Моник в течение часа.
- Достань мне билет на ближайший рейс.
- Я уже это сделал.
Я знал, что ты не упустишь шанса
сбежать оттуда, где настоящие события.
Легендарный Барон Самеди, господа.
Это Суббота, для тех,
кто знает французский.
Кладбищенский бог вуду
и шеф легиона мертвецов.
Человек, который не может умереть.
Но в нашем случае,
просто исполнитель маленького
музыкального номера, что мы приготовили
для вас, чудесных людей.
Добрый вечер. Меня зовут Бонд.
Я заказывал номер.
М-р Бонд. Разумеется.
Миссис Бонд вас уже ожидает.
- Миссис Бонд?
- Она приехала сегодня днём, сэр.
Она сказала, что предпочитает
нечто более... интимное.
Бунгало 12.
Неизлечимый романтик - миссис Бонд.
Обслуживание в номерах, пожалуйста.
Обслуживание в номерах?
Это м-р Бонд. Бунгало 12.
Я хотел бы бутылку Боллинже.
Немного охлаждённого.
Два бокала. Спасибо.
Есть кто-нибудь дома?
Ваше шампанское, сэр.
- Что-что?
- Ваше шампанское.
Спасибо, поставьте на столик.
- Мне открыть?
- Что?
Мне открыть его?
О, нет. Я справлюсь.
Благодарю вас.
- Держите.
- Спасибо.
Миссис Бонд, насколько я понимаю?
Я Рози Карвер.
Полагаю, я должна вам объяснить.
Да. Или вы,
или дорогой дядя Феликс.
Сделан на заказ, 38-й, Смит и Вессон.
Рифлёная трёхдюймовая рукоятка, без
серийного номера, стандартное оружие ЦРУ.
Вопрос вот в чём: почему он
направлен на меня?
Человек, который принёс шампанское,
не официант гостиницы.
Я просто старалась быть осторожной.
Насчёт Феликса Лайтера вы правы.
Я работаю на ЦРУ здесь
уже некоторое время.
Он телеграфировал мне о вашем приезде
и просил помочь, если смогу.
Возможно, для начала вам стоит
привести в порядок вашу голову.
- В ванной есть зеркало.
- Да.
Знаете, это только второе моё задание.
Первым был Бэйнс.
Агент, которого убили.
Приятно сознавать, что я следующим
получу такую же помощь.
- Там... там...
- А, змея! Забыл вас предупредить.
Туда никогда нельзя входить
без мангуста.
Со мной никогда не должно было
такого произойти!
Я буду для вас совершенно
бесполезна.
Я уверен, мы сумеем привести
вас в форму.
Уже... довольно поздно, миссис Бонд.
Завтра будет тяжёлый день.
Знаете, Кананга здесь
что-то скрывает.
Что-то, что Бэйнс обнаружил.
Вы покажете мне место,
где нашли тело Бэйнса.
Что, я боюсь, оставляет нам
на сегодня только...
наверстать упущенное.
Феликс говорил мне,
что будут такие моменты.
И что советовал
добрый старина Феликс?
Если больше ничего
не остаётся,
капсула цианида.
Меня устраивают две спальни.
Спокойной ночи, мистер Бонд.
Миссис Бонд.
Это всего лишь шляпа, дорогая,
принадлежащая человеку с маленькой
головой, проигравшему битву с курицей.
Это предупреждение.
Уберите её отсюда!
О, прошу вас!
Прошу вас, не оставляйте меня
одну сегодня.
Джеймс, пожалуйста,
обещайте мне!
Хорошо, дорогая,
если ты настаиваешь... Я обещаю.
Благодарю вас.
Рози!
Завтрак подан!
Рози!
- Ты ещё не готова?
- Что?
Мне нужно организовать нам машину.
Встретимся в вестибюле.
Сюда, сэр! Гарантирую большую рыбу.
Поймайте большую рыбу, сэр!
Эй, детка! Сюда!
Веди своего парня сюда!
Только 20 долларов! Устрой свидание!
У тебя горячая подруга?
У нас тут холодное пиво, чувак.
Хотите поймать большую рыбу, сэр?
Здесь только за 2 фунта.
Доброе утро.
Пойдём, Рози. Вот этот кажется
достаточно ретивым.
Простите!
Где я могу переодеться?
Я... одежду снять... где?
Ни с места.
Повернитесь медленно.
Держите руки вверх!
Как я и говорил, Куоррел,
никудышный агент.
Но компенсации
говорят сами за себя.
Рози Карвер, познакомься с человеком,
с которым я ем из одной тарелки.
Куоррел-младший.
Мне очень жаль.
Я могла в вас выстрелить.
Могли бы даже и убить,
если бы сняли с предохранителя.
Ничего, дорогая.
Ты только дай нам знать, когда мы
доберёмся до места, где был убит Бэйнс.
Это наверху на холмах, как только
пересечём следующую бухту.
Эй, Куоррел!
Кто там живёт, чёрт возьми?
Это дом женщины Кананги.
Она наделена колдовской