штаб.
Проходите, проходите, проходите...
Заткни эту женщину!
Будет сделано!
Говорят, ты участвуешь в
движении против Yashio Hills?
Что?
Я ничего не скажу, меня это не касается.
Что?.. Что?
Социальная активность, конечно, похвальна.
Но она вредит твоей репутации.
Сейчас сложное время.
Надеюсь, ты не доставишь нам проблем?
Эй! Послушай-ка! эй...
Я ищу кондиционер в комплекте
с вентилятором...
Да, сейчас...
Простите?
Или утюг с железной поверхностью...
Или электрический вентилятор
в комплекте с феном?
А... Мне очень жаль.
У вас и этого нет?
Безобразие!
Я подам на вас в суд!
Итак, что у вас сегодня?
Хамо из Сетоучи!
Хамо из Сетоучи..
Рис Ганма Агатсума из Карасавы!
Пожалуйста, извините
Да, да, да, да.
Долго же ты.
Пардоньте.
Все так повзрослели.
С ума сойти!
Будем гулять всю ночь!
Напьемся!
Я принимаю вызов!
Точняк, сегодня мы тебя домой не отпустим!
Итак!
Готовы сделать заказ?
- Да, я буду Чёрносмородиновую содовую.
- Есть!
- Чёрносмородиновый апельсин.
- Есть!
- Чёрносмородиновый оолонг.
- Есть!
- Каруа с молоком, пожалуйста
- Есть!
4 оолонга!
В сковороду налить воды и положить конбу,
нагревать на среднем огне.
Вынуть конбу пред закипанием,
добавить сушёный бонито.
Перемешать.
При появлении маленьких пузырьков
вылить даси на марлю, процедить.
Потянуть за все 4 стороны ткани.
Готово.
ИДЕАЛЬНО!
- Я буду Чёрносмородиновую содовую.
- Есть!
- Чёрносмородиновый апельсин.
- Есть!
- Чёрносмородиновый оолонг.
- Есть!
- Кофе с молоком
- Есть!
4 чая!
Не достаточно.
Что?
Завтра снова экзамен!
Пора домой.
Мне малясь фигово...
Эй, Чу.
Что случилось?
Я...
Ни за что не прощу его!
Ему, говорит, надо кое-что сделать!
И поэтому не может участвовать в
нашей организации. Так бессердечно!
Я уверена, что знакома с этой женщиной...
И Шун туда же.
Сказал, что не может помочь.
Тоже мне взрослый...
Хару, ты пахнешь молоком.
Да нет же, алкоголем!
Хару...
Дурачок.
Такано Кимие, родилась в
Аките, 40 лет.
Живёт в квартире 405, дом 24.
Муж, кажется, в долгой
командировке за границей.
4 года назад она переехала
в Ясио с дочерью Юкой.
Кстати, её девичья фамилия - Татара.
Теперь секретная информация.
Когда я собирал данные,
один парень частенько к ней наведывался.
Парень?
Есть фотографии.
Давай же, Ихара!
Тот паренёк!
Снова не получилось?
Не расстраивайся!
Знаешь, что папа говорит про тебя?
"Он может стать шеф-поваром"
Что, правда?
Честное слово.
- Что это?
- Не трогай!
- Кто это? Так прикольно!
- Не трогай мои вещи!
Ну, вообще-то я...
Уф, офи...
Пожалуй, лучше вернуться в LA...
Ты не умеешь пить.
На дельфине?
И с Джошимой, ну ты и загнул!
Я думал, что смогу стать таким же, как он.
Знаешь, в чем твоя проблема?
Ты скучаешь по дому.
Нет! Теперь я - одинокий скиталец.
Никакой ты не скиталец и не одинокий.
Но я решил, что буду учиться здесь.
Я на самом деле хочу работать с твоим отцом.
Тогда хорошо сдай свой завтрашний экзамен.
У меня нет никаких шансов...
Не бери в голову.
Сладко! Чёрная смородина?
Приступайте к работе!
Действуем по плану!
Начали!
Да!
Подождите!
Масуми-сан!
Кто тут главный?
У нас есть разрешение.
Значит, вам позволено крушить всё...
Мы уполномочены! Все, кто воспрепятствуют...
Будут арестованы!
Сегодня муниципалитет дал
разрешение на применение силы!
Камогава, я тоже пойду сегодня на вечеринку.
Да, хорошо!
А вы уже выбрали место?
Да, выбрал, это здесь недалеко.
И только так.
Я - Кирара!
Кирара Джугон.
До сегодняшнего дня он пел в стиле
indie и был весьма популярен.
"Petaginy&Olgado Live"
Нас боготворили в Мито и Качиде.
kimi wa hyakuman gaso!
(В тебе миллионы пикселей!)
natsu no mabushii santa claus
(Ты - светящийся Санта Клаус летом)
kira kira to sakadachi
(Ты блестяще ходишь на руках)
kimi wa hyaku man gaso!
(В тебе миллионы пикселей!)
nete mo samete mo
(Во сне и на яву)
Хей!
suki da yo
(Я тебя люблю)
mera mera to asadachi
(Пылая здоровьем с утра)
Ее! Здоровьем с утра!
Классная