...это будет клёво.
Я хочу стать великим поваром...
...было бы здорово, если бы...
...мою еду попробовало больше людей.
Но мы же хотели сохранить квартиру Такумы...
Пока он не вернётся.
Я уезжаю...
И буду учиться.
Я не могу больше тратить время
на эти глупости.
Может, он вообще никогда не вернется.
Не говори так...
Простите.
Времена меняются...
Берегите себя.
"Кухонным ножом"
"Разрезаю воздух"
"Отправляясь в путь"
Обучение на кухне~ ждёт меня~
Да понял я.
Бон - плохой!
Просто он знает, чего хочет.
Эй!
За это время можно было уже
ящик Кока-колы выпить!
Говорю же! Я сдрыснул с работы,
чтобы придти сюда!
Чу~!!!
Как делищи?
Не будь так холоден,
тебе это не идёт!
Вау!
Ты злоупотребляешь ксилитолом!
А, это!
Когда ты успел так измениться?
Peace! Yashio Peace!
И ещё...
Я думаю, тебе будет интересно.
Вот!
Ему скоро годик.
Мой наследник!
Наследник...
Ну как, милый?
Правда, пока не разговаривает...
Звезда в шоке.
Минуточку!
Давайте всё по порядку.
Это трогательная история...
Хоть фильм снимай.
Всем известно, что...
3 года назад банда Самезу
была временно распущена.
Для нас наступили скучные
серые дни.
Я бы даже сказал слишком скучные.
Но вдруг в городе появилась
банда соперников,..
Именовавших себя "Женский клан Самезу".
Батальон зверских чувих из Кавасаки!
Во главе с Фукурокоудзи Яёи!
Герлы, не знающие меры и готовые к бою - Yankee Queen.
Вот, что значит "Queen".
Не буди во мне зверя!
Экстрасенсы хреновы!
Драки становились все беспощаднее.
Оба клана хотели стереть друг друга в порошок.
Больно!
Очень больно!
У меня такое чувство, что
доставалось только вам...
Но пришло время для решающей схватки...
Деремся один на один.
Проигравшие сваливают.
Возражения?
Бэз бэ!
Бей!
dosukoi!
(крик в сумо)
Замочу!
Гадёныш!
Еще не устала?
Я отбила себе руку.
Мы продули.
Брателло!
Почему ты не дрался?
Ты не мужик, если бьёшь женщин.
Таков закон Самезу.
Ничего не могу поделать...
Я вот всё смотрю на тебя...
Ты - офигенно клёвая.
Не пори горячку!
Так два одиночества...
Полюбили друг друга.
Таков закон янки.
Мы начали совместную жизнь.
А потом Яёи забеременела!
Положительный!
Точно.
И это тоже закон янки.
Яёи...
Да.
Положись на меня.
Как в High Teen Boogie!
Мы тут же решили пожениться!
Так, после года драк и 10 месяцев
совместной жизни мы стали семьей...
Мне пришлось найти нормальную
работу, я долго привыкал,..
Но теперь я первоклассный продавец.
Яёи подарила мне мальчика!
Мы назвали его Теппеки!
(железная стена)
Милое имечко.
Воспитание ребёнка требует немалых усилий.
Прекрати.
(он поёт "Pikanchi")
Ты его пугаешь.
Заткнись!
Семья Камогава ужасно счастлива.
Отвечаю.
- Ну как?
- Долго!
Они все, наверняка...
Забыли меня...
А что насчет Yashio Hills,..
Вы будете продолжать протестовать?
Конечно, мы настроены решительно.
Что бы ни случилось, мы будем бороться до конца!
Ясио - наша родина, а этот тип...
Я не позволю этому Чикаге Сигемори разрушить всё!
Послушайте! Мы не можем бездействовать!
Мы должны защитить Ясио!
Мы часто приходим сюда вместе.
На душе сразу теплее становится.
Жаль только...
Что надпись закрасили.
А ты кем работаешь?
Не скажу.
В компании секретов не бывает, рассказывай.
Скоро вы сами все узнаете...
А, у тебя прежний номер?
Да, точно.
Хотелось бы собраться всей компанией.
Эй! Видишь это?
Как красиво!
Такума!
Да всё нормально.
Вероятно, он видит это.
Хачиодзима и Ясио...
Солнце везде одинаково светит!
teku teku aruku michi wo yuku
(Мы идём по дороге)
doko ni tsuzuku michi nano ka
(Куда она приведёт,)
sonna no michi michi kangaeyou
(Если подумать?)
moshi mo yukidomari nara
(А если появится препятствие,)
kabe o unshoto koereba ii
(Мы, не задумываясь, его уничтожим)
Заткнись!
teku teku aruku... А вот и я!
С возвращением! Задерживаешься.
А тебя, между прочим, ждут.
Я - Тахатаке из магазина в Синдзюку.
Сейчас она - в Абашири.
А она хорошо выглядит.
Я была в шоке.
Юка вдруг сказала:
"Я