Взгляните на его одежду. Он сошел с ума.
А ведь мы только закончили чинить крышу.
Я с первого взгляда поняла -
что-то с ним не так.
Ради Бога, мсье Трелковский.
Будьте благоразумны. Подождите скорую.
Душегубы!
Сейчас я вам покажу кровищу!
Кровищу...
Вы хотели чистенькую смерть, а?!
- Одумайтесь, мсье Трелковский.
- А она будет отвратительная!
Незабываемая!
В прошлый раз вышло лучше?
Ну так я вам не Симона Шуль!
Я - Трелковский!
Трелковский...
Разойдитесь. Разойдитесь. Что произошло?
- Жилец выбросился из окна.
- Снова?
- Вы подписались на придурков, что ли?
- Где он сейчас?
Вернулся в свою квартиру.
Мне показалось, у него
какой-то припадок...
- ...помешательство...
- Вот это да! - Он снова прыгнет!
Спокойно! Не двигайтесь!
Мы сейчас к вам поднимемся, хорошо?
Не валяйте дурака!
- Замолчите, замолчите!
- Я говорила, что это произойдет. Говорила!
- О Боже! Нет!
- Мсье Трелковский! Не делайте глупостей!
Вы ее друг?
Извините.
Что же могло произойти?
Зачем она это сделала?
Говоря по правде, я не близкий...
Фактически я плохо ее знаю, но...
Симона.
Симона.
Ты ведь узнаешь меня, нет?
Это я, Стелла.
Твоя подруга, Стелла.
Ты меня узнаешь?
Перевод: Segry, Green_fr.
Корректура: VudoS.