с чемоданом.
А Гелли?
У нас нет времени.
Что вам надо?
У вас нет права!
Это же учебное
заведение для детей!
Найдите ректора.
Дети, встаньте в ряд.
У стены!
Мы всё перерыли
и ничего не нашли.
Ищите снова!
Идите вниз, повернёте налево.
Вдоль сточных труб.
Обыщите шкаф!
Оружие! Зовите полковника!
Твой брат знал
где мы находимся?
Он не мог выдать нас.
Но кто-то это сделал.
Если не он, значит Гелли.
Если я когда-нибудь столкнусь с ней снова…
Ректор…
Чему именно вы
учите детей?
Где Луиза Дефонтен?
Я никого не знаю с таким именем!
Где твой цианид?
Мне страшно.
Вы не знаете, что я сейчас чувствую.
Подойди ближе.
Ну же.
Отпустите её!
Набирать таких молоденьких.
Я разочаровался в Бакмастере.
Мне скоро
снова понадобятся ваши услуги.
Ваши друзья ускользнули от меня.
Когда и где их должны встретить?
Встретить?
Не глупите, я знаю методы
британского Управления специальных операций.
Луиза сейчас знает,
что я их предала.
Она не придёт туда.
Эта женщина
любит рисковать.
Если скажу, что буду иметь взамен?
Свободу.
Чтобы меня свои
осудили и посадили?
Предпочитаете, чтобы вас пытали?
Завтра в полдень. Отель «Конкорд» в Париже.
Мост у платформы Нёйи.
Шампанское?
Спасибо.
Благодарю.
Сказочно!
Благодаря вам, я опять буду
на хорошем счету у полковника.
Какого полковника?
Я вас завтра
представлю ему.
Подождите, я покажу.
Вот, смотри. Честно — вы вылитая
копия его любовницы.
Ты сниспослана свыше.
Ожидаешь кого-то?
Да нет, никого.
Скажи, что происходит?
Где же он это достал?
Дамы, чем могу вам помочь?
Мы подруги Марии и Сьюзен.
Мне нужно поговорить с Марией.
Проходите.
Друзья моих друзей — мои друзья.
Особенно хорошенькие.
Это не займёт и минуты.
Красивая у вас квартира.
Поздравляю.
Школу обыскивали.
Я знаю. Мы видели,
как приезжали немцы.
Ты хочешь кинуть меня, как кость,
в постель к Хайндрику?
Вот чего ты добиваешься?
Ты сделала из меня настоящую дуру!
Все вы дряни!
Ты, Пьер, Бак
и всё Управление спецопераций!
Что?
О чём это толкует твоя кузина?
Я никогда не увижусь с Хайндриком!
Лучше сразу умереть.
Меня затащите в его комнату только мёртвой.
Спокойно!
А вот и мой саван!
Что на неё нашло?
Откуда она его знает?
Теперь мы можем остаться здесь.
Помоги связать его.
Я предупрежу Бака о Школе.
Остановись! Успокойся, Сьюзен.
Ты не можешь заставить меня с ним встретиться.
Никто не может.
И это всё из-за парня — из-за нациста!
Я не спала с нацистом.
Я влюбилась в немца.
Это разные вещи.
Стой!
Послушай… Всё, что нам нужно,
…так это, чтобы ты с ним только встретилась.
Встреча будет недолгой, совсем недолгой.
Мы с Жанной
позаботимся об остальном.
Ты не можешь нас сейчас подвести.
Ты нужна нам.
Хорошо.
Мы должны были пожениться
в Сен-Жермен.
Он купил мне великолепное платье.
А ты ему униформу?
Он вступил в «Гитлерюгенд» только
…чтобы поступить в офицерскую школу.
Не оправдывай его.
Нацист или борец Сопротивления —
для меня одно и то же.
Нет, это… Это замужество
меня отпугнуло.
Принадлежать мужчине.
Просто как дважды два.
Не важно.
Ты поступила правильно,
хотя и не по правильным причинам.
Он так и не узнал, что я была беременна.
У тебя есть ребёнок?
Из меня бы не получилась хорошая мать.
Ты избавилась от него?
Отдала его?
В семью из Ливерпуля.
Нет ни папы нациста,
ни мамы-коллаборационистки.
Он мог начать жизнь сначала.
Есть ответ из Лондона?
Нет!
У нас есть семь минут
до конца передачи.
Хочешь кофе?
Настоящий?
Стопроцентно подпольный.
Сьюзен сожалеет о том, что сделала.
Почему? Вероятно, она была бы
ужасной мамой.
Как ты можешь говорить такое?
Ничего хуже, чем смерть,
не может произойти с ребёнком.
Всегда есть что-то худшее.
В тебе нет жалости.
Попытайся проявить человечность хоть раз.
В поезде
я выяснила, что беременна.
Не могу быть более