Летят, как наскипидаренные свиньи!
Я обещал этим ребятам, что ты их
поймаешь. Не подведи меня.
Спокойно, Дж.У.
Я выезжаю.
- Тебе что-то нужно, парень?
- Да. Хочу снять эту лодку, если можно.
На этой реке все не прочь
снять эту лодку.
Билли Боб, мы их заметили.
Они держат курс на пристань Хэйли.
Это мой шурин! Это Билли Боб!
Он их догонит! Билли Боб их догонит!
Чёрт побери!
Если одна сторона семьи Пепперов их не
поймает, так поймает другая! Поехали!
У кого есть веская причина, почему они
не могут сочетаться законным браком,
пусть скажет сейчас,
или не говорит никогда...
Штаб всем подразделениям.
Подозреваемые продолжают движение
вниз по Либерти в сторону шоссе 11.
Действуйте осторожно.
"Устрицы"
Убери этот курятник с дороги!
Ты никогда не думал о том, чтобы
получить водительские права, парень?!
Вы уверены, что это был
ваш шурин, шериф?
"Сделайте лодочный спорт кайфом.
3 мили в час, пожалуйста"
- Феликс, а ты что здесь делаешь?
- Об этом позже.
Кананга в городе. Твоя девушка
с ним. Они только что взлетели.
Вот этот сукин сын! Попался!
Кто ты такой?
Что-то вроде машины
Страшного Суда, парень?
Ну, у нас есть клетка достаточно
крепкая для такого зверя, как ты!
- Капитан, просветите шерифа, пожалуйста.
- Да, сэр.
Дж. У., можно тебя на пару слов?
Дж.У., слушай, это парень
из Лондона, Англия.
Он англичанин, работающий
вместе с нашими ребятами.
- Вроде секретного агента.
- Секретный агент?!
На чьей стороне?!
Мы обыскали "Филе Души" час назад.
Не нашли ничего, кроме этого.
(Смерть. Верховная Жрица. Луна.)
Кананга чист.
Тебе надо было видеть размер мужика,
который поднялся с ним на борт.
Девяти футов ростом, клянусь.
Большая шляпа, дурацкая флейта
в одной руке, и Солитер - в другой.
Зажигательные бомбы
установлены на полночь.
Так, это даёт тебе ровно... 30 минут.
Берегись акул на обратном пути.
Увидимся за завтраком, Феликс.
Удачной охоты!
Тебе понадобится это и пистолет
против акул на обратном пути.
Кажется, вечеринка уже началась.
Привет от меня Барону Самеди, старик -
прямо между глаз.
Тревога!
А, мистер Бонд! Вот вы где!
И мисс Солитер тоже.
Вряд ли неожиданные,
но более всех желанные.
Шептун!
Ещё два бокала для наших гостей.
- За что выпьем, мистер Бонд?
- Как насчёт землетрясения?
С возвращением. Где наш мальчик?
Будет с минуты на минуту.
Я проверил за скалой,
его водолазный костюм исчез.
Сдачи не надо.
К несчастью, ваш водолазный костюм
был найден
лишь за несколько минут до того,
как было уничтожено поле.
Не говорите мне, что вы
не застрахованы.
Опийный мак - очень стойкий цветок.
На самом деле, вы были
относительно мелким неудобством.
Но этот пистолет...
Я нахожу его просто обворожительным.
Что это?
Пистолет против акул, разумеется.
С пулями со сжатым газом.
Потрясающе!
Не надо
вытаскивать штифт. Воздух здесь
уже достаточно испорчен.
Почему-то я никогда не думал
о вас как о неудачнике.
Я надеялся, что вы присоединитесь
ко мне, чтобы выпить за будущее.
Мисс Солитер раньше знала всё о будущем.
Особенно хорошо она предсказывала смерть.
Подземный монорельс.
Соединённый с последним убежищем
негодяя, без сомнения.
Героин уходит отсюда, как я понимаю,
перевозится куда-то этим подъёмником.
Опять верно, мистер Бонд.
Как вы быстро учитесь.
Давайте, я вам покажу,
как это работает.
Куда он мог запропаститься?
Успокойся! Должно быть,
он где-то задержался.
Эти коробки вмещают 25 фунтов каждая.
Груз содержит 20 коробок,
упакованных в водонепроницаемые
металлические контейнеры.
Это ваше представление, но неужели нет
более простого способа утопить кого-то?
Утопить, мистер Бонд?
Сомневаюсь, что у вас
будет шанс утонуть.
Можно было бы попробовать
что-нибудь попроще.
Напротив, мистер Бонд,
Думаю, что эти раны будут
достаточно смертельными.
Шептун...
Ворота.
Медленно, Шептун, медленно.
Пусть наши едоки соберутся.
Берегитесь!
Где Кананга?
У него всегда было