Я просто говорила, знаешь, иногда
вещи оказываются мелочью-
Ладно, я больше не буду.
Просто пойдём в постель.
Разве ты не видишь, Грэйс?
Все это в конце концов имеет смысл.
Понимаешь, ведь вот почему ни одна
из моих затей не вышла.
Поскольку, если бы что-то другое
получилось, не вышло бы эта...
моя настоящая судьба.
Та девочёнка из грамзаписи на свадьбе.
Тебе это кажется совпадением?
Мне это никак не кажется, вообще.
Ладно, хорошо, не только она,
кстати, Это E.V.I.
У них целая компания
огромная в этом деле.
Хорошо, Дэнни, твоё счастье -
мой главный приоритет...
который просто показывает...
Что я потратила впустую огромное
количество денег на лечение.
Но это - другой вопрос.
Я просто беспокоюсь, и всё.
Почему Субарбанс, вообще?
Почему сейчас?
Очевидно мы открыли звучание.
Это её слова.
Да но ты-же знаешь что это
всё временно?
Что это, это одно из тех дел
когда огромная компания...
скупает права на музыку
старой группы...
и хочет просто срубить
оставшуюся кроху дохода...
выдавить последнее и
выбросить гнить...
кожуру опять на помойку?
Это что, вопрос или поэма?
Я просто не хочу
опять боли.
Я не хочу увидеть тебя
совсем упитого...
и бросать все,
чтобы это преодолеть.
В прошлый раз ты приходил
в себя слишком долго.
Грэйс, я должен попробовать.
Понимаешь, по крайней мере это
у меня получалось лучше всего...
что я когда-нибудь делал
хоть продолжалось и не долго.
Мне просто нужно почувствовать
что я хоть чего-то стою...
Что я значу что-нибудь
в этом мире.
Хоть что-то могу предложить.
Милый, я-бы поняла, что ты
можешь кое-что предложить ...
если бы ты был посудомоечной машиной
или Чёртиком из коробки.
У чёртика из коробки
нет тарелок.
Ты этого действительно хочешь?
Тогда я с тобой.
Но есть одна вещь,
которой я не допущу.
Я хочу, чтобы послушал
меня очень внимательно.
Я никогда снова, ни при
каких обстоятельствах...
не одену шпильки и носки.
Вы понимаешь меня, знаменитость?
- Знаешь, я-
- Что случилось, милый?
- Извини.
- Что?
Это бывает иногда.
Ты не виновата.
- Может просто поспим.
- Но, Дэнни, у тебя эрекция.
Чего? Это ещё что?
Нет, это не то.
В смысле, это точно не сексуальное.
- И вообще не на долго.
- Дэнни.
Я знаю мы, типа, в здоровенном зале
заседаний и, знаешь, это - E.V.I.
Ух! Но это и есть в основном компания,
на на кого вы сейчас смотрите. Да?
Компания - это папа и я, Да?
Это два парня. Вот она - компания.
Вы можете снести здание.
Вы можете пойти в фонд.
Это может происходить в яме, да?
Вы когда-нибудь слышали о Тэмптонс?
Вот и я нет.
Я сказал Барри Джорди
это - Тэмптэйшенс.
Назови их Тэмптэйшенс,
понял?
Это был Барри до того,
как это пришло ему в голову.
Потом он сделал Джэксонов,
и все понеслось.
Дело в том, что мы здесь - семья.
Это - два парня-
Вы когда-нибудь слышали Сильвестра
и семью Стоун?
Слая и семью Стоун.
Стрит Крид.
- Стрит Крид.
- Можно ребята, я побуду фаном пару секунд...
и скажу вам, я смотрю на вас
и вдруг взвращаюсь назад в 1982.
я на заднем ряду в Гремлине
с Лиз...
впервые пробуем лайт.
"Будь со мной.
И я слышу песню
а моей голове, возвращаясь домой."
Это что-то.
Так вот я, здесь с вами ребята,
сейчас, чувствую себя немного уязвимо.
Я чувствуют что, вы нужны мне.
Вот я прямо сейчас, я - младенец,
"Привет, дайте мне."
У меня там подгузник, и все дела,
и я говорю...
"Я - маленький испуганный бурундучёк
который ищет вас."
Дайте мне. Где достать мне это?
Где мне взять Недолюдей (Subhumans)? Скажите.
- Субарбанс (пригородные).
- Субарбанс - Так лучше.
- Я вас не слышу.
- Субарбанс (Жители пригорода).
- Эй, я вас не слышу.
- Субарбанс.
Я слышу иранца, который
говорит, что застрял в луже.
Извините, я на линии с Лондоном.
Конференция пошла.
Он говорит с Лондоном.
- Что? Говорите.
- Он в Лондоне.
Да, теперь слышу.
Хорошо, ладно, Родерик,
это не должно быть в фокусе.
Слушай, как видишь, то что мы имеем
в виду - не только просто переиздание...
но полная концепция