здесь. Это убивает меня.
Чёрные не заходят, потому что
это в белом квартале...
а белые не заходят, потому что
они чуствуют - это только для чернокожих.
Я занимаюсь в основном по ночам.
И это очень грустно
потому что  мне кажется соул...
будет основным направлением,
сэр, не так ли ?
- Нет.
- Да.
Господи Исусе!
Ты когда в последний раз
её полировал, Дэн?
А я думал, что она была полированная.
- Тебе надо её отполировать.
- Все что я знаю - мы провалились.
Хорошо, прекрасно,
он не хочет вкладывать деньги...
но было-ли необходимо отменять
его страховку?
Меня застрахуешь,
когда я это проверну снова.
Не всё сразу, Мич. Ты не думаешь, что
пришло время отложить это?
Ну, где это было в последний раз?
В Колледже Нассау?
- Это несколько устарело...
попытка подняться на этих малолетках
с твоим утомившим рок-н-роллом?
Ты хочешь сдаться и стать
толстяком-страховиком...
на всю оставшуюся жизнь,
давай, вперёд.
Хочешь совет,
потому что жизнь...
в одиночестве и отчаянии...
это как раз для тебя,
кстати.
Знаешь, Рори, Я был-бы очень благодарен...
если-бы ты оставил эти болезненные
душевные кризисы при себе...
и позволил тем из нас, кто хочет продолжать
приятное, необременительное существование...
так и дальше и жить.
Крэйг был такой классный
в начале.
Он был такой сильный и устойчивый,
но потом
его строительный бизнес развалился,
и он начал пить.
Тогда он показал это
при мне и детях.
- Подержишь Макса секунду?
- Конечно.
Он ещё тебя не беспокоит?
Слава Богу нет.
Не начиная с пожара.
Я не думаю, что он спалил
ваш дом и сбежал.
Это законно - сжечь
собственный дом, если есть желание.
- Не много людей знают это.
- Это полезно знать.
Мы были за городом, так что
похоже он не хотел, чтоб кто-то пострадал.
Отлично, давай, девочка.
Посмотрите на нее.
Теперь Вы.
Можешь подбросить меня на
вокзал утром?
У меня встреча с издателями
в городе.
Да, я как раз хотел поехать туда
и лечь на рельсы.
Эй, все у нас получится.
Ты-же знаешь. Может это и к лучшему.
К лучшему, что очередная моя попытка
в поиске успеха и счастья...
была разбита о скалы реальности?
Нет, может это - сигнал
что пришло время перемен.
Тебе 35 лет, Дэнни.
Меня начинает очень беспокоить
направление, которое принимает этот разговор.
Иногда вселенная дает нам знак,
и мы должны быть открыты для нового.
Это - неприятность.
Нам надо поговорить.
Вот. Это - три самых страшных
слова в английском словаре-
Не в это утро-
Я хочу ребенка.
Теперь наша следующая счастливая пара.
Поверь, для меня это так
неожиданно, как и для тебя.
Я не ожидала этого.
Я не из тех женщин,
ты знаешь.
Но я только почуствовала, будто
что-то случилось сегодня утром...
нечто древнее,
инстинктивная мать во мне...
просто пробила
мое современное сознание.
И я, захотела быть матерью.
Я захотела кормить мир грудью.
Я хочу лелеять.
Я хочу быть мамой.
Ладно. Знаешь что я думаю?
Дай мне сказать, что я думаю.
Я думаю, что ты просто переживаешь
за свою книгу, вот и всё.
Ты вложила в неё годы
своих фотографий...
и заставляешь себя отказывать
огромному количеству идиотских издателей.
- Я хочу ребенка.
- Ребенка?
- Да.
- К чему ты это твердишь?
Мне кажется, тебе неизвестно, что дети -
чрезвычайно опасные люди.
- Испуг - это нормальная реакция.
- Я не боюсь.
А может мне сходить
в один из спермо-банков?
Спермо-банк?
Хорошая идея.
Отец твоего ребенка - некто, опустившийся
до того, чтоб дрочить за кусок хлеба.
- Дэнни.
- Нет, это здорово.
Чем занимается отец? Он - очень
успешный, профессиональный мастурбатор.
Пожалуйста, милая, забудь этого маньяка.
Теперь у тебя есть я.
Послушай, Лара, я хочу
тебе кое-что сказать.
Когда священник начал говорить
мне показалось, он говорил это мне.
Будто Бог говорил со мной.
Мне просто кажется, что ты и я
созданы друг для друга-
Эй, Лара.
Пацан.
Слушай, Рори, можно
тебя на секундочку?
Как она?
Выглядит не очень.
Слушай, ты должен мне помочь. Ты
не знаешь, что там творится