Ты выглядишь как висельник. Я нашел у себя в квартире зуб. - Он лежал в дырке. - Зуб? - В дыре? - Да. В дырке в стене. - Завернутый в кусочек ваты. - Ну и что? Не стоит так переживать из-за какого-то зуба. Довольно странно, не так ли? Вообще-то нет. Когда я была маленькой, мы всегда так делали. Всякий раз, когда у меня выпадал зуб, я его прятала под подушку. Моя мама говорила, что он превратится в монету. - Стелла, я вот подумал... - Да? Зуб... Ведь зуб есть часть нас самих? Словно частица нашей индивидуальности. Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я тут вспомнил одну газету... Человек потерял руку в аварии и хотел, чтобы ее погребли. - Он хотел - что? - Чтобы ее похоронили на кладбище. - Наверно, он спятил. - Власти ему отказали. Руку сожгли, и все. А где это случилось? Во Франции? Мне интересно... Они ему и пепел отказались выдать? А если так, то по какому праву? Мы не могли бы поговорить о чем-нибудь более веселом? Ну, хватит. Не волнуйся. Скажи... В какой именно момент... личность перестает быть тем, кем она себя считает? Знаешь, я не очень люблю всякие сложности. Ты отрубаешь мне руку. Я говорю: "Я и моя рука". Ты отрубаешь мне другую руку. Я говорю: "Я и мои руки". Ты вынимаешь мой желудок, мои почки... Предположим, что это возможно. Я говорю: "Я и мои внутренности". Внутренности. - Понимаешь? - Ага. А теперь. Если ты отрубишь мне голову... Что я скажу? "Я и моя..." "Я и моя голова" или - "Я и мое тело"? По какому праву моя голова претендует на то, чтобы называться мной? По какому праву? Мсье Трелковский? Место! Мирза, место. Вас не было всю ночь? Нет. Я остался у своего дяди, которому нездоровится. Я скажу мадам Диоз, что вы пришли. Мадам Диоз? Какой мадам Диоз? - Успокойся, Мирза. - Это не мне! Посмотрите! "Симоне Шуль" "Сувенир из Лувра. Жорж Бадар". Я хотела бы с вами поговорить, мсье. Входите. Я - мадам Диоз. - Приятно познакомиться. Чем могу служить? - Вот цель моего визита. Извольте прочесть. Это заявление против несносной мадам Гадарьян. На этот раз она перешла все границы. Нам необходимо принять меры. Смотрите, даже мсье Зи подписал. Вот. А кто это - мадам Гадарьян? Я ее не знаю. Знаете ли вы ее? А кто, как вы полагаете, издает весь этот шум? Это она, дорогой мсье. Это все она. Знаете ли вы, что она моет посуду посреди ночи? И еще при этом свистит. Ну? Разве культурные люди так себя ведут? - Нет, я полагаю, что нет. - Ну тогда давайте - подписывайте. Это всего лишь вопрос солидарности. Она делает невыносимой жизнь для других... - других жильцов. - Это та женщина, у которой маленькая дочь... - инвалид? - Инвалид? Нет! У неё ужасно шумный ребёнок, который беспрерывно играет в кегли, или Бог знает во что еще, у них в коридоре. Вы уверены? И имею в виду - вы точно уверены, что у нее нет маленькой дочери? Я не знаю, что у них там происходит в их логове. Спросите у консьержки. Я сожалею... Я не буду подписывать заявление. Эта женщина никогда меня не беспокоила. Я ни разу ее не слышал и не видел. Хотя бы в какой квартире она живет? Я учту ваше отношение. Мне отлично ясен ход ваших мыслей. "Каждый сам за себя" и "после меня хоть потоп". Вовсе нет! Я знаю такую породу людей. В точности таким был мужчина напротив. И вот, когда его разбил паралич, соседи оставили его одного, "каждый сам за себя"! В любом случае, делайте то, что считаете лучшим. Но я вас предупреждаю: Не приходите потом ко мне жаловаться. Сволочи! Они что, со света меня сжить хотят? Черт! Это для меня. Не надо строить передо мной невинность. Я много о вас слышал, мсье Трелковский. - Вы специалист по части нарушения тишины. - Я очень удивлен, господин комиссар. Никто мне ничего не говорил. Шуметь - точно не входит в мои привычки. У меня мало друзей, и я не часто развлекаюсь. Меня не интересуют ваши рассказы. Поверте, у меня есть другие дела. Но я продолжаю получать жалобы. И это мой долг - поддерживать законность и ------------------------------ Читайте также: - текст В Поисках Бобби Фишера / Выбор игры - текст Катынь - текст Парк Юрского периода 3 - текст Сатана верхом на Медиа - текст Преступление падре Амаро |